2018 MAZDA MODEL 6 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

(Gdy lampka ostrzegawcza systemu
SCR
wieci si

/miga)
Sygnaá d
(wi

kowy uaktywnia si


w nast

puj
cych okoliczno
ciach:
•Wy s t
piáa usterka w systemie SCR.
•Wá
cznik zapáonu zostaje ustawiony
w pozycji ON, gdy pozostaáa ilo
ü páynu
AdBlue
® jest bardzo niska.
Gdy emitowany jest sygnaá d
(wi

kowy
i
wieci si

/miga lampka ostrzegawcza
systemu SCR, poddaj samochód kontroli
przez wyspecjalizowany serwis. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
tSygnaá ostrzegawczy niskiego
ci
nienia w oponach
*
W przypadku spadku ci
nienia w oponach
sygnaá ostrzegawczy b

dzie sáychaü przez
okoáo 3 s.
Patrz rozdziaá „System monitorowania
ci
nienia w oponach” na stronie 4-327.
tSygnaá ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola
(BSM)
*
Jazda do przodu
Sygnaá ostrzegawczy jest emitowany, gdy
d
(wignia kierunkowskazu zostaje
przesuni

ta w stron

, po której
wieci si


lampka ostrzegawcza systemu BSM.
UWAGA
Gáo
no
ü sygnaáu d
(wi

kowego
ostrze
*enia systemu BSM mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Wyposa
*enie zwi
zane
z bezpiecze
stwem” na stronie 9-16.
Cofanie
Sygnaá ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola (BSM) jest
emitowany, kiedy istnieje ryzyko kolizji
z pojazdem nadje
*d
*aj
cym bezpo
rednio
z tyáu, z tylnej lewej lub prawej strony
samochodu.
tSygnaá ostrzegawczy aktywnego
tempomatu (MRCC)
*
Ostrze
*enia dotycz
ce aktywnego
tempomatu (MRCC) informuj
 kierowc


o nieprawidáowo
ciach w dziaáaniu
systemu i, o ile jest to wymagane,
o
rodkach ostro
*no
ci dotycz
cych jego
obsáugi.
Sprawd
( w zale
*no
ci od emitowanego
sygnaáu d
(wi

kowego.

rodki ostro
*no
ci Co sprawdzaü
Sygnaá d
(wi

kowy jest
emitowany 1 raz, gdy
aktywny tempomat
(MRCC) dziaáaCzy pr

dko
ü samocho-
du jest ni
*sza ni
*
25 km/h i czy aktywny
tempomat (MRCC) zos-
taá wyá
czony.
(Modele europejskie)
Sygnaá d
(wi

kowy jest
emitowany 5 razy pod-
czas jazdy
(Modele spoza Europy)
Gdy jazda samochodem
jest kontynuowana, syg-
naá d
(wi

kowy jest nad-
al emitowany.Czy odlegáo
ü mi

dzy
Twoim pojazdem, a po-
przedzaj
cym nie jest
zbyt maáa. Sprawd
(, czy
otoczenie jest bezpiecz-
ne i zmniejsz pr

dko
ü
samochodu.
Gdy aktywny tempomat
(MRCC) dziaáa, emito-
wany jest sygnaá d
(wi

-
kowy i na wy
wietlaczu
wielofunkcyjnym poja-
wia si

informacja
o problemie z aktywnym
tempomatem (MRCC).Mo
*e to byü oznak
 nie-
prawid
áowo
ci w dziaáa-
niu systemu. Poddaj
Twój samochód kontroli
przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Auto-
ryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
*Wybrane wersje.7-77

tOstrze
*enia aktywnego tempomatu
z funkcj
 Stop & Go (systemu
MRCC z funkcj
 Stop & Go)
*
Ostrze
*enia dotycz
ce aktywnego
tempomatu z funkcj
 Stop & Go (systemu
MRCC z funkcj
 Stop & Go) informuj

kierowc

o nieprawidáowo
ciach
w dziaáaniu systemu i, o ile jest to
wymagane, o
rodkach ostro
*no
ci
dotycz
cych jego obsáugi.
Sprawd
( w zale
*no
ci od emitowanego
sygnaáu d
(wi

kowego.

rodki ostro
*no
ci Co sprawdzaü
Podczas dziaáania ak-
tywnego tempomatu
z funkcj
 Stop & Go
(systemu MRCC z funk-
cj
 Stop & Go) sygnaá
d
(wi

kowy emitowany
jest 1 razDziaáanie aktywnego
tempomatu z funkcj

Stop & Go (systemu
MRCC z funkcj
 Stop &
Go) zostaáo anulowane.
(Modele europejskie)
Sygnaá d
(wi

kowy jest
emitowany 3 razy pod-
czas jazdy
(Modele spoza Europy)
Gdy jazda samochodem
jest kontynuowana, syg-
naá d
(wi

kowy jest nad-
al emitowany.Czy odlegáo
ü mi

dzy
Twoim pojazdem, a po-
przedzaj
cym nie jest
zbyt maáa. Sprawd
(, czy
otoczenie jest bezpiecz-
ne i zmniejsz pr

