2018 TOYOTA RAV4 Manuale duso (in Italian)

473
5 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
Menu “Bluetooth”
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli dell’opera-
zione
“Bluetooth”
“Pairing”-
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth
®
(P.476)
“List phone”-
Elenco dei telefoni
cellulari registrati
(P.478)
“List audio”-
Elenco dei lettori por-
tatili registrati
(P.478)
“Passkey”-Modifica della pas-
sword (P.479)
“BT power On” (refri-
gerante Toyota di
durata superiore)
“BT power Off” (refri-
gerante Toyota di
durata superiore)
-
Attivazione e disattiva-
zione del collega-
mento automatico del
dispositivo (P.479)
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Visualizzazione dello
stato del dispositivo
(P.479)
“Display setting On”
(refrigerante Toyota di
durata superiore)
“Display setting Off”
(refrigerante Toyota di
durata superiore)
-
Attivazione e disattiva-
zione del display di
conferma del collega-
mento automatico
(P.479)
“Initialize”-Inizializzazione delle
impostazioni (P.479)

4745-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Menu “PHONE”
*: Per i telefoni Bluetooth® compatibili con PBAP, questa funzione è disponibile se “Automatic
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli dell’opera-
zione
“PHONE”“Phonebook”
“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”
Attivazione e disattiva-
zione del trasferi-
mento automatico dei
contatti/registro
(P.480)
“Add contacts”Aggiunta di un nuovo
numero (P.480)
“Delete contacts”*Eliminazione di un
contatto memorizzato
nella rubrica (P.481)
“Sort contacts”
Ordinamento dei con-
tatti in base al campo
del nome o del
cognome (P.481)
“Transfer history”
Trasferimento dei
registri chiamate
(P.481)
“Delete call history”*
Eliminazione di un
numero memorizzato
nel registro chiamate
(P.481)
“PHONE”
“Favorites”
“Add favorites”
Aggiunta di un nuovo
contatto all’elenco dei
preferiti (P.482)
“Delete favorites”
Eliminazione di un
contatto dall’elenco
dei preferiti (P.482)
“HF sound setting”
“Call volume”
Impostazione del
volume di chiamata
(P.483)
“Ringtone volume”
Impostazione del
volume della soneria
(P.483)
“Ringtone”Impostazione della
soneria (P.483)

475
5 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
transfer” è disattivato.
■Funzioni dell’impianto audio/telefono Bluetooth®
A seconda del dispositivo Bluetooth®, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.

4765-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Interruttore telefono
• Se si preme l’interruttore durante una
chiamata, la chiamata viene terminata.
• Se si preme l’interruttore mentre viene
ricevuta una chiamata entrante, si
risponde alla chiamata.
• Se si preme l’interruttore mentre viene
ricevuta una chiamata in attesa, si
risponde alla chiamata in attesa.
Interruttore di regolazione del
volume
• Premere il lato “+” per aumentare il
volume.
• Premere il lato “-” per abbassare il
volume.
1Premere la manopola
“TUNE•SELECT” e selezionare
“Bluetooth” con la manopola.
2Premere la manopola e selezionare
“Pairing” con la manopola.
Viene visualizzata una password.
3Dispositivi Bluetooth® non compati-
bili con SSP (Secure Simple Pai-
ring): immettere la password nel
dispositivo.
3Dispositivi Bluetooth
® compatibili
con SSP (Secure Simple Pairing):
scegliere “Yes” per registrare il
dispositivo. A seconda del tipo di
dispositivo, la registrazione
potrebbe avvenire automatica-
mente.
Se un dispositivo Bluetooth
® è dotato di
funzioni sia di lettore musicale che di
telefono cellulare, verranno registrate
entrambe le funzioni. Quando si elimina
il dispositivo, vengono eliminate con-
temporaneamente entrambe le fun-
zioni.
Uso dei comandi al volante
I comandi al volante si possono
usare per controllare un telefono
cellulare o un riproduttore audio
digitale portatile (lettore portatile)
collegato.
Uso del telefono Bluetooth®
tramite i comandi al volante
A
B
Registrazione di un dispo-
sitivo Bluetooth
®
Prima di utilizzare l’impianto
audio/telefono Bluetooth
®, è
necessario registrare un disposi-
tivo Bluetooth
® sull’impianto. È
possibile registrare fino a 5 dispo-
sitivi Bluetooth
®.
Come registrare un dispositivo
Bluetooth
®

477
5 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
Se si preme l’interruttore ricevitore
sganciato e si accede alla modalità
“PHONE” senza che siano presenti
telefoni registrati, viene visualizzata
automaticamente la schermata di regi-
strazione.

