2018 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Predné sedadlo
tNastavenie sedadla
Elektrické ovládanie
Posuv sedadla
(Ruþne ovládané sedadlo)
Ak chcete presunú
" sedadlo dopredu alebo dozadu, zdvihnite poistnú páku a posu
te
sedadlo do požadovanej polohy, potom páku uvo
nite.
Skontrolujte, þi sa poistná páka vrátila do svojej pôvodnej polohy a posunutím sedadla
dopredu a dozadu sa uistite, že je vo svojej polohe bezpeþne zaistené.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Ak chcete sedadlo posunú
", presu
te posuvný spínaþ zdvíhaþa na vonkajšej strane sedadla
dopredu alebo dozadu a pridržte ho. Po dosiahnutí požadovanej polohy sedadla spínaþ
uvo
nite.
Úprava výšky*
(Ruþne ovládané sedadlo)
Výšku sedadla upravíte, ke
 presuniete páku hore alebo dole.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Výšku sedadla upravíte, ke
 presuniete spínaþ hore alebo dole.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
*Niektoré modely.2-5

Výškové nastavenie prednej þasti sedáka (elektricky ovládané sedadlo vodiþa)
Ak chcete nastavi
" výšku prednej þasti sedáka, zdvihnite alebo spustite prednú þas
"
posuvného spínaþa zdvíhaþa.
Sklon operadla
(Ruþne ovládané sedadlo)
Pri zmene sklonu operadla sa mierne predklo
te a zdvihnite poistnú páku nahor. Potom sa
oprite do požadovanej polohy a páku uvo
nite.
Uistite sa, že sa poistná páka vrátila do svojej pôvodnej polohy a posunutím sedadla
dopredu a dozadu sa uistite, þi je vo svojej polohe zaistené.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Uhol sklonu operadla zmeníte stlaþením prednej alebo zadnej þasti spínaþa pre nastavenie
sklonu operadla. Po dosiahnutí požadovanej polohy sedadla spínaþ uvo
nite.
Nastavenie bedrovej opierky (sedadlo vodiþa)*
(Ruþne ovládané sedadlo)
Ak chcete zvýši
" pevnos
" sedadla, presu
te páþku smerom dole. Presunutím páþky hore
znížite pevnos
" sedadla.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Ak chcete zvýši
" pevnos
" sedadla, podržte stlaþenú prednú þas
" spínaþa. Až dosiahnete
požadovanú polohu, spínaþ uvo
nite.
Stlaþením zadnej þasti spínaþa znížite pevnos
" sedadla.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
2-6*Niektoré modely.

tVyhrievanie sedadiel*
Predné sedadlá sú elektricky vyhrievané.
Spínaþ zapa
ovania musí by
" v polohe
ON.
Stlaþíte spínaþ vyhrievania sedadiel, ke

je zapa
ovanie zapnuté, aby ste aktivovali
vyhrievanie sedadiel. Indikaþná kontrolka
sa rozsvieti na znamenie, že vyhrievanie
sedadiel je aktívne. Režim sa mení
nasledujúcim spôsobom vždy, ke
 stlaþíte
spínaþ vyhrievania sedadiel.
OFF
Vysoká
Stredné
Nízka
VA R OVA N I E
Pri použití vyhrievania sedadiel buďte
opatrní:
Teplo z vyhrievania sedadiel môže byť pre
niektoré osoby, uvedené nižšie, príliš silné
a môže im spôsobiť mierne popálenie.
¾Dojčatá, malé deti, starší ľudia a telesne
postihnutí ľudia.
¾Ľudia s citlivou pokožkou.
¾Ľudia, ktorí sú príliš unavení.
¾Ľudia, ktorí sú podnapití.
¾Ľudia, ktorí užili uspávacie lieky, ako
napríklad lieky na spanie alebo lieky na
nachladnutie.
Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel, keď je
na sedadle čokoľvek, čo má vysokú
schopnosť zadržovať vlhkosť, ako je
prikrývka alebo vankúš:
Sedadlo by sa mohlo príliš zahriať, čo by
mohlo spôsobiť popálenie.
Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel, keď si
chcete vo vozidle krátko zdriemnuť:
Sedadlo by sa mohlo príliš zahriať, čo by
mohlo spôsobiť popálenie.
Na sedadlo neklaďte ťažké predmety
s ostrými rohmi, nezapichujte doň ihly ani
špendlíky:
Mohlo by to spôsobiť, že by sedadlo bolo
príliš vyhriate a že by mohlo niekomu
spôsobiť slabé popálenie.
UPOZORNENIE
Na čistenie sedadiel nepoužívajte
organické rozpúšťadlá. Mohli by poškodiť
povrch sedadiel a ich vyhrievanie.
POZNÁMKA
•Pokia
 bolo zapa
ovanie vypnuté, ke

