2018 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

5Výbava interiéru
Využívanie rôznych prvkov výbavy na dosiahnutie jazdného komfortu
vrátane klimatizácie a audiosystému.
Systém klimatizácie .......................... 5-4
Rady na použitie klimatizácie ............
...................................................... 5-4
Ovládanie vetrania ....................... 5-5
Manuálny typ ............................... 5-7
Plne automatický typ ................. 5-11
Pred použitím audiosystému ......... 5-15
Spínaþe ovládania audia ............ 5-15
Režim AUX/USB ...................... 5-17
Anténa ........................................ 5-19
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)] ..................................... 5-20
Hlavný spínaþ / Ovládaþ hlasitosti /
Kvalita zvuku ............................. 5-20
Hodiny ....................................... 5-22
Použitie rádioprijímaþa .............. 5-23
Ovládanie prehrávaþa kompaktných
diskov (CD)
*.............................. 5-27
Ako používa
" režim AUX ......... 5-31
Ako používa
" režim USB .......... 5-32
Ako používa
" režim iPod ...........5-35
Indikácia porúch ........................ 5-38
Bluetooth
®*............................... 5-39
Príprava Bluetooth
®*................. 5-42
Dostupné jazyky
*.......................5-55
Nastavenie zabezpeþenia
*..........5-56
Audiozariadenie Bluetooth
®*............
.................................................... 5-58
Hands-free súprava Bluetooth
®*.......
.................................................... 5-61
Rozoznávanie hlasu
*..................5-70
Uþenie funkcie rozoznávania hlasu
(registrácia hovorcu)
*................ 5-71
Vy h
adávanie porúch
*............... 5-74
*Niektoré modely.5-1

Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ..................................... 5-78
Základné spôsoby ovládania ...... 5-78
Domovská obrazovka ................ 5-82
Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku ............................. 5-83
Použitie rádioprijímaþa .............. 5-86
Ovládanie digitálneho rádioprijímaþa
(DAB)
*.......................................5-89
Ovládanie prehrávaþa kompaktných
diskov (CD)
*.............................. 5-92
Ovládanie prehrávaþa digitálnych
viacúþelových diskov (DVD)
*...........
.................................................... 5-95
Ako používa
" režim AUX ......... 5-98
Ako používa
" režim USB .......... 5-99
Bluetooth
®............................... 5-105
Príprava Bluetooth
®.................5-108
Dostupné jazyky
*..................... 5-110
Audiozariadenie Bluetooth
®.... 5-111
Ako používa
" Aha™ ................5-115
Ako používa
" Stitcher™ Radio .........
.................................................. 5-119
Hands-free súprava Bluetooth
®.........
.................................................. 5-121
Rozoznávanie hlasu ................. 5-131
Nastavenie ................................5-134
Aplikácia .................................. 5-136
Vy h
adávanie porúch ............... 5-137
Príloha ........................................... 5-142
ýo potrebujete vedie
".............. 5-142
Výbava interiéru ........................... 5-155
Slneþné clony ...........................5-155
Osvetlenie interiéru ..................5-155
Elektrické zásuvky ...................5-157
USB zásuvka
*.......................... 5-159
Držiak nápojov .........................5-160
Držiak f
aše ............................. 5-161
Úložné priestory .......................5-161
Vyberate
ný popolník
*.............5-166
5-2*Niektoré modely.

POZNÁMKY
5-3

Rady na použitie
klimatizácie
•Klimatizáciu používajte iba vtedy, ke

motor vozidla beží.
•Aby nedošlo k vybitiu akumulátora
vozidla, nenechávajte otoþný ovládaþ/
spínaþ ventilátora dlhý þas zapnutý, ke

motor nebeží.
•(So systémom i-stop)
Objem prúdiaceho vzduchu sa môže
mierne zníži
", ak sa aktivuje funkcia
systému i-stop.
•V záujme zvýšenia úþinnosti systému
klimatizácie odstra
ujte z prieduchov
vzduchu v kapote a z mriežky prednej
masky všetky prekážky, ako je napr.
suché lístie, sneh a
ad.
•Použite systém klimatizácie na
odstránenie zarosenia okien a na
odvlhþenie vzduchu.
•Režim recirkulácie by mal by
"
používaný pri jazde tunelom alebo
v dopravnej zápche, prípadne ke

