2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

767Índice alfabético
Radiador ................................... 600
Rádio
*
Reabastecimento ..................... 379
Abertura do tampão do
depósito de combustível ..... 381
Capacidade ........................... 728
Quando não for possível
abrir a tampa de acesso ao
bocal de enchimento do
depósito de combustível ..... 381
Tipos de combustível ............ 728
Reboque
Olhal de reboque .................. 667
Reboque de emergência....... 664
Reboque do atrelado ............ 350
Reboque de atrelado ............... 350
Reconhecimento de Sinais
de Trânsito (RSA) .................. 417
Relógio...................................... 198
Ajuste .................................... 204
Revestimento repelente
da água ................................... 573S-IPA (Sistema de
Assistência ao
Estacionamento Simples) .... 483
Segurança das crianças ........... 53
Dispositivo de bloqueio
das portas traseiras para
proteção de crianças .......... 280
Instalação de cadeirinhas ....... 58
Interruptor de trancamento
dos vidros elétricos............. 330
Precaução com os cintos
de segurança........................ 67
Precauções com a bateria
de 12 volts .......................... 602
Precauções com a porta
da retaguarda ..................... 284
Precauções com as pilhas
removidas da chave ........... 648
Precauções com o
aquecimento dos bancos ... 546
Precauções com o
carregamento ..................... 155
Precauções com os airbags ... 41
Precauções com os
vidros elétricos ................... 332
Sistema de segurança
para crianças (cadeirinha) .... 54
Transportar crianças ............... 53
Utilização dos cintos de
segurança por crianças ........ 36
RS
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

768Índice alfabético
Sensor
AHS (Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz
Automática de Máximos) .... 369
BSM (Função de Monitorização
do Ângulo Morto) ................ 449
LDA (Aviso de saída de
Faixa de Rodagem com
controlo da direção) ............ 407
S-IPA (Sistema de
Assistência ao
Estacionamento Simples) ... 513
Espelho retrovisor interior ..... 327
Limpa-para-brisas com
sensor de chuva ................. 377
Manípulo da porta ................. 282
Sensor da câmara................. 385
Sensor de humidade ............. 539
Sensor de intrusão .................. 91
Sensor do radar .................... 385
Sensor tipo sonar .................. 459
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ............. 459
Sistema automático
dos faróis ............................ 366
Sensor de intrusão .................... 91
Sensor tipo sonar .................... 470
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ................ 459
Sensores Toyota de assistência
ao estacionamento
S-IPA (Sistema de
Assistência ao
Estacionamento Simples) ... 483
Sensor tipo sonar .................. 470
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ............. 459
Sinal de travagem
de emergência ....................... 519Sinais de perigo ....................... 662
Sinal de travagem
de emergência.................... 519
Sinais sonoros de aviso
LDA (Aviso de saída de
Faixa de Rodagem
com controlo da direção) .... 407
RSA (Reconhecimento
de sinais de trânsito) .......... 417
Alerta de Tráfego Traseiro ... 442
Aviso de aproximação .......... 431
Aviso de pré-colisão ............. 395
Aviso do cinto de segurança .. 674
Controlo da velocidade
de cruzeiro com radar ........ 431
Engrenamento de uma
velocidade mais baixa ........ 359
Porta aberta .................. 280, 674
Sensor tipo sonar.................. 476
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ............. 463
Sistema de travagem ............ 671
Vidro aberto .......................... 332
Sistema Antibloqueio
dos Travões (ABS) ................ 518
Função .................................. 518
Luz de aviso.......................... 672
Sistema antirroubo
Alarme .................................... 88
Sensor de intrusão.................. 91
Sistema de trancamento
duplo..................................... 87
Sistema imobilizador............... 75
Sistema áudio
*
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

