2018 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

VA R OVA N I E
Sklenenej časti halogénovej žiarovky
sa nedotýkajte h olou rukou a pri prác i
s halogénovými žiarovkami vždy
používajte ochranu zraku:
Rozbitie banky halogénovej žiarovky môže
byť nebezpečné. Tieto žiarovky obsahujú
stlačený plyn. Ak dôjde k ich prasknutiu,
banka žiarovky exploduje a odlietavajúce
sklenené črepiny by vám mohli spôsobiť
zranenie.
Ak sa dotknete sklenenej časti žiarovky
holou rukou, dôjde ku znečisteniu skla
potom a mastnotou z prstov, čo môže
spôsobiť prehrievanie žiarovky a jej
prasknutie.
Halogénové žiarovky vždy udržujte mimo
dosahu detí:
Hra detí s halogénovou žiarovkou môže
byť nebezpečná. Deti sa môžu veľmi vážne
poraniť, keď pustia halogénovú žiarovku
na zem alebo keď ju inak poškodia.
UPOZORNENIE
Pri demontovaní krytu alebo
osvetľovacieho telesa pomocou plochého
skrutkovača sa uistite, že sa skrutkovač
nedostane do kontaktu s vnútornými
svorkami. Ak by sa plochý skrutkovač
dostal do kontaktu s vnútornými svorkami,
mohlo by dôjsť k skratovaniu.
POZNÁMKA
•Pre výmenu žiarovky kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúþame
autorizovanú opravov
u vozidiel
Mazda.
•Ak sa náhodne dotknete halogénovej
žiarovky, mala by by
" pred použitím
oþistená þistým liehom.
•Použite ochranný kryt a škatu
ku od
náhradnej žiarovky na rýchle
odstránenie žiarovky a jej uloženie
mimo dosahu detí.
tVýmena žiaroviek vonkajšieho
osvetlenia
Svetlomety, Prevádzkové
svetlá / Obrysové svetlá (typ A),
Prevádzkové svetlá (typ A), Predné
hmlové svetlá*, Boþné ukazovatele
smeru, Brzdové svetlá (typ A), Brzdové
svetlá / Koncové svetlá (typ A), Spätné
svetlá, Prídavné brzdové svetlo
Svetelný zdroj obsahujúci LED nie je
možné meni
" jednotlivo, pretože ide
o integrovanú jednotku.
Svetelný zdroj obsahujúci LED je
potrebné vymie
a
" spoloþne s celou
jednotkou. Ak je jej výmena potrebná,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Predné ukazovatele smeru, obrysové
svetlá (typ B)
1. Uistite sa, že je spínaþ zapa
ovania
v polohe OFF a spínaþ svetlometov
v polohe OFF.
2. Otvorte kapotu.
Pozrite Kapota na strane 6-17.
3. Otoþte zostavu objímky a žiarovky
proti smeru hodinových ruþiþiek
a vytiahnite ju.
4. Odpojte žiarovku z objímky.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
*Niektoré modely.6-51

Predné ukazovatele smeru
Obrysové svetlá
5. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opaþnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Denné prevádzkové svetlá (typ B)
*
1. Uistite sa, že je spínaþ zapa
ovania
v polohe OFF a spínaþ svetlometov
v polohe OFF.
2. Ak vymie
ate žiarovku pravého
svetlometu, naštartujte motor, otoþte
volantom úplne do
ava a motor
vypnite. Pokia
 potrebujete vymeni
"

avú žiarovku, otoþte volant úplne
doprava.
3. Vytiahnite strednú þas
" plastovej
poistky pomocou plochého
skrutkovaþa a vyberte ju, potom
þiastoþne vyhnite podbeh kolesa.
Demontáž
Montáž
4. Vytiahnite strednú þas
" plastovej
poistky pomocou plochého
skrutkovaþa a vyberte ju, potom
þiastoþne vyhnite zásterku.
Demontáž
Montáž
5. Otoþte zostavu objímky a žiarovky
proti smeru hodinových ruþiþiek
a vytiahnite ju.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-52*Niektoré modely.

6. Odpojte žiarovku z objímky.
7. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opaþnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Zadné ukazovatele smeru, brzdové
svetlá/koncové svetlá (typ B)
1. Uistite sa, že je spínaþ zapa
ovania
v polohe OFF a spínaþ svetlometov
v polohe OFF.
2. Oba
te malý plochý skrutkovaþ
mäkkou handrou, aby nedošlo
k poškrabaniu krytu, a tým
skrutkovaþom kryt odstrá
te.
3. Odskrutkujte skrutky proti smeru
hodinových ruþiþiek a demontujte ich.
4. Zatlaþením jednotky dozadu ju
demontujte.
5. Otoþte zostavu objímky a žiarovky
proti smeru hodinových ruþiþiek
a vytiahnite ju.
6. Odpojte žiarovku z objímky.
Zadné ukazovatele smeru
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-53