bolo vyhrievanie sedadiel zapnuté (na
silné, stredné alebo slabé vyhrievanie),
a potom zapa
ovanie opä
" zapnete,
vyhrievanie bude obnovené na pôvodne
nastavenú teplotu. Navyše, þinnos
"
vyhrievania sedadiel sa zastaví
automaticky potom, þo je zapnuté
približne 90 minút.
•Vyhrievanie sedadiel používajte, ke

motor beží. Pokia
 by ste nechali
vyhrievanie sedadla zapnuté dlhší þas
pri vypnutom motore, mohlo by dôjs
"
k vybitiu akumulátora.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
*Niektoré modely.2-7

tPamä
" polôh riadenia*
Požadovaná poloha riadenia môže by
"
vyvolaná potom, þo bola naprogramovaná.
Nasledujúce prvky je možné
naprogramova
" pre polohy riadenia.
•Poloha sedadla vodiþa (posuv sedadla,
nastavenie výšky, nastavenie prednej
þasti sedáka, sklon operadla)
Pozrite Nastavenie sedadla na strane
2-5.
•Aktívny projekþný displej (poloha
displeja, úrove
 jasu, zobrazované
informácie)
Pozrite Aktívny projekþný displej na
strane 4-44.
UPOZORNENIE
Nevkladajte prsty alebo ruky do blízkosti
dolnej časti sedadla, keď sa sedadlo
nastavuje podľa pamäte. Sedadlo sa
pohybuje automaticky, keď sa nastavuje
podľa pamäte, a preto by mohlo dôjsť
k zovretiu prstov alebo rúk a k zraneniu.
Tlačidlo
SET
1
2
Poloha riadenia môže by
"
naprogramovaná alebo používaná
pomocou tlaþidiel na strane sedadla alebo
ovládaþa.
POZNÁMKA
•Nastavenie bedrovej opierky nie je
možné naprogramova
".
•Polohu pre šoférovanie je možné
naprogramova
" na tlaþidlá na boku
sedadla a k
úþ používa
" na jazdu
s vozidlom.
•Ak bol pri servise vozidla odpojený
prívod akumulátora, došlo k vymazaniu
naprogramovaných polôh sedadla.
Polohy sedadla sa musia znovu
naprogramova
".
Programovanie
1. Uistite sa, þi je zatiahnutá parkovacia
brzda.
2.(Automatická prevodovka)
Uistite sa, þi sa voliaca páka nachádza
v polohe P.
3. Naštartujte motor.
4. Nastavte si sedadlo a aktívny
projekþný displej do najlepšej polohy
pre vedenie.
5. Stlaþte tlaþidlo SET na sedadle, pokým
nezaþujete jeden zvukový signál.
6. Do 5 sekúnd po dokonþení vyššie
uvedeného kroku 5 vykonajte jedno
z nasledujúcich nastavení:
•Programovanie pomocou tlaþidla
na strane sedadla
Stlaþte tlaþidlo, ktoré chcete
naprogramova
", bu
 1 alebo 2, kým
nezaþujete jeden zvukový signál.
•Programovanie pomocou ovládaþa
Stlaþte spínaþ s k
úþom
, kým
nezaþujete jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Ak zaznie zvukový signál trikrát, operácia
bola zrušená.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
2-8*Niektoré modely.

