2018 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

¾Neklaďte nápoje do blízkosti aktívneho projekčného displeja. Ak by voda alebo iné
kvapaliny vystriekli na aktívny projekčný displej, mohol by sa poškodiť.
¾Neklaďte žiadne predmety nad aktívny projekčný displej ani nelepte nálepky na
protiprachový kryt/optický prijímač, rušilo by to zobrazenie.
¾Do palubnej dosky je integrovaný snímač, ktorý ovláda svietivosť displeja. Ak by bol optický
prijímač zakrytý, svietivosť displeja by sa znížila a zobrazenie na ňom by bolo slabo
viditeľné.
¾Nedovoľte, aby na optický prijímač svietilo intenzívne svetlo. Mohol by sa poškodiť.
POZNÁMKA
•Vzh
adom na vlastnosti aktívneho projekþného displeja nosenie polarizovaných slneþných
okuliarov zníži jeho vidite
nos
".
•Ak bol akumulátor vybratý a potom znovu nainštalovaný alebo ak je napätie akumulátora
nízke, môže sa nastavená poloha odchy
ova
".
•ýítanie displeja môže by
" nároþné alebo narušené pri urþitých poveternostných
podmienkach ako je dáž
, sneženie, silné svetlo alebo extrémne teploty.
•Ak je audiosystém demontovaný, nie je možné aktívny projekþný displej používa
".
Aktívny projekþný displej zobrazuje nasledujúce informácie:
•Prevádzkové podmienky a varovania systému monitorovania m
tveho uhla (BSM)
Pozrite Systém monitorovania m
tveho uhla (BSM) na strane 4-128.
•Varovanie systému podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS)
Pozrite Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) na strane 4-142.
•Dopravné znaþky a varovanie systému rozpoznávania dopravných znaþiek (TSR)
Pozrite Systém rozpoznávania dopravných znaþiek (TSR) na strane 4-135.
•Prevádzkové podmienky a varovania systému radarového adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go)
Pozrite Radarový adaptívny tempomat Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou
Stop & Go) na strane 4-167.
•Prevádzkové podmienky a varovania systému radarového adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)
Pozrite Radarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC) na strane 4-153.
•Prevádzkové podmienky a varovanie systému zabra
ujúceho opusteniu jazdného pruhu
(LAS) a systému varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
Pozrite Systém zabra
ujúci opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systém varovania pred
opustením jazdného pruhu (LDWS) na strane 4-182.
•Prevádzkové podmienky a varovania inteligentného brzdového asistenta (SBS)
Pozrite Inteligentný brzdový asistent (SBS) na strane 4-217.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-45

•Prevádzkové podmienky a varovania nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti (ASL)
Pozrite Nastavite
ný obmedzovaþ rýchlosti (ASL) na strane 4-194.
•Prevádzkové podmienky tempomatu
Pozrite Tempomat na strane 4-262.
•Navigaþné pokyny (vozidlá s navigaþným systémom)
•Indikátor rýchlostného limitu (vozidlá s navigaþným systémom)
•Rýchlos
" vozidla
Všetky nastavenia pre aktívny projekþný displej je možné vykona
" na strednom displeji.
1. Vyberte ikonu
na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Settings
(Nastavenia).
2. Vyberte záložku AD-Disp.
3. Vyberte požadovanú položku a zvo
te nastavenie.
•Spôsob ovládania jasu displeja (automaticky/ruþne)
•Poþiatoþné nastavenie jasu zobrazenia (je zvolené automatické nastavenie)
•Nastavenie jasu zobrazenia (je zvolené ruþné nastavenie)
•Poloha zobrazenia aktívneho projekþného displeja (výška zobrazenia)
•Nastavenie uhla aktívneho projekþného displeja (oprava uhla zobrazenia) (s typom na
þelnom skle)
•Zapnutie/vypnutie aktívneho projekþného displeja (zobrazenia)
•Navigaþné pokyny ZAP/VYP
•Reset nastavenia (reset)
POZNÁMKA
•Požadovaná poloha pre vedenie (poloha displeja, úrove
 jasu, zobrazované informácie)
môže by
" vyvolaná potom, þo bola naprogramovaná.
Pozrite Pamä
" polôh pre vedenie na strane 2-8.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-46