chcete zavrie
" prívod vzduchu zvonku
kvôli rýchlemu ochladeniu interiéru.
•Polohu prívodu vzduchu zvonku
používajte na vetranie alebo
odmrazovanie þelného skla.
•Ak bolo vozidlo pri teplom poþasí
zaparkované na priamom slnku, otvorte
okná, aby bol teplý vzduch vyvetraný
z interiéru vozidla, potom zapnite
systém klimatizácie.
•Aspo
 jedenkrát za mesiac nechajte
systém klimatizácie beža
" približne 10
minút, aby došlo k premazaniu jeho
vnútorných þastí.
•Nechajte si skontrolova
" systém
klimatizácie ešte pred nástupom teplého
poþasia. Nedostatok chladiacej náplne
môže spôsobi
" nižšiu úþinnos
"
klimatizácie.
Technické parametre náplne sú uvedené
na štítku upevnenom vnútri motorového
priestoru. Pokia
 by ste použili
nesprávny typ chladiaceho média,
mohlo by dôjs
" k vážnemu poškodeniu
systému klimatizácie. Opravu a kontrolu
zverte odbornému, autorizovanému
servisu, pretože na údržbu systému
klimatizácie je potrebné špeciálne
zariadenie.
O podrobnostiach sa pora
te
v kvalifikovanom servise, odporúþame
vám obráti
" sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Štítok
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
5-4

Ovládanie vetrania
tNastavenie vetracích prieduchov
Urþenie smeru prúdenia vzduchu
Smer prúdenia vzduchu je možné upravi
"
pomocou páþky.
POZNÁMKA
•Ak používate systém klimatizácie za
vlhkého poþasia, môže systém vyfukova
"
hmlu z vetracích prieduchov. Nie je to
známkou žiadnej poruchy, je to len
dôsledok prudkého ochladenia vlhkého
vzduchu.
•Vetracie prieduchy je možné úplne
otvára
" a zatvára
" pomocou otoþného
ovládacieho prvku.
Boþné vetracie prieduchy
Páčka
Otočný ovládačOtvorenie
Zatvorenie
Stredové vetracie prieduchy
Páčka
Otočný ovládačZatvorenie
Otvorenie
* Niektoré modely
Zadné vetracie prieduchy*
PáčkaOtočný ovládač
Zatvorenie
Otvorenie
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
*Niektoré modely.5-5

tVo
ba režimu prúdenia vzduchu
Vetracie prieduchy
v palubnej doske
Vetracie prieduchy v palubnej
doske a v podlahe
Vetracie prieduchy v podlaheVetracie prieduchy pre
rozmrazovanie okien
a vetracie prieduchy
v podlahe
Vetracie prieduchy pre
rozmrazovanie okien
* So zadnými vetracími prieduchmi
POZNÁMKA
Smer a množstvo prúdiaceho vzduchu sa môže meni
" v závislosti od toho, þi sú konkrétne
vetracie prieduchy zatvorené, alebo otvorené.
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
5-6

