2018 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

tUkazovate
 teploty chladiacej
kvapaliny motora
Zobrazuje teplotu chladiacej kvapaliny
motora. Modrý symbol naznaþuje, že
teplota chladiacej kvapaliny motora je
nízka, a þervený symbol naznaþuje, že
teplota chladiacej kvapaliny motora je
vysoká a motor sa prehrieva.
UPOZORNENIE
Ak varovná kontrolka vysokej teploty
chladiacej kvapaliny motora (červená)
bliká, existuje možnosť prehrievania.
Choďte pomaly, aby ste znížili zaťaženie
motora, kým nenájdete bezpečné miesto,
kde bude môcť s vozidlom zastaviť
a počkať, až motor vychladne.
Pozrite Prehrievanie na strane 7-25.
POZNÁMKA
•Jednotka teploty (stupne Celzia/
Fahrenheita) na zobrazenie teploty
chladiacej kvapaliny sa mení spoloþne
s jednotkou pre zobrazenie vonkajšej
teploty.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-13.
•Pri normálnej jazde sa teplota
chladiacej kvapaliny motora stabilizuje
na teplote 100 °C alebo nižšej
a indikátor ukazuje rozsah nižší ako
100 °C.
tPalivomer
Palivomer ukazuje, približne ko
ko paliva
zostáva v nádrži, ke
 je spínaþ
zapa
ovania v polohe ON. Odporúþame
vám, aby ste neustále udržiavali aspo
 1/4
objemu paliva.

Plná
Plná na 1/4
Prázdna
Ak je paliva málo, symboly () a ()
zmenia farbu na žltú. Preto dotankujte þo
najskôr.
Postupujte pod
a þasti Treba nieþo urobi
"
na strane 7-44.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-37

POZNÁMKA
•Po dotankovaní môže chví
u trva
", než
sa palivomer stabilizuje. Navyše sa
ukazovate
 môže vychýli
" pri jazde do
svahu alebo v zákrutách, ako sa palivo
v nádrži pohybuje.
•Zóna indikujúca približne štvrtinu
objemu palivovej nádrže je rozdelená na
viac þastí, aby bolo zostávajúce
množstvo paliva zobrazené presnejšie.
•Smer šípky () naznaþuje, že sa kryt
hrdla palivovej nádrže nachádza
na
avej strane vozidla.
(SKYACTIV-D 2.2)
Ak dochádza k nepravidelnému výkonu
alebo k jeho zastavovaniu z dôvodu
nedostatku paliva, dopl
te þo najskôr
palivo, a to najmenej 10 l.
ttZobrazenie vonkajšej teploty
Ke
 je zapa
ovanie zapnuté, zobrazuje
sa vonkajšia teplota.

POZNÁMKA
•Za nasledujúcich podmienok sa môže
zobrazená hodnota vonkajšej teploty
líši
" od skutoþnej hodnoty v závislosti od
okolitého priestoru a stavu vozidla:
•Za ve
mi nízkych alebo ve
mi
vysokých teplôt.
•Pri náhlych zmenách vonkajšej
teploty.
•Ak je vozidlo zaparkované.
•Pri jazde nízkou rýchlos
"ou.
Zmena jednotky teploty pre zobrazenie
vonkajšej teploty (vozidlá
s audiosystémom typu B)
Jednotku na zobrazenie vonkajšej teploty
môžete prepnú
" medzi stup
ami Celzia
a Fahrenheita.
Nastavenia, ktoré je možné zmeni
"
pomocou obrazoviek stredového displeja.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-13.
POZNÁMKA
Ke
 zmeníte jednotku teploty na
zobrazenie vonkajšej teploty, zmení sa tiež
jednotka teploty používaná na zobrazenie
teploty chladiacej kvapaliny motora.
Varovanie na vonkajšiu teplotu
*
Ke
 je vonkajšia teplota nízka, jej
zobrazenie bliká a je poþu
" zvukový signál
upozor
ujúci vodiþa na možnos
"
po
adovice na vozovke.
Ak je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, bliká zobrazenie vonkajšej
teploty a symbol
približne desa
" sekúnd
a zaznie jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokia
 je vonkajšia teplota nižšia
než -20 °C, nie je zvukový signál funkþný.
Symbol
sa však zobrazuje.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-38*Niektoré modely.

tDojazdová vzdialenos
"
Udáva približnú vzdialenos
", ktorú môžete
so svojim vozidlom prejs
" na zostávajúcu
zásobu paliva v nádrži v závislosti od
ekonomiky jazdy.
Dojazdová vzdialenos
" sa prepoþítava
a zobrazuje každú sekundu.