Varovné/indikaþné kontrolky
Prístrojový panel sa líši v závislosti od modelu vozidla a od jeho vybavenia.
Stred prístrojovej dosky
Varovné/indikačné kontrolky sa objavujú na všetkých zvýraznených miestach Ty p A
(S multifunkčným displejom)
(Bez multifunkčného displeja) Prístrojový panel
Ty p B
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-47

tVarovné indikácie/Varovné kontrolky
Tieto kontrolky sa rozsvietia alebo zaþnú blika
", aby upozornili používate
a na prevádzkový
stav systému alebo na jeho poruchu.
Kontrolka Varovanie Strana
Varovná kontrolka brzdovej sústavy*17-31
Varovná kontrolka ABS*1
Varovná kontrol-
ka systému elek-
tronického roz-
de
ovania
brzdnej sily
7-31
Varovanie systé-
mu ABS
7-34
Varovná indikácia/varovná kontrolka systému dobíjania*17-31
Varovná kontrolka motorového oleja*17-31
(þervená)Varovná kontrolka/varovná indikácia vysokej teploty chladiacej kvapaliny
motora*17-31
Indikaþná kontrolka/indikácia poruchy posil
ovaþa riadenia*17-31
Hlavná varovná indikácia/varovná kontrolka*17-34
Varovná indikácia / varovná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy
(EPB)*17-34
(þervená)
*Varovná kontrolka požiadavky zošliapnutia pedála brzdy*1
Ke
 bliká
4-92
Bzuþiak a Ke

bliká
7-34
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora*17-34
*Varovná indikácia / varovná kontrolka systému selektívnej katalytickej re-
dukcie (SCR)*17-34
*Varovná indikácia/varovná kontrolka automatickej prevodovky*17-34
*Varovná indikácia/varovná kontrolka systému 4WD*17-34
Varovná kontrolka bezpeþnostných vzduchových vakov / predpínaþov bez-
peþnostných pásov*17-34
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-48*Niektoré modely.

Kontrolka Varovanie Strana
*Varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách*1
Ke
 bliká
7-34
Rozsvieti sa
7-44
(žltá/biela)
*Varovná indikácia K
Úýžltá
7-34
biela
7-44
(þervená)
*Varovná kontrolka KEY*1
Rozsvieti sa
7-34
Ke
 bliká
7-44
(žltá)
*Varovná kontrolka systému i-stop*17-34
(žltá)*Varovná indikácia i-ELOOP7-34
(žltá)
*Varovná indikácia/varovná kontrolka systému ovládania dia
kových sve-
tiel (HBC)*17-34
*Varovná indikácia/varovná kontrolka adaptívnych LED svetlometov
(ALH)*17-34
*Varovná indikácia systému sledovania m
tveho uhla (BSM)7-34
(žltá)
*Varovná indikácia upozornenia pri zistení straty bdelosti vodiþa (DAA)7-34
(žltá)
*Varovná indikácia systému radarového adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)7-34
*Varovná indikácia radarového adaptívneho tempomatu Mazda s funkciou
Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go)7-34
(žltá)
*Varovná indikácia systému zabra
ujúceho opusteniu jazdného pruhu
(LAS) a systému varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS)7-34
Varovná kontrolka svetlometov s LED*17-34
(žltá)
*Varovná indikácia/varovná kontrolka inteligentného brzdového asistenta/
brzdového asistenta Smart City (SBS/SCBS)*17-44
Varovná indikácia / varovná kontrolka nízkeho stavu paliva v nádrži 7-44
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-49