Manuálny typ
Otočný regulátor teploty Otočný ovládač
ventilátoraOtočný prepínač režimov
prúdenia vzduchu
Spínač klimatizácie (A/C)
Prepínač zdroja
privádzaného vzduchuSpínač odrosovania
zadného okna
ttOvládacie spínaþe
Otoþný regulátor teploty
Tento otoþný regulátor ovláda teplotu
vzduchu. Otáþaním v smere hodinových
ruþiþiek teplotu vzduchu zvýšite, proti
smeru hodinových ruþiþiek teplotu
vzduchu znížite.
Otoþný ovládaþ ventilátora
Tento ovládaþ umož
uje nastavenie
rôznych rýchlostí ventilátora.
Je k dispozícii sedem rýchlostí ventilátora.
Otoþný prepínaþ režimov prúdenia
vzduchu
Otáþaním voliþa režimu zvo
te režim
prúdenia vzduchu (strana 5-6).
POZNÁMKA
•Otoþný prepínaþ reži mov prúdeni a
vzduchu je možné nastavi
" do
medzipolôh (
) medzi jednotlivými
režimami. Nastavte ovládaþ do
medzipolohy, ak chcete rozdeli
" prúdiaci
vzduch medzi dva režimy.
•Napríklad, ke
 je otoþný prepínaþ
nastavený v polohe
medzi polohami
a , je prúdenie vzduchu cez
vetracie prieduchy v podlahe slabšie,
než ke
 je ovládaþ v polohe
.
Spínaþ klimatizácie (A/C)
Stlaþením spínaþa A/C systém
klimatizácie spustíte. Indikaþná kontrolka
zabudovaná v tomto spínaþi sa rozsvieti,
ak bude otoþný ovládaþ ventilátora
v akejko
vek polohe mimo OFF.

Opätovným stlaþením tohto spínaþa
systém klimatizácie vypnete.
POZNÁMKA
Môže sa sta
", že systém klimatizácie
nebude fungova
", ke
 sa teplota
vonkajšieho vzduchu priblíži k 0 °C.
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
5-7

Prepínaþ zdroja privádzaného vzduchu
Tento spínaþ slúži na urþenie zdroja
vzduchu privádzaného do interiéru
vozidla.

Zvolený môže by
" prívod þerstvého
vzduchu zvonku alebo recirkulácia
vnútorného vzduchu. Stlaþením spínaþa
zvo
te bu
 vonkajší vzduch, alebo
recirkuláciu.
Poloha recirkulácie vzduchu (kontrolka
svieti)
V tejto polohe je uzavretý prívod vzduchu
zvonku. Túto funkciu použite pri prejazde
tunelom, pri jazde v hustej premávke
(v oblastiach s vysokou koncentráciou
výfukových plynov) alebo ke
 potrebujete
rýchlo ochladi
" interiér vozidla.
Poloha prívodu þerstvého vzduchu
zvonku (kontrolka nesvieti)
Do kabíny je privádzaný þerstvý vzduch
zvonku. Tento režim používajte na
vetranie alebo odmrazovanie þelného skla.
VA R OVA N I E
Polohu nepoužívajte za chladného
alebo daždivého počasia:
Použitie polohy
v chladnom alebo
daždivom počasí je nebezpečné, pretože
spôsobí zarosenie okien. Váš výhľad
z vozidla bude obmedzený, čo môže viesť
k závažnej nehode.
Spínaþ odrosovania zadného okna
Stlaþte spínaþ odhmlievaþa zadného okna,
ak chcete odmrazi
" zadné okno.
Pozrite Odstra
ovaþ zarosenia zadného
okna na strane 4-82.
tKúrenie
1. Nastavte otoþný prepínaþ režimov
do polohy
.
2. Prepínaþ zdroja privádzaného vzduchu
prepnite do polohy prívodu þerstvého
vzduchu zvonku (indikaþná kontrolka
zhasne).
3. Otoþný regulátor teploty otoþte do
polohy horúceho vzduchu.
4. Ovládaþ ventilátora nastavte na
požadovanú rýchlos
".
5. Ak chcete, aby pri vykurovaní
dochádzalo k sušeniu vzduchu, zapnite
systém klimatizácie.
POZNÁMKA
•Ak dochádza k zarosovaniu þelného
skla, nastavte prepínaþ reži mov
do polohy
.
•Ak si želáte, aby do priestoru tváre
prúdil chladnejší vzduch, nastavte
prepínaþ režimov do polohy
, otoþný
regulátor teploty nastavte do takej
polohy, aby bola udržiavaná þo
najpríjemnejšia teplota.
•Vzduch, ktorý prúdi do priestoru nôh, je
teplejší ako vzduch prúdiaci do
priestoru tváre (okrem situácie, ke
 je
regulátor teploty nastavený do krajnej
polohy teplého alebo chladného
vzduchu).
Výbava interiéru
Systém klimatizácie
5-8