POZNÁMKA
•I ke
 údaj na displeji v režime
dojazdovej vzdialenosti naznaþuje, že je
k dispozícii ešte dostatok paliva,
dotankujte þo najskôr, hne
 ako je
hladina paliva príliš nízka alebo hne

ako sa rozsvieti varovná kontrolka
nízkeho stavu paliva v nádrži.
•Zobrazenie sa nezmení, ak nedoplníte
viac než približne 9 l paliva.
•Dojazdová vzdialenos
" je približná
zostávajúca vzdialenos
", ktorú vozidlo
môže prejs
", kým nezmiznú všetky
štvorþeky indikujúce zásobu paliva
v nádrži.
•Ak neexistujú žiadne informácie
o spotrebe paliva za minulé obdobie,
ako je to napríklad po prvom zakúpení
vozidla alebo v prípade vymazania
informácií následkom odpojenia káblov
akumulátora, môže sa skutoþný dojazd
do vyprázdnenia nádrže líši
"
od udávanej hodnoty.
tPriemerná spotreba paliva
V tomto režime sa zobrazuje priemerná
spotreba paliva vypoþítaná z celkovej
spotreby paliva a celkovej prejdenej
vzdialenosti od zakúpenia vozidla,
opätovného pripojenia akumulátora po
jeho odpojenie alebo od vynulovania dát.
Priemerná spotreba paliva je vypoþítavaná
a zobrazovaná jedenkrát za minútu.

TRIP A
Pridržaním spínača INFO
vynulujetel/100 km
88 km
Ak chcete vynulova
" zobrazované údaje,
podržte spínaþ INFO stlaþený dlhšie než
1,5 sekundy. Po stlaþení spínaþa INFO sa
pred výpoþtom a zobrazením novej
hodnoty spotreby paliva na 1 minútu
zobrazí - - - L/100 km.
ttAktuálna spotreba paliva
Zobrazuje hodnotu aktuálnej spotreby
paliva vypoþítanú z množstva
spotrebovaného paliva a prejdenej
vzdialenosti.

Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-39

tSledovanie údržby
Ke
 je zapnuté Sledovanie údržby, je
možné zobrazi
" upozornenie na
nasledujúce intervaly údržby.
•Plánovaná údržba
•Zámena pneumatík
•Oil Change (Výmena oleja)
Informácie o spôsobe nastavenia funkcie
sledovania údržby a o súvisiacich
správach a kontrolkách, pozrite
Sledovanie údržby.
Pozrite Sledovanie údržby na strane 6-12.
Sledovanie údržby zobrazuje informácie,
ke
 je zapa
ovanie zapnuté.
POZNÁMKA
Túto funkciu nie je možné použi
", ke

vozidlo ide.
Zobrazenie správ
Ke
 sa zostávajúci þas alebo vzdialenos
"
blíži k 0, zobrazí sa správa vždy, ke

prepnete spínaþ zapa
ovania do polohy
ON.
Blíži sa servis
POZNÁMKA
•Ak stlaþíte spínaþ INFO pri zobrazení
správy, táto správa sa nebude
zobrazova
" pri budúcom zapnutí
spínaþa zapa
ovania.
•Po vykonaní údržby a vynulovaní
zostávajúceho þasu/zostávajúcej
vzdialenosti sa zobrazí správa pre

alšiu údržbu, ke
 sa zostávajúca
vzdialenos
" alebo zostávajúci þas do

alšej údržby priblíži k 0 (zobrazí sa pri
naštartovaní motora).
•Pokia
 je zadefinovaných viac správ,
zobrazujú sa pod
a poradia.
•Pokia
 je pri položke Messages (Správy)
zvolené OFF (VYP), správy sa
nezobrazujú.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-40

tZobrazenie zostávajúceho množstva
kvapaliny AdBlue
® a maximálnej
dojazdovej vzdialenosti
*
Zostávajúce množstvo kvapaliny AdBlue®
a zostávajúca dojazdová vzdialenos
" sa
zobrazujú, ke
 je zapa
ovanie zapnuté.
Stav AdBlue®

Ak je zostávajúce množstvo kvapaliny
AdBlue
® malé alebo ak existuje problém
so systémom selektívnej katalytickej
redukcie (SCR) a maximálna zostávajúca
dojazdová vzdialenos
" je krátka, zobrazuje
sa indikácia dojazdovej vzdialenosti
neustále.
TRIP A
Pridržaním spínača INFO vynulujete
l/100 km

Ak je zostávajúce množstvo kvapaliny
AdBlue
® malé a ak je problém v systéme
SCR, varovná kontrolka SCR sa rozsvieti /
zaþne blika
" a zobrazí sa varovná správa.
Pozrite Indikácia systému selektívnej
katalytickej redukcie (SCR) na strane
4-274.
ttZobrazenie sledovania m
tveho uhla
(BSM)
Zobrazuje stav systému.