Brzdové/Koncové svetlá
7. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opaþnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Zadné hmlové svetlo
*
1. Uistite sa, že je spínaþ zapa
ovania
v polohe OFF a spínaþ svetlometov
v polohe OFF.
2. Vytiahnite stredy jednotlivých
plastových príchytiek a príchytky
vytiahnite.
3. Snímte kryt.
Demontáž
Montáž
4. Otoþte zostavu objímky a žiarovky
proti smeru hodinových ruþiþiek
a vytiahnite ju.
5. Odpojte žiarovku z objímky.
6. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opaþnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Osvetlenie evidenþného þísla vozidla
1. Uistite sa, že je spínaþ zapa
ovania
v polohe OFF a spínaþ svetlometov
v polohe OFF.
2. Oba
te plochý skrutkovaþ mäkkou
handrou, aby nedošlo k poškriabaniu
krytu a svetlo odmontujte jeho
vypáþením za okraj.
3. Žiarovku odpojte jej vytiahnutím.
4. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opaþnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-54*Niektoré modely.

tVýmena žiaroviek vnútorného
osvetlenia
Stropné svetlo / Predné bodové svetlá,
Zadné bodové svetlá, Osvetlenie
kozmetických zrkadielok*
1. Oba
te plochý skrutkovaþ mäkkou
handrou, aby nedošlo k poškriabaniu
krytu a svetlo odmontujte jeho
vypáþením za okraj.
2. Žiarovku odpojte jej vytiahnutím.
Stropné svetlo / Predné bodové
svetlá
Zadné bodové svetlá
Osvetlenie kozmetického zrkadla*
3. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opaþnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
*Niektoré modely.6-55

Osvetlenie batožinového priestoru
1. Oba
te malý plochý skrutkovaþ
mäkkou handrou, aby nedošlo
k poškriabaniu krytu a svetlo
odmontujte jeho vypáþením za okraj.
2. Odpojte elektrický konektor
od žiarovky tak, že prstami stlaþíte
jazýþek na konektore a konektor
vytiahnete.
UPOZORNENIE
Pri výmene žiaroviek vždy najprv
odpojte konektor. Inak by mohlo dôjsť
ku skratu elektrických alebo
elektronických zariadení.
3. Vložte plochý skrutkovaþ do medzery
medzi krytom a jednotkou a posunutím
skrutkovaþa kryt uvo
nite.
4. Žiarovku odpojte jej vytiahnutím.
5. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opaþnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-56

Poistky
Elektrický systém vášho vozidla je
chránený poistkami.

Ak prestanú fungova
" akéko
vek svetlá,
príslušenstvo alebo ovládacie prvky
vozidla, skontrolujte najprv poistku
príslušného obvodu. Ak je poistka
prepálená, je roztavený jej vnútorný
þlánok.

Ak opä
" dôjde k prepáleniu tej istej
poistky, presta
te príslušný systém
používa
" a obrá
"te sa þo najskôr na
kvalifikovaný servis, odporúþame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
tVýmena poistiek
Výmena poistiek na
avej strane vozidla
Ak elektrický systém vozidla nefunguje,
skontrolujte najprv poistky na
avej strane
vozidla.

1. Uistite sa, že je spínaþ zapa
ovania
v polohe vypnutej a ostatné spínaþe sú
vypnuté.
2. Otvorte kryt poistkovej skrinky.
3. Pomocou spony na vy
"ahovanie,
pripevnenej na kryte poistkovej
skrinky, vyberte poistku priamym

"ahom z jej konektora.
4. Skontrolujte ju a pokia
 je spálená,
vyme
te ju za novú.
NormálnaPrepálená
5. Vložte novú poistku s rovnakou
ampérovou hodnotou a skontrolujte, þi
je pevne nasadená. Ak nie je nasadená
pevne, nechajte si ju nasadi
"
odborníkom. Odporúþame vám obráti
"
sa na autorizovanú opravov
u vozidiel
Mazda.
Ak nemáte k dispozícii žiadne
náhradné poistky, môžete si jednu
s rovnakou hodnotou „vypožiþa
"”
z obvodu, ktorý nie je pre prevádzku
vozidla nevyhnutný, napríklad
z obvodu AUDIO alebo OUTLET.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-57

UPOZORNENIE
Poistku vždy vymieňajte za originálnu
poistku Mazda alebo ekvivalentnú
poistku rovnakej hodnoty. V opačnom
prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu
elektrického systému vozidla.
6. Znovu nasa
te kryt a uistite sa, že je
bezpeþne nasadený.
Výmena poistiek pod kapotou
Pokia
 hlavné svetlomety alebo iné
elektrické zariadenie nefunguje a poistky
v kabíne vozidla sú v poriadku,
skontrolujte poistkovú skri
u
v motorovom priestore. Ak je poistka
prepálená, musíte ju vymeni
". Postupujte
takto:

1. Uistite sa, že je spínaþ zapa
ovania
v polohe vypnutej a ostatné spínaþe sú
vypnuté.
2. Demontujte kryt poistkovej skrinky.
3. Pokia
 je spálená MAIN (HLAVNÁ)
poistka, vyme
te ju za novú s
rovnakou ampérovou hodnotou.
NormálnaPrepálená
VAROVANIE
Výmenu hlavnej poistky nevykonávajte
sami. Výmenu hlavnej poistky
prenechajte kvalifikovanému
mechanikovi, odporúčame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda:
Vykonávať výmenu hlavnej poistky
vlastnými silami je nebezpečné, pretože
HLAVNÁ poistka je určená pre vysoké
prúdové zaťaženie. Nesprávne
vykonanie výmeny tejto poistky môže
spôsobiť úraz elektrickým prúdom,
prípadné skratovanie môže spôsobiť
požiar.
4. Znovu nasa
te kryt a uistite sa, že je
bezpeþne nasadený.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-58