dko
ü
samochodu.
Podczas dziaáania ak-
tywnego tempomatu
z funkcj
 Stop & Go
(systemu MRCC z funk-
cj
 Stop & Go) emitowa-
ny jest sygnaá d
(wi

ko-
wy i na wy
wietlaczu
wielofunkcyjnym poja-
wia si

informacja
o problemie z aktywnym
tempomatem z funkcj

Stop & Go (systemem
MRCC z funkcj
 Stop &
Go).Mo
*e to byü oznak
 nie-
prawidáowo
ci w dziaáa-
niu systemu. Poddaj
Twój samochód kontroli
przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Auto-
ryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy.
tSygnaá ostrzegawczy systemu
LDWS
*
Gdy system dziaáa, sygnaá ostrzegawczy
jest emitowany w momencie okre
lenia
przez system,
*e samochód mo
*e zboczyü
z zajmowanego pasa ruchu.
UWAGA
•(Z systemem wspomagaj
cym
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu
(LAS) i systemem ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS))
Gáo
no
ü d
(wi

ku ostrze
*enia systemu
LAS i systemu LDWS mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Wyposa
*enie zwi
zane
z bezpiecze
stwem” na stronie 9-16.
•Ty p d
(wi

ku ostrze
*enia systemu LAS
i systemu LDWS mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Wyposa
*enie zwi
zane
z bezpiecze
stwem” na stronie 9-16.
•(Z systemem ostrzegania przed
niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu
(LDWS))
Gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego
systemu LDWS mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Wyposa
*enie zwi
zane
z bezpiecze
stwem” na stronie 9-16.
•Typ sygnaáu ostrzegawczego systemu
LDWS mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Wyposa
*enie zwi
zane
z bezpiecze
stwem” na stronie 9-16.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
7-78*Wybrane wersje.

tOstrze
*enie o nadmiernej
pr

dko
ci
*
Je
li pr

dko
ü samochodu przekracza limit
pr

dko
ci wy
wietlany na znaku na
wy
wietlaczu Head-up/wy
wietlaczu
wielofunkcyjnym (Typ A/Typ B),
generowany jest d
(wi

k ostrzegawczy
i obszar wokóá znaku ograniczenia
pr

dko
ci wy
wietlanego na wy
wietlaczu
Head-up/wy
wietlaczu wielofunkcyjnym
(Typ A/Typ B) miga 10 razy na
pomara
czowo, a je
li pr

dko
ü
samochodu jest w dalszym ci
gu wy
*sza
od tej widniej
cej na znaku, wskazanie
przestaje migaü i
wieci
wiatáem staáym.
tSygnaá ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci
*
W razie przekroczenia ustawionej
pr

dko
ci samochodu o okoáo 5 km/h lub
wi

cej, emitowany jest ci
gáy sygnaá
ostrzegawczy. Sygnaá ostrzegawczy b

dzie
emitowany, dopóki pr

dko
ü samochodu
nie zostanie zmniejszona do warto
ci
ustawionej lub ni
*szej.
PRZESTROGA
(Z tempomatem)
Jeżeli ustawisz prędkość niższą niż
aktualna prędkość samochodu, poprzez
naciśnięcie przycisku SET
lub RES/,
sygnał ostrzegawczy nie uaktywni się przez
około 30 sekund, nawet jeśli prędkość
samochodu jest wyższa o 5 km/h od nowo
ustawionej prędkości. Uważaj, aby nie
przekraczać ustawionej prędkości.
(Z aktywnym tempomatem (MRCC) lub
z aktywnym tempomatem z funkcją Stop &
Go (systemem MRCC z funkcją Stop & Go))
Jeżeli ustawisz prędkość niższą niż
aktualna prędkość samochodu, poprzez
naciśnięcie przycisku SET
lub RES, sygnał
ostrzegawczy nie uaktywni się przez około
30 sekund, nawet jeśli prędkość
samochodu jest wyższa o 5 km/h od nowo
ustawionej prędkości. Uważaj, aby nie
przekraczać ustawionej prędkości.
UWAGA
W przypadku tymczasowego wyá
czenia
systemu poprzez caákowite wci
ni

cie
pedaáu przyspieszenia na wy
wietlaczu
regulowanego ogranicznika pr

dko
ci
(ASL) lub inteligentnego ogranicznika
pr

dko
ci (ISA) pojawia si

ekran
wyá
czenia. W przypadku przekroczenia
pr

dko
ci samochodu o okoáo 5 km/h lub
wi

cej, gdy wy
wietlany jest ekran
wyá
czenia, ekran ustawiania pr

dko
ci
miga, ale sygnaá ostrzegawczy nie jest
emitowany.
tSygnaá ostrzegaj
cy o mo
*liwo
ci
kolizji
*
Je
li istnieje ryzyko kolizji z pojazdem
poprzedzaj
cym lub przeszkod
 z tyáu
samochodu, lampka ostrzegawcza
w zestawie wska
(ników miga
i jednocze
nie na wy
wietlaczu
wielofunkcyjnym lub wy
wietlaczu
Head-up widnieje wskazanie
ostrzegawcze, a tak
*e emitowany jest
przerywany sygnaá ostrzegawczy.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
*Wybrane wersje.7-79