Ako nastavi
" polohu riadenia na
naprogramovanú polohu
(Pomocou tlaþidla na strane sedadla)
1. Uistite sa, þi je zatiahnutá parkovacia
brzda.
2.(Automatická prevodovka)
Uistite sa, þi sa voliaca páka nachádza
v polohe P.
3. Naštartujte motor.
4. Stlaþte programovacie tlaþidlo pre
polohu sedadla, ktorú chcete vyvola
"
(tlaþidlo 1 alebo 2).
5. Zvukový signál zaznie, ke
 bude
nastavenie polohy riadenia dokonþené.
POZNÁMKA
•Ak pohyb do polohy pre vedenie nie je
nutný, zaznie iba zvukový signál.
•Polohu sedadla môžete vyvola
", aj ke

motor nebeží.
•Nastavenie polohy riadenia je zrušené
v nasledujúcich prípadoch:
•Je stlaþený ktorýko
vek spínaþ pre
nastavenie sedadla.
•Je stlaþené tlaþidlo SET.
•Je stlaþené programovacie tlaþidlo 1
alebo 2.
•Je stlaþené tlaþidlo alebo na
ovládaþi.
•Vozidlo sa dá do pohybu.
•Aktívny projekþný displej je
nastavený.
(Pomocou naprogramovaného
ovládaþa)
1. Odomknite dvere stlaþením
vonkajšieho spínaþa alebo tlaþidla
na
ovládaþi.
2. Po odomknutí dverí zaþne nastavenie
polohy sedadla do 40 sekúnd od
otvorenia dverí vodiþa a zvukový
signál zaznie pri dokonþení operácie.
3. Uistite sa, þi je zatiahnutá parkovacia
brzda.
4.(Automatická prevodovka)
Uistite sa, þi sa voliaca páka nachádza
v polohe P.
5. Naštartujte motor.
6. Zaþne nastavovanie aktívneho
projekþného displeja.
POZNÁMKA
•Ak nie je nutný žiadny pohyb, zvukový
signál nezaznie.
•Nastavenie polohy riadenia je zrušené
v nasledujúcich prípadoch:
•Je stlaþený ktorýko
vek spínaþ pre
nastavenie sedadla.
•Je stlaþené tlaþidlo SET.
•Je stlaþené programovacie tlaþidlo 1
alebo 2.
•Je stlaþené tlaþidlo alebo na
ovládaþi.
•Vozidlo sa dá do pohybu.
•Aktívny projekþný displej je
nastavený.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
2-9

Vymazanie naprogramovaných polôh
riadenia
(Vymazanie polôh riadenia
naprogramovaných na ovládaþ)
1. Vypnite zapa
ovanie.
2. Stlaþte tlaþidlo SET na strane sedadle,
kým nezaþujete jeden zvukový signál.
3. Po zaznení zvukového signálu stlaþte
tlaþidlo
na ovládaþi v priebehu
5 sekúnd, kým nezaznie jeden zvukový
signál.
POZNÁMKA
Ak zaznie zvukový signál trikrát, operácia
bola zrušená.
Zadné sedadlo
ttDelené sklápanie
Sklopením operadiel zadných sedadiel
môžete rozšíri
" batožinový priestor.
VAROVANIE
Pokiaľ idete so sklopenými operadlami
zadných sedadiel, musíte bezpečne zaistiť
náklad v batožinovom priestore:
Jazda s nedostatočne upevneným
nákladom je nebezpečná, pretože by sa
mohol dať do pohybu a stať sa prekážkou
pre riadenie pri núdzovom brzdení alebo
kolízii, čo by mohlo viesť k nečakanej
nehode.
UPOZORNENIE
Ak operadlo nepridržíte rukou, môže sa
náhle vymrštiť a spôsobiť zranenie.
Sklopenie oboch operadiel
UPOZORNENIE
Pred sklopením operadla zadného sedadla
skontrolujte polohu predného sedadla.
V závislosti od polohy predného sedadla
nemusí byť možné sklopiť operadlo
zadného sedadla úplne dopredu, pretože
môže naraziť na operadlo predného
sedadla, čo môže spôsobiť poškrabanie
alebo poškodenie predného sedadla či jeho
kapsy. Podľa potreby znížte opierku hlavy
na zadnom vonkajšom sedadle alebo ju
demontujte.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
2-10