Pozrite Systém monitorovania m
tveho
uhla (BSM) na strane 4-128.
ttZobrazenie systému podpory
rozpoznávania vzdialenosti (DRSS)
*
Zobrazuje vzdialenos
" medi vašim
vozidlom a vozidlom pred vami.

Pozrite Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS) na strane 4-142.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-41

tZobrazenie radarového adaptívneho
tempomatu Mazda s funkciou Stop
& Go (MRCC s funkciou Stop &
Go)
*
Zobrazuje sa práve zvolený stav systému.

Pozrite Radarový adaptívny tempomat
Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) na strane 4-167.
ttZobrazenie Radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)
*
Zobrazuje sa práve zvolený stav systému.

Pozrite Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC) na strane 4-153.
ttZobrazenie systému zabra
ujúceho
opusteniu jazdného pruhu (LAS)
a systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)
*
Zobrazuje stav systému.

Pozrite Systém zabra
ujúci opusteniu
jazdného pruhu (LAS) a systém varovania
pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
na strane 4-182.
ttZobrazenie nastavenej rýchlosti pre
tempomat
*
Zobrazuje sa rýchlos
" nastavená pre
tempomat.

Pozrite Tempomat na strane 4-262.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-42*Niektoré modely.

tDisplej nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti (ASL)
*
Zobrazuje sa stav nastavenia
nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti
(ASL).

Pozrite Nastavite
ný obmedzovaþ
rýchlosti (ASL) na strane 4-194.
ttUpozornenie na rýchlos
" vozidla*
V tomto režime sa zobrazí rýchlos
"
nastavená pre aktiváciu upozornenia na
prekroþenie rýchlosti. Môžete zmeni
"
nastavenú rýchlos
" vozidla, pri ktorej je
varovanie aktivované.
POZNÁMKA
Rýchlos
" vozidla pre aktiváciu
upozornenia sa zobrazí a zaznie zvukový
signál. Nastavená rýchlos
" vozidla
nieko
kokrát blikne.
Rýchlostné varovania
Upozornenia na prekroþenie rýchlosti je
možné nastavi
" pomocou stredného
displeja.
POZNÁMKA
•Rýchlos
" vozidla vždy nastavujete
v súlade so zákonmi a predpismi
platnými v štáte/v meste, v ktorom
s vozidlom jazdíte. Navyše si vždy overte
rýchlos
" vozidla rýchlomerom.
•Funkciu upozornenia na rýchlos
"
vozidla môžete nastavi
" v rozsahu
od 30 do 250 km/h.
tVarovanie (zobrazenie na displeji)
Zobrazí sa správa upozor
ujúca
používate
a na prevádzkový stav systému,
prípadne jeho poruchy alebo prípadné
nezvyþajnosti.
Ak sa súþasne rozsvieti / zaþne blika
"
varovná kontrolka alebo sa na displeji
objaví symbol, overte si informácie pre
konkrétnu varovnú kontrolku alebo
symbol. (strana 4-47)
Ak sa objaví iba správa, nazrite do þasti
Správy zobrazované na multifunkþnom
displeji. (strana 7-50)
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-43

Aktívny projekþný displej*
Protiprachový kryt
Displej
Optický
prijímač Typ na čelnom skle
Automaticky výklopný typ
Tienidlo
Optický prijímač
Zrkadlo
VA R OVA N I E
Jas a polohu displeja nastavujte iba vtedy, ak je vozidlo zastavené:
Nastavovanie jasu a polohy displeja počas jazdy je nebezpečné, pretože to môže rozptyľovať
vašu pozornosť od vedenia a situácie na vozovke a potenciálne viesť k nehode.
UPOZORNENIE
¾(S automaticky výklopným typom)
¾Nepokúšajte sa upraviť uhol alebo otvoriť/zavrieť aktívny projekčný displej ručne.
Odtlačky prstov na displeji narušujú zobrazenie a použitie nadmernej sily môže displej
ADD poškodiť.
¾Neklaďte žiadne predmety do blízkosti aktívneho projekčného displeja. Aktívny projekčný
displej nemusí fungovať alebo by sa mohol poškodiť.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-44*Niektoré modely.