2018 MAZDA MODEL 6 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

Ikona Funkcja
Wy
wietla ustawienia d
(wi

ku w celu poprawienia jego jako
ci.
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku” na stronie 5-80.
UWAGA
•Je
li nazwa pliku zapisana w pami

ci USB jest zbyt dáuga, mo
*e spowodowaü problemy
z dziaáaniem, na przykáad mo
*e nie byü mo
*liwe odtworzenie utworu.
(Zalecane: maksymalnie 80 znaków)
•W zale
*no
ci od rozmiaru okáadki albumu mo
*e ona nie byü wy
wietlana.
•Przesu
 suwak wskazuj
cy czas odtwarzania, aby ustawiü go na
*
danym fragmencie

cie
*ki.
•W zale
*no
ci od ekranu, w którym stosowana jest dana funkcja, sposób pojawiania si


ikon trybu powtarzania i trybu losowego jest zró
*nicowany.
Lista kategorii
Aby wy
wietliü list

kategorii, wybierz ikon


.
Wybierz
*
dan
 kategori

i element.
Kategoria Funkcja
Lista odtwarzania
*1Wy
wietla listy odtwarzania na urz
dzeniu.
WykonawcaWy
wietla list

nazw wykonawców.
Mo
*na odtwarzaü wszystkie
cie
*ki lub
cie
*ki z danego albumu wybranego wykonawcy.
Album Wy
wietla list

nazw albumów.
Utwór Wy
wietlane s
 wszystkie
cie
*ki w urz
dzeniu.
GatunekWy
wietla list

gatunków.
Mo
*na odtwarzaü wszystkie
cie
*ki lub
cie
*ki danego albumu lub wykonawcy w wybra-
nym gatunku.
Audiobook
*2Wy
wietla list

audiobooków.
Mo
*na wybieraü i odtwarzaü rozdziaáy.
Podcast
*2Wy
wietla list

podcastów.
Mo
*na wybieraü i odtwarzaü epizody.
Folder
*3Wy
wietla folder/list

plików.
*1 Foldery list utworów z urz
dze
 Apple nie s
 obsáugiwane.*2 Tylko urz
dzenia Apple*3 Tylko pami

ci USB oraz urz
dzenia USB/z systemem Android™
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-95

Przykáad zastosowania (aby odtworzyü
wszystkie
cie
*ki na urz
dzeniu USB)
(Metoda 1)
1. Wybierz
, aby wy
wietliü list


kategorii.
2. Wybierz
Utwór.
Wy
wietlane s
 wszystkie
cie
*ki na
urz
dzeniu USB.
3. Wybierz
*
dan

cie
*k

.
Wówczas odtwarzana jest wybrana

cie
*ka. Wszystkie
cie
*ki na
urz
dzeniu USB mog
 byü odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
UWAGA
Odtwarzane s
 tylko
cie
*ki z
*
danej
kategorii, któr
 wybrano w Punkcie 2.
(Metoda 2)
*1
1. Wybierz , aby wy
wietliü list


kategorii.
2. Wybierz
Folder.
Wy
wietlane s
 wszystkie foldery na
urz
dzeniu USB.
3. Wybierz
Wszystkie utwory.
Wy
wietlane s
 wszystkie
cie
*ki na
urz
dzeniu USB.
4. Wybierz
*
dan

cie
*k

.
Wówczas odtwarzana jest wybrana

cie
*ka. Wszystkie
cie
*ki na
urz
dzeniu USB mog
 byü odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
*1Obsáugiwane s
 urz
dzenia
z systemem Android™ lub pami

ci
USB.
UWAGA
Odtwarzane s
 tylko
cie
*ki z
*
danego
folderu, który wybrano w Punkcie 3.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-96

tBaza danych Gracenote®
Gdy do systemu podá
czone jest urz
dzenie USB i odtwarzana jest muzyka, automatycznie
wy
wietlane s
 takie informacje, jak nazwa albumu, nazwa wykonawcy, gatunek i tytuá,
je
li kompilacja bazy danych pojazdu jest dopasowana do odtwarzanej muzyki. Informacje
przechowywane na tym urz
dzeniu wykorzystuj
 baz

danych usáugi rozpoznawania
muzyki Gracenote
®.
PRZESTROGA
W celu zapoznania się z informacjami o najbardziej aktualnej bazie danych Gracenote®, jaką
można zainstalować, oraz jak to zrobić, wejdź na stronę Mazda Handsfree:
http://www.mazdahandsfree.com
Wprowadzenie
Gracenote, logo oraz logotyp Gracenote s
 zarejestrowanymi znakami towarowymi lub
znakami towarowymi firmy Gracenote, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Umowa licencyjna dla u
*ytkownika oprogramowania Gracenote®
Aplikacja lub urz
dzenie, którego dotyczy ta umowa, zawiera oprogramowanie firmy
Gracenote, z siedzib
 w Emeryville, Kalifornia („Gracenote”). Oprogramowanie firmy
Gracenote („Oprogramowanie Gracenote”) umo
*liwia niniejszemu urz
dzeniu identyfikacj