Gdy nie mo
*na otworzyü
pokrywy baga
*nika
Je
*eli akumulator jest rozáadowany,
pokrywy baga
*nika nie mo
*na
odblokowaü ani otworzyü.
W takiej sytuacji pokryw

baga
*nika
mo
*na odblokowaü dopiero po wykonaniu
obsáugi rozáadowanego akumulatora.
Patrz „Uruchamianie przy pomocy
akumulatora zewn

trznego” na stronie
7-36.
Je
*eli pokrywy baga
*nika nie mo
*na
otworzyü nawet po rozwi
zaniu sytuacji
z rozáadowanym akumulatorem, mogáa
ulec awarii instalacja elektryczna.
W takiej sytuacji pokryw

baga
*nika
mo
*na otworzyü, stosuj
c jako
rodek
zaradczy nast

puj
c
 procedur

.
(Kombi)
1. Owi
 szmatk
 páask
 ko
cówk



rubokr

tu i wyjmij pokryw


znajduj
c
 si

na wewn


trznej
powierzchni pokrywy baga
*nika.

Zaślepka
2. Obróü d
(wigni

w prawo, aby
odblokowaü pokryw

baga
*nika.

Dźwignia
(Sedan)
1. Otwórz pokryw

.
2.(Modele europejskie)
Otwórz za
lepk

.

Zaślepka Pokrywa
3.(Modele europejskie)
Kr

ü
rub
 w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara i wyjmij j
,
a nast

pnie wyjmij za
lepk


przeciwkradzie
*ow
.

Śruba
W razie awarii
Gdy nie mo
*na otworzyü pokrywy baga
*nika
7-80

4. Przesu
 d
(wigni

w lewo, aby záo
*yü
oparcie siedzenia.

Pokrywa
Dźwignia
5. Przesu
 d
(wigni

w lewo, aby
otworzyü pokryw

baga
*nika.

Po wykonaniu tych czynno
ci jak
najszybciej poddaj samochód kontroli
przez wyspecjalizowany serwis. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
W razie awarii
Gdy nie mo
*na otworzyü pokrywy baga
*nika
7-81

Je
li wy
wietlacz Head-up
(ADD) nie dziaáa
Je
li wy
wietlacz Head-up (ADD) nie
dziaáa, wyá
cz zapáon i uruchom silnik
ponownie. Je
li wy
wietlacz Head-up
(ADD) nie dziaáa mimo ponownego
uruchomienia silnika, poddaj samochód
kontroli przez specjalistyczny serwis,
zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy.
W razie awarii
Wy
wietlacz Head-up (ADD) nie dziaáa
7-82

8Informacje dla klientów
Istotne informacje dla klientów dotycz
ce gwarancji i wyposa
*enia
dodatkowego.
Gwarancja ......................................... 8-2
Rejestracja samochodu za granic
.....
...................................................... 8-2
Nieoryginalne cz


ci i akcesoria........
...................................................... 8-3
Telefony komórkowe ........................ 8-4
Ostrze
*enia dotycz
ce telefonów
komórkowych .............................. 8-4
Gromadzenie i przetwarzanie danych
w samochodzie .................................. 8-5
Gromadzenie i przetwarzanie danych
w samochodzie .............................8-5
Deklaracja zgodno
ci ........................8-7
Deklaracja zgodno
ci ................... 8-7
Zgodno
ü elektromagnetyczna ...... 8-38
Zgodno
ü elektromagnetyczna ..........
.................................................... 8-38
Informacje odno
nie zbiórki oraz
utylizacji starych urz
dze
 i zu
*ytych
akumulatorów ................................. 8-40
Informacje dotycz
ce zbiórki oraz
utylizacji starych urz
dze

i zu
*ytych akumulatorów ...........8-40
8-1

Rejestracja samochodu za granic

Przepisy obowi
zuj
ce poza granicami kraju mog
 wymagaü speániania przez pojazd
specyficznych norm dotycz
cych emisji spalin i bezpiecze
stwa kraju, w którym pojazd
b

dzie eksploatowany. W konsekwencji, mo
*e zaj
ü potrzeba dokonania modyfikacji na
koszt wáa
ciciela, wynikaj
cych z lokalnych przepisów.
Dodatkowo, powiniene
 zwróciü uwag

na poni
*sze kwestie:
W innym kraju mog
 wyst
piü du
*e trudno
ci ze znalezieniem zadowalaj
cej obsáugi
serwisowej, a nawet jej caákowitym brakiem.

Mo
*e si

okazaü,
*e niedost

pne jest tak
*e paliwo przewidziane dla Twojego samochodu.

Niedost

pne mog
 byü tak
*e cz


ci zamienne, technologia oraz narz

dzia konieczne do
obsáugi i naprawy Twojego samochodu.

W pa
stwie, do którego planujesz wyjazd swoim samochodem, mo
*e nie byü
Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy.

Gwarancja Mazdy obowi
zuje tylko w wybranych krajach.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-2