Kontrolka Varovanie Strana
*Varovná kontrolka hladiny motorového oleja*17-44
*Varovná kontrolka 120 km/h*17-44
Varovná kontrolka bezpeþnostných pásov (predné sedadlo) 7-44
(þervená)*Varovná kontrolka bezpeþnostných pásov (zadné sedadlo)7-44
*Varovná indikácia/Varovná kontrolka nízkej hladiny kvapaliny v ostreko-
vaþoch7-44
*Varovná indikácia pootvorených dverí7-44
*Varovná indikácia pootvorených zadných výklopných dverí7-44
*Varovná kontrolka pootvorených dverí vozidla7-44
*1 Táto kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapa
ovania kvôli kontrole funkþnosti a zhasne o nieko
ko sekúnd
neskôr alebo ke
 motor naštartuje. Ak sa kontrolka nerozsvieti alebo neskôr nezhasne, nechajte si vozidlo
skontrolova
" v kvalifikovanom servise, odporúþame obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-50*Niektoré modely.

tIndikácie/Indikaþné kontrolky
Tieto kontrolky sa rozsvietia alebo zaþnú blika
", aby upozornili používate
a na prevádzkový
stav systému alebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikácia Strana
(zelená)
*Indikaþná kontrolka bezpeþnostných pásov (zadné se-
dadlo)2-24
*Kontrolka deaktivácie bezpeþnostného vzduchového va-
ku spolujazdca na prednom sedadle *12-67
(zelená)
*Indikaþná kontrolka K
Úý4-5
(zelená)
*Indikaþná kontrolka systému i-stop4-22
(biela)*Indikácia systému i-ELOOP4-104
Indikaþná kontrolka zabezpeþenia vozidla*13-55
(biela/žltá)
*Upozornenie na rýchlos
" vozidlaBez multifunkþného displeja
4-33
S multifunkþným displejom
4-43
Indikácia/indikaþná kontrolka servisu*14-55
*Indikaþná kontrolka žeravenia*14-55
*Indikácia/indikaþná kontrolka filtra pevných þastíc pre
vznetové motory*14-272
(modrá)
*Indikaþná kontrolka nízkej teploty chladiacej kvapaliny
motora4-55
Indikátor polohy páky voliþa4-61
Indikácia/indikaþná kontrolka rozsvieteného osvetlenia
vozidla4-68
Indikaþná kontrolka dia
kových svetielDia
kové/tlmené svetlá
4-72
Svetelný klaksón
4-72
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-51

Kontrolka Indikácia Strana
*Indikaþná kontrolka predných hmlových svetiel4-74
*Indikaþná kontrolka zadného hmlového svetla4-75
Indikaþné kontrolky ukazovate
ov smeru / varovná funk-
cia smerových svetielSignalizácia zmeny smeru jazdy
a zmeny jazdného pruhu
4-76
Výstražné svetlá
4-85
Indikácia / Indikaþná kontrolka elektrickej parkovacej
brzdy (EPB)*1*27-34
(zelená)
*Indikaþná kontrolka požiadavky zošliapnutia pedála brz-
dy4-88
Indikaþná kontrolka aktívnej funkcie AUTOHOLD*14-94
*Indikaþná kontrolka radarového adaptívneho tempomatu
Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop &
Go)4-178
Indikaþná kontrolka systému TCS/DSC*1
Systém kontroly prešmykovania
kolies (TCS)
4-100
Systém riadenia jazdnej stability
(DSC)
4-102
Rozsvieti sa
7-34
Indikaþná kontrolka TCS OFF*14-100
*Indikátor výberu režimu4-113
(zelená)
*Indikaþná kontrolka systému ovládania dia
kových sve-
tiel (HBC)4-124
*Indikaþná kontrolka adaptívnych LED svetlometov
(ALH)4-127
*Indikaþná kontrolka vypnutia systému monitorovania
m
tveho uhla (BSM) OFF*1
Okrem poruchy
4-134
Porucha
7-34
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-52*Niektoré modely.