páyty i/lub pliku oraz uzyskiwanie informacji muzycznych, w tym nazwy wykonawcy,

cie
*ki i informacji o utworze („Dane Gracenote”) z serwerów internetowych lub
wbudowanych baz danych (nazywanych zbiorczo „Serwerami Gracenote”), a tak
*e
realizacj

innych funkcji. Mo
*esz korzystaü z Danych Gracenote wyá
cznie za
po
rednictwem przeznaczonych dla u
*ytkownika funkcji tej aplikacji lub urz
dzenia.
Zobowi
zujesz si

do korzystania z Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote
i Serwerów Gracenote wyá
cznie na u
*ytek prywatny, niekomercyjny. Zobowi
zujesz si


nie przekazywaü, nie kopiowaü, nie przenosiü ani nie transmitowaü Oprogramowania
Gracenote ani wszelkich Danych Gracenote dla
*adnej strony trzeciej.
ZOBOWI
ZUJESZ SI
NIE U
)YWAû ANI NIE WYKORZYSTYWAû W
)ADEN
SPOSÓB, NA KTÓRY NIE WYRA
)ONO WYRA
'NEJ ZGODY W NINIEJSZEJ
UMOWIE, DANYCH GRACENOTE, OPROGRAMOWANIA GRACENOTE ANI
SERWERÓW GRACENOTE.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-97

Licencja na korzystanie z Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote i Serwerów
Gracenote wygasa w przypadku naruszenia niniejszych ogranicze
. W przypadku
wyga
ni

cia umowy licencyjnej zobowi
zujesz si

do caákowitego zaprzestania
u
*ytkowania Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote i Serwerów Gracenote. Firma
Gracenote zastrzega sobie wszelkie prawa do Danych Gracenote, Oprogramowania
Gracenote i Serwerów Gracenote, á
cznie z wszelkimi prawami wáasno
ci. Firma Gracenote
nie b

dzie w
*adnym wypadku zobowi
zana do wypáaty jakichkolwiek nale
*no
ci za
informacje dostarczone przez u
*ytkownika. Praw na mocy niniejszej umowy firma
Gracenote mo
*e dochodziü bezpo
rednio przeciwko u
*ytkownikowi w swoim wáasnym
imieniu.
W ramach usáug Gracenote wykorzystywany jest unikatowy identyfikator pozwalaj
cy

ledziü, dla celów statystycznych, zapytania o informacje. Zadaniem przydzielanego losowo
identyfikatora numerycznego jest umo
*liwienie usáudze Gracenote zliczania zapyta
 bez
gromadzenia jakichkolwiek informacji dotycz
cych u
*ytkownika. Wi

cej informacji w tym
zakresie mo
*esz uzyskaü w Polityce Prywatno
ci Gracenote w ramach usáugi Gracenote.
Oprogramowanie Gracenote i ka
*dy element Danych Gracenote podlegaj
 niniejszej
umowie licencyjnej w stanie „TAKIM, JAKIE S
”.
Firma Gracenote nie daje
*adnej wyra

*onej bezpo
rednio lub te
* implikowanej deklaracji
lub gwarancji na poprawno
ü jakichkolwiek Danych Gracenote pochodz
cych z Serwerów
Gracenote. Firma Gracenote zastrzega sobie prawo usuwania danych z Serwerów Gracenote
oraz do zmiany kategorii danych z dowolnych powodów uznanych przez firm

za
dostateczne. Nie gwarantuje si

bezbá

dno
ci Oprogramowania Gracenote ani Serwerów
Gracenote ani te
* ich funkcjonowania bez
*adnych przerw. Firma Gracenote nie jest
zobowi
zana do dostarczania u
*ytkownikom nowych, poprawionych lub dodatkowych
typów danych czy ich kategorii, które mo
*e oferowaü w przyszáo
ci, i mo
*e w dowolnym
momencie zaprzestaü
wiadczenia tego typu usáug.
FIRMA GRACENOTE NIE PRZYJMUJE NA SIEBIE
)ADNYCH BEZPO
REDNICH
ANI PO
REDNICH ZOBOWI
ZA
 GWARANCYJNYCH, W TYM, LECZ NIE
WYà
CZNIE, R
KOJMI W ZAKRESIE MO
)LIWO
CI SPRZEDA
)Y,
PRZYDATNO
CI DO OKRE
LONEGO CELU, TYTUàU
ORAZ NIENARUSZALNO
CI. FIRMA GRACENOTE NIE GWARANTUJE
UZYSKANIA
)ADNYCH REZULTATÓW U
)YTKOWANIA OPROGRAMOWANIA
GRACENOTE LUB SERWERÓW GRACENOTE. FIRMA GRACENOTE W
)ADNYM
WYPADKU NIE B
DZIE PONOSIû ODPOWIEDZIALNO
CI ZA JAKIEKOLWIEK
WYNIKOWE LUB PRZYPADKOWE USZKODZENIA, UTRAT
ZYSKÓW CZY
INNYCH KORZY
CI.
© Gracenote, Inc. 2009
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-98