POZNÁMKA
Ke
 sklopíte
avé operadlo, súþasne sa
sklopí aj stredná þas
" zadného operadla.
Pomocou páky
"ahadla
*
1.(S vyhrievaním zadných sedadiel)
Vypnite vyhrievanie zadného sedadla.
Pozrite Vyhrievanie sedadiel na strane
2-15.
2. Potom, þo skontrolujete, že na zadných
sedadlách nikto nesedí, otvorte zadné
výklopné dvere a pomocou
"ahadla
sklopte operadlo, ktoré chcete.
Pri sklápaní
avej strany použite
vonkajšiu þas
"
"ahadla.
VA R OVA N I E
Vždy musíte odstrániť detský záchytný
systém zo zadného sedadla skôr, než
začnete manipulovať s pákami ťahadiel
pre zadné sedadlá:
Manipulácia s pákou ťahadla, keď je na
zadnom sedadle nainštalovaný detský
záchytný systém, v ktorom dieťa sedí proti
smeru jazdy, je nebezpečná. Mohlo by to
spôsobiť zranenie dieťaťa sediaceho
v detskom záchytnom systéme, pokiaľ by
sa operadlo náhle preklopilo dopredu.
Skontrolujte, že nikto nesedí na zadných
sedadlách, skôr ako začnete manipulovať
s pákou ťahadla:
Je nebezpečné neskontrolovať pred
sklopením operadiel pomocou popruhu /
páky ťahadla, či sa v priestore zadných
sedadiel nenachádzajú cestujúci. Oblasť
zadných sedadiel je z priestoru za vozidlom
ťažko viditeľná. Manipulácia s pákou
ťahadla (zatiahnutie za ňu) bez takej
kontroly by mohla spôsobiť zranenie
osoby, pokiaľ by sa operadlo náhle
preklopilo dopredu.
UPOZORNENIE
¾Skôr, než sklopíte operadlá pomocou pák
ťahadiel, uistite sa, že sa v držiaku
nápojov nenachádza žiadny nápoj.
Sklopenie operadiel pomocou ťahadiel,
keď sa v držiaku nachádza nápoj, môže
spôsobiť znečistenie alebo poškodenie
sedáka a operadla sedadla.
¾Pri použití pák ťahadiel majte na pamäti
nasledujúce skutočnosti:
¾Keď vozidlo stojí smerom dole zo
svahu, môže sa operadlo preklopiť
dopredu rýchlejšie, než keď vozidlo
stojí na vodorovnom povrchu.
¾Pokiaľ stojí smerom hore do svahu,
nemusí sa operadlo sklopiť. Ak sa
nedarí operadlá sklopiť pomocou pák
ťahadiel, zatiahnite za zadné sedadlo
smerom dopredu zvnútra vozidla.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
*Niektoré modely.2-11

¾(Sklopenie ľavého operadla)
Buďte opatrní pri manipulácii s pákou
ťahadla, keď je stredné operadlo
sklopené. Ak by osoba sediaca na
pravom zadnom sedadle položila ruku
na stredné operadlo, mohlo by dôjsť k jej
zovretiu operadlom alebo súčasťou
sedadla a k zraneniu.
Použitie páky
1.(S vyhrievaním zadných sedadiel)
Vypnite vyhrievanie zadného sedadla.
Pozrite Vyhrievanie sedadiel na strane
2-15.
2. Zatiahnite za poistnú páku a sklopte
operadlo dopredu.
Sklopenie iba stredného operadla
Pomocou páky
"ahadla*
1.(S vyhrievaním zadných sedadiel)
Vypnite vyhrievanie zadného sedadla.
Pozrite Vyhrievanie sedadiel na strane
2-15.
2. Pokia
 je stredná opierka vytiahnutá do
polohy na používanie, zatlaþte ju dole.
3. Potom, þo skontrolujete, že na
strednom sedadle nikto nesedí, otvorte
zadné výklopné dvere a zatiahnite za
páky
"ahadla nachádzajúcu sa na
avej
strane batožinového priestoru.
VAROVANIE
Vždy musíte odstrániť detský záchytný
systém zo zadného sedadla skôr, než
začnete manipulovať s pákami ťahadiel
pre zadné sedadlá:
Manipulácia s pákou ťahadla, keď je na
zadnom sedadle nainštalovaný detský
záchytný systém, v ktorom dieťa sedí proti
smeru jazdy, je nebezpečná. Mohlo by to
spôsobiť zranenie dieťaťa sediaceho
v detskom záchytnom systéme, pokiaľ by
sa operadlo náhle preklopilo dopredu.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
2-12*Niektoré modely.