769Índice alfabético
Sistema de ar condicionado ... 530
Configuração do ventilador ... 534
Filtro do ar condicionado....... 639
Informação do consumo
Eco (Consumo A/C)............ 247
Modo S-FLOW ...................... 532
Sensor de humidade ............. 539
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 530
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto....... 542
Sistema de ar condicionado
automático ............................. 530
Configuração do ventilador ... 534
Filtro do ar condicionado....... 639
Informação do consumo
Eco (Consumo A/C)............ 247
Modo S-FLOW ...................... 532
Sensor de humidade ............. 539
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 530
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto...... 542
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto ......... 542
Sistema de Assistência ao
Estacionamento Simples
(S-IPA) .................................... 483
Sistema de aviso da
pressão dos pneus................ 607
Função .................................. 607
Inicializar ............................... 607
Instalação das válvulas e
transmissores de aviso
da pressão dos pneus ........ 607
Luz de aviso .......................... 675
Registar códigos ID............... 609
Sistema de carregamento
solar ........................................ 183Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 287
Colocar o sistema híbrido
em funcionamento .............. 351
Funções de entrada .............. 277
Localização da antena .......... 287
Sistema de comando por voz
*
Sistema de controlo
automático das luzes ........... 366
Sistema de iluminação
para circulação diurna .......... 366
Sistema de iluminação
para entrada........................... 550
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 51
Sistema do monitor de
visão traseira
*
Sistema de navegação*
Sistema de nivelamento
automático dos faróis ........... 367
Sistema de refrigeração .......... 596
Sobreaquecimento do motor.. 718
Sobreaquecimento do
sistema híbrido ................... 720
Sistema de segurança
pré-colisão (PCS) .................. 395
Ativar/desativar o sistema..... 399
Função .................................. 395
Luz de aviso.......................... 673
Sistema de sobreposição
da travagem ........................... 338
Sistema de trancamento
duplo ........................................ 87
Sistema de travagem
controlada eletronicamente
(ECB) ..................................... 518
Sistema “Follow me home” .... 366
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

770Índice alfabético
Sistema híbrido .......................... 96
Colocar o sistema híbrido
em funcionamento .............. 351
Componentes de alta
voltagem ............................. 109
Controlo de Aceleração
Repentina ........................... 338
Ecrã de consumo .......... 237, 268
Indicador do Sistema
Híbrido ................................ 229
Interruptor Power .................. 351
Monitor de energia ........ 226, 265
Precauções com o sistema
híbrido plug-in ..................... 109
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento.... 706
Sistema de corte de
emergência ......................... 110
Sistema de Sobreposição de
Travagem ........................... 338
Sobreaquecimento ................ 718
Sugestões para condução de
um veículo híbrido plug-in ... 116
Travagem regenerativa ......... 105
Sistema híbrido plug-in ............. 96
Autonomia de condução EV .. 119
Características ........................ 96
Como carregar ...................... 160
Interruptor de seleção do
modo EV/HV ....................... 100
Modo de carregamento da
bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) ................ 97
Modo EV ................................. 97
Modo EV City .......................... 97
Modo HV ................................. 97
Sugestões de condução ....... 116
Sistema imobilizador ................. 75
Sistema mãos-livres
(para telemóveis)
*
Sistemas de segurança
para crianças ........................... 54
Instalação da cadeirinha
com cintos de segurança ..... 62
Instalação da cadeirinha
com fixador rígido ISOFIX .... 68
Pontos a não esquecer ........... 54
Tipos de sistema de
segurança para crianças
e métodos de instalação ...... 58
Transportar crianças ............... 53
Utilização de um ponto
de fixação ............................. 73
Sobreaquecimento .................. 718
Substituição
Borracha das escovas .......... 643
Fusíveis ................................ 649
Lâmpadas ............................. 653
Pilha da chave eletrónica...... 646
Pneu ..................................... 627
Substituição das
borrachas das escovas ........ 643
Sugestões de rodagem ........... 339
Sugestões para condução
no inverno .............................. 525
Suportes para copos ............... 553
Suporte para garrafas ............. 554
TRC (controlo de tração) ........ 518
Função .................................. 518
Interruptor VSC OFF............. 520
Tampa de acesso ao bocal
de enchimento de
combustível ........................... 381
Dispositivo de abertura ......... 381
Quando não for possível
abrir a tampa de acesso
ao bocal de enchimento
de combustível ................... 381
Reabastecimento .................. 379
T
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