4785-7. Menu “SETUP”
5-7.Menu “SET UP”
*: se in dotazione
Selezionare “Pairing” utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT” ed ese-
guire la procedura di registrazione di un
dispositivo. (P.476)
Selezionare “List phone” con la mano-
pola “TUNE•SELECT”. Verrà visualiz-
zato l’elenco dei telefoni cellulari
registrati.
Collegamento di un telefono cellu-
lare registrato all’impianto audio
1Selezionare il nome del telefono
cellulare da collegare utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare “Select” con la mano-
pola.
Eliminazione di un telefono cellulare
registrato
1Selezionare il nome del telefono
cellulare da eliminare utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT” .
2Selezionare “Delete” con la mano-
pola.
3Premere (YES).
Scollegamento di un telefono cellu-
lare registrato dall’impianto audio
1Selezionare il nome del telefono
cellulare da scollegare utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT” .
2Selezionare “Disconnect” con la
manopola.
3Premere (YES).
Selezionare “List audio” con la mano-
pola “TUNE•SELECT”. Verrà visualiz-
zato l’elenco dei lettori portatili
registrati.
Collegamento del lettore portatile
registrato all’impianto audio
1Selezionare il nome del lettore por-
tatile da collegare utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare “Select” con la mano-
pola.
Eliminazione del lettore portatile
registrato
1Selezionare il nome del lettore por-
tatile da eliminare utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT” .
Uso del menu “SETUP”
(menu “Bluetooth”)
*
La registrazione di un dispositivo
Bluetooth
® consente all’impianto
di funzionare. Per i dispositivi
registrati è possibile utilizzare le
seguenti funzioni. Per accedere al
menu di configurazione, premere
la manopola “TUNE•SELECT” e
selezionare “Bluetooth
®” con la
manopola.
Registrazione di un disposi-
tivo Bluetooth
®
Elenco dei telefoni cellulari
registrati
Elenco dei lettori portatili regi-
strati

479
5 5-7. Menu “SETUP”
Impianto audio
2Selezionare “Delete” con la mano-
pola.
3Premere (YES).
Scollegamento del lettore portatile
registrato dall’impianto audio
1Selezionare il nome del lettore por-
tatile da scollegare utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT” .
2Selezionare “Disconnect” con la
manopola.
3Premere (YES).
Selezione del metodo di connes-
sione
1Selezionare il nome del lettore por-
tatile desiderato con la manopola
“TUNE•SELECT”.
2Selezionare “Connection Method”
con la manopola.
3Selezionare “From vehicle” o “From
audio” con la manopola.
1Selezionare “Passkey” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare una password compo-
sta da 4 a 8 cifre con la manopola.
Immettere il numero 1 cifra alla volta.
3Dopo aver immesso l’intero numero
da registrare come password, pre-
mere (ENTER).
Se la password da registrare è di 8 cifre, non
è necessario premere (ENTER).
Se “BT power” è attivato, il dispositivo
registrato si collegherà automatica-
mente quando si porta l’interruttore
motore su ACC.
Selezionare “BT power ON” o “BT
power OFF” con la manopola
“TUNE•SELECT”.
Selezionare “Bluetooth info” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
Visualizzazione del nome del dispo-
sitivo
Selezionare “Device name” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
Visualizzazione dell’indirizzo del
dispositivo
Selezionare “Device address” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
Se “Display setting” è impostato su
“ON”, lo stato del collegamento del let-
tore portatile viene visualizzato quando
si porta l’interruttore motore su ACC.
Selezionare “Display setting ON” o
“Display setting OFF” con la manopola
“TUNE•SELECT”.
Selezionare “Initialize” con la manopola
Modifica della password
Attivazione e disattivazione del
collegamento automatico del
dispositivo
Visualizzazione dello stato del
dispositivo
Attivazione e disattivazione del
display di conferma del colle-
gamento automatico
Inizializzazione

4805-7. Menu “SETUP”
“TUNE•SELECT”.
Inizializzazione delle impostazioni
audio HF
Selezionare “Sound setting” con la
manopola “TUNE•SELECT” e premere
(YES).
Per maggiori dettagli sulle impostazioni
audio HF: P. 4 8 3
Inizializzazione delle informazioni
sul dispositivo
Selezionare “Car device info” con la
manopola “TUNE•SELECT” e premere
(YES).
Verranno inizializzati il collegamento
automatico del dispositivo portatile, il
display di conferma del collegamento
automatico e la password.
Inizializzazione di tutte le imposta-
zioni
Selezionare “All initialize” con la mano-
pola “TUNE•SELECT” e premere
(YES).
*: se in dotazione
La funzione di trasferimento automatico
è disponibile solo per i telefoni
Bluetooth
® compatibili con PBAP.
1Selezionare “Phonebook” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare “Auto transfer ON” o
“Auto transfer OFF” con la mano-
pola.
Quando la funzione è attivata, i dati dei con-
tatti e del registro chiamate del telefono ven-
gono trasferiti automaticamente.
1Selezionare “Phonebook” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare “Add contacts” con la
manopola.
Trasferimento di tutti i contatti dal
telefono cellulare
3Selezionare “Overwrite all” con la
manopola “TUNE•SELECT” e pre-
mere (YES).
Uso del menu “SETUP”
(menu “PHONE”)
*
Per accedere al menu di configu-
razione, premere la manopola
“TUNE•SELECT” e selezionare
“PHONE” con la manopola.
Impostazione del trasferi-
mento automatico dei con-
tatti/registro
Aggiunta di un nuovo numero
di telefono