Aktualizacja bazy danych
Baz

danych Gracenote® mo
*na aktualizowaü przy u
*yciu urz
dzenia USB.
1. Podá
cz urz
dzenie USB zawieraj
ce oprogramowanie aktualizacyjne Gracenote
®.
2. Wybierz ikon


na ekranie gáównym, aby wy
wietliü ekran ustawie
.
3. Wybierz pozycj


System i wybierz Aktualizacja bazy danych muzyki.
4. Wybierz Znajdź. Wy
wietlana jest lista pakietów aktualizacyjnych zapisanych na
urz
dzeniu USB oraz nazwa wersji.
5. Wybierz jeden z pakietów, aby wykonaü aktualizacj

.
6. Wybierz
Zainstaluj.
UWAGA
Gracenote® mo
*na pobraü ze strony internetowej Mazda Handsfree.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-99

Bluetooth®
tWprowadzenie
Opis zestawu gáo
nomówi
cego Bluetooth®
Po podá
czeniu urz
dzenia Bluetooth® (telefonu komórkowego) do samochodowego
systemu audio, który obsáuguje technologi

Bluetooth
®, mo
*liwe jest wykonywanie
i odbieranie poá
cze
 telefonicznych za pomoc
 przycisku wybierania gáosowego, przycisku
odbierania rozmowy lub przycisku rozá
czania rozmowy zlokalizowanych na panelu
przeá
czników systemu audio, jak równie
* za pomoc
 wy
wietlacza centralnego. Rozmowy
mog
 byü, na przykáad, wykonywane nawet wówczas, gdy urz
dzenie (telefon komórkowy)
znajduje si

w kieszeni, bez konieczno
ci bezpo
redniego korzystania z aparatu
telefonicznego.
Opis funkcji Audio Bluetooth
®
Po sparowaniu przeno
nego urz
dzenia audio wyposa
*onego w funkcj

Bluetooth®
z systemem audio samochodu mo
*liwe jest sáuchanie muzyki zapisanej na sparowanym
przeno
nym urz
dzeniu audio poprzez gáo
niki w samochodzie. Urz
dzenia Bluetooth
® nie
wymagaj
 podá
czenia do zewn

trznego gniazda wej
ciowego w samochodzie. Po
zaprogramowaniu mo
*esz u
*ywaü przycisków sterowania systemu audio do odtwarzania/
zatrzymywania nagra
.

UWAGA
•Dla Twojego bezpiecze
stwa telefon komórkowy mo
*e byü parowany tylko podczas
postoju pojazdu. Je
*eli samochód ruszy, procedura parowania zostanie przerwana. Przed
uruchomieniem procesu parowania zaparkuj samochód w bezpiecznym miejscu.
•Zasi

g dziaáania urz
dzenia wyposa
*onego w Bluetooth® wynosi okoáo 10 metrów lub
mniej.
•Podstawowe funkcje systemu audio mo
*na obsáugiwaü za pomoc
 polece
 gáosowych,
nawet je
li Bluetooth
® nie jest podá
czony.
•Ze wzgl

dów bezpiecze
stwa obsáuga
rodkowego wy
wietlacza podczas jazdy jest
niemo
*liwa. Pozycje niezaznaczone szarym kolorem na wy
wietlaczu mo
*na jednak
obsáugiwaü podczas jazdy za pomoc
 panelu sterowania.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-100

PRZESTROGA
Niektóre mobilne urządzenia Bluetooth® nie są kompatybilne z tym samochodem. Skonsultuj
się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy, z internetowym centrum obsługi lub centrum
telefonicznym Mazdy, w celu uzyskania informacji dotyczących kompatybilności urządzeń
Bluetooth
®:

Telefon:
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 CET)
(Z wyjątkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 CET)
(Cały świat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 CET)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Wymagana specyfikacja Bluetooth
® (Zalecana)
Wersja 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (zgodno
ü)
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-101

tKomponenty zestawu
Mikrofon Przycisk wybierania głosowego, Przycisk
odbierania i Przycisk rozłączania
MikrofonEkran wyświetlacza
Przycisk
wybierania
głosowego
Przycisk
rozłączania Przycisk
odbierania
Mikrofon (zestaw gáo
nomówi
cy)
Z mikrofonu korzysta si

podczas wypowiadania polece
 gáosowych lub nawi
zywania
poá
czenia przez system gáo
nomówi
cy.
Przycisk wybierania gáosowego
Uruchamia funkcj

polece
 gáosowych. Ponadto sáu
*y do pomijania wskazówki gáosowej.
Przycisk odbierania
Sáu
*y do odbierania poá
cze
 przychodz
cych. Ponadto, po wybraniu kontaktu lub
wprowadzeniu numeru telefonu, naci
ni

cie tego przycisku rozpocznie nawi
zywanie
poá
czenia.
Przycisk rozá
czania
Sáu
*y do rozá
czania rozmowy telefonicznej lub odrzucania poá
czenia przychodz
cego.
Ponadto przycisk ten zamyka sesj

polece
 gáosowych.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-102