771Índice alfabético
Tampa de acesso ao
carregamento......................... 121
Abertura e fecho ................... 122
Se a tampa de acesso ao
carregamento não abrir ...... 139
Tampa de acesso & sistema
de bloqueio da ficha de
carregamento ..................... 136
Tampa de acesso & sistema
de bloqueio da ficha de
carregamento......................... 136
Tapetes do piso ......................... 30
Tomada de serviço .................. 109
Tomadas de corrente .............. 562
Toyota Safety Sense................ 383
Travagem regenerativa ........... 105
Travão de estacionamento ..... 364
Funcionamento ..................... 364
Sinal sonoro de aviso de
travão de estacionamento
acionado ............................. 364
Travões
Luz de aviso .......................... 671
Óleo ...................................... 734
Travagem regenerativa ......... 105
Travão de estacionamento ... 364VSC (Controlo de
estabilidade do veículo) ....... 518
VSC+ (Controlo de
estabilidade do veículo+) ..... 518
Velas de ignição ...................... 732
Velocímetro .............................. 215
Ventiladores de
entrada de ar.......................... 110
Ventiladores de entrada de
ar da bateria do sistema
híbrido (bateria de tração) .... 110
Vidros ....................................... 330
Desembaciador do
vidro traseiro....................... 535
Lava vidros ........................... 376
Vidros elétricos ..................... 330
Vidros elétricos........................ 330
Função de proteção
antientalamento .................. 331
Funcionamento ..................... 330
Funcionamento dos vidros
associado ao
trancamento da porta ......... 332
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 330
Vidros laterais .......................... 330
Revestimento repelente
da água .............................. 573
Volante da direção................... 324
Ajuste .................................... 324
Interruptor de conversação
*
Interruptor TRIP .................... 199
Interruptores áudio
*
Interruptores de controlo
dos medidores .................... 199
Interruptores do telemóvel
*
V
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

772
INFORMAÇÃO PARA OS POSTOS DE ABASTECIMENTO
Alavanca do trinco
auxiliarTampa de acesso ao
bocal de enchimento do
depósito de combustível
P. 589 P. 381
Alavanca de abertura da
tampa de acesso ao
bocal de enchimento do
depósito de combustível
Alavanca de destranca-
mento do capotPressão de enchimento
dos pneus
P. 381 P. 589 P. 734
Capacidade do
depósito de combustível
(Referência)
43 L
Tipo de combustível P. 728
Pressão dos
pneus friosP. 734
Capacidade do óleo
do motor (Drenagem
e reabastecimento -
referência)
Com filtro 4,2 L
Sem filtro 3,9 L
Tipo de óleo
do motor“Toyota Genuine Motor Oil” ou equivalente
Tipo de óleo:
0W-20, 5W-30 e 10W-30:
Óleo do motor tipo API SL “Energy-Conserving”,
SM “Energy-Conserving” ou
SN “Resource-Conserving“; ou ILSAC multigrade
15W-40:
Óleo do motor tipo API SL, SM ou SN Multigrade
P. 7 3 0

IN FO RMAÇÃO PARA OS P O STOS DE CARREGAMENTO
Informação n ecessária quando o carregamento estiver agen dado.
*1:A voltagem de carregamento pode diferir dependendo da região a lvo.
*2:D á uma e stim ativa do temp o nec essário para carregar completame nte
q uan do a a uto nom ia de con du çã o EV nã o for e xibida no m ost ra d or de
inf orma ções múltiplas , e tc ..
Dep endendo d a s e sp e cifica çõ es do e q uipam ento d e c a rrega mento, a a li-
m entaçã o p od e ser interro mpida a n tes d a b a te ria d o sist ema h íb rido
( b ate ria d e tr a ção) esta r c omp le tame nte carre gada.
P ara co nhece r o p roce dimen to de carrega mento, cons ulte “ Como ca rregar”
na se cção 2.
O m anu se ame nto p od e diferir de acor do com o tipo d e fich a for necid o n o
p ost o de ca rreg ame nto.
Tampa de acesso ao
carregame nto
P . 1 22, 137
Tipo de carregador Carregador AC (IEC61851-1 Módulo 3)
Amperagem*1AC 230 V 16 A
Tempo de carregamento
necessário
*2Aproximadamente 2 horas
Tipo de ba teria Bateria de iões de lítio

Mod. OM47C99PT
Public. n.º OM47C99E€E - 9
Toyota Caetano Portugal, S.A.
Apartado 51 - 4431-956 V. N. Gaia - Portugal