2018 MAZDA MODEL 6 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

Aby zablokowaü
Aby zablokowaü drzwi i pokryw


baga
*nika, naci
nij przycisk
*
dania.

wiatáa awaryjne mign
 jeden raz.
(Modele spoza Europy)
Sygnaá d
(wi

kowy b

dzie emitowany
jeden raz.
Aby odblokowaü
Aby odblokowaü drzwi i pokryw


baga
*nika, naci
nij przycisk
*
dania
w drzwiach przednich.
wiatáa awaryjne
mign
 dwukrotnie.
(Modele spoza Europy)
Sygnaá d
(wi

kowy b

dzie emitowany dwa
razy.
UWAGA
•Upewnij si

, czy wszystkie drzwi
i pokrywa baga
*nika s
 bezpiecznie
zablokowane.
W przypadku pokrywy baga
*nika
spróbuj poruszaü ni
, nie naciskaj
c
przycisku elektrycznego otwierania jej,
w celu sprawdzenia, czy pokrywa
baga
*nika nie pozostaáa niedomkni

ta.
•Gdy którekolwiek drzwi s
 otwarte,
blokada nie zadziaáa.
•Odblokowanie drzwi po naci
ni

ciu
przycisku
*
dania mo
*e zaj
ü kilka
sekund.
•(Modele europejskie)
Ustawienia mo
*na zmieniü tak, aby
sygnaá d
(wi

kowy potwierdzaá
zablokowanie drzwi i pokrywy
baga
*nika przy u
*yciu przycisku

*
dania.
(Modele spoza Europy)
Sáyszalny jest sygnaá d
(wi

kowy
potwierdzaj
cy zablokowanie lub
odblokowanie drzwi i pokrywy
baga
*nika przy u
*yciu przycisku

*
dania. Sygnaá d
(wi

kowy mo
*na
wyá
czyü.
Mo
*na równie
* zmieniaü gáo
no
ü
sygnaáu. Patrz rozdziaá „Pozostaáe
elementy wyposa
*enia/funkcje” na
stronie 9-22.
•(Z systemem alarmowym)

wiatáa awaryjne mign
, kiedy system
alarmowy zostanie uzbrojony lub
wyá
czony.
Patrz „System alarmowy” na stronie
3-49.
•(Z systemem podwójnego blokowania)
System podwójnego blokowania mo
*na
wá
czyü/wyá
czyü przy u
*yciu przycisku

*
dania.
Patrz „System podwójnego blokowania”
na stronie 3-13.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Drzwi i zamki
3-15

•Ustawienie mo
*na zmieniü tak, aby
drzwi i pokrywa baga
*nika byáy
blokowane automatycznie bez
konieczno
ci naciskania przycisku

*
dania.
Patrz rozdziaá „Pozostaáe elementy
wyposa
*enia/funkcje” na stronie 9-22.
(Funkcja automatycznej blokady po
odej
ciu od samochodu)
W przypadku zamkni

cia wszystkich
drzwi i pokrywy baga
*nika, gdy klucz
zaawansowany znajduje si

w zasi

gu
dziaáania, emitowany jest sygnaá
d
(wi

kowy. Wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika zamykane s
 automatycznie
po okoáo 3 sekundach, je
li klucz
zaawansowany znajdzie si

poza
zasi

giem dziaáania. Ponadto,
wiatáa
awaryjne mign
 raz. (Je
li kierowca
znajduje si

w zasi

gu dziaáania,
wszystkie drzwi i pokrywa baga
*nika
zostan
 automatycznie zablokowane po
30 sekundach). Je
*eli znajdziesz si


poza zasi

giem dziaáania, zanim drzwi
i pokrywa baga
*nika zostan
 ca
ákowicie
zamkni

te, lub inny klucz znajduje si


w samochodzie, wtedy funkcja
automatycznej blokady po odej
ciu od
samochodu nie zadziaáa. Przed
pozostawieniem samochodu upewnij si


zawsze, czy wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika s
 zamkni

te i zablokowane.
Funkcja automatycznej blokady po
odej
ciu od samochodu nie zamyka szyb
sterowanych elektrycznie.
•(Funkcja samoczynnego ponownego
blokowania)
Po odblokowaniu przyciskiem
*
dania
wszystkie drzwi i pokrywa baga
*nika
zostan
 automatycznie ponownie
zablokowane, je
li jedna z poni
*ej
podanych czynno
ci nie zostanie
wykonana w ci
gu okoáo 30 sekund.
Je
li Twój samochód posiada system
alarmowy,
wiatá
 awaryjne mign

celem potwierdzenia.
Czas wymagany do automatycznego
zablokowania drzwi mo
*na zmieniaü.
Patrz rozdziaá „Pozostaáe elementy
wyposa
*enia/funkcje” na stronie 9-22.
•Otwarcie drzwi lub pokrywy
baga
*nika.
•Przeá
czenie wá
cznika zapáonu
w pozycj

inn
 ni
* OFF.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Drzwi i zamki
3-16

tBlokowanie, odblokowywanie
nadajnikiem
Wszystkie drzwi i pokryw

baga
*nika
mo
*na zablokowaü lub odblokowaü,
u
*ywaj
c nadajnika systemu centralnego
zamka. Patrz rozdziaá „Centralny zamek
ze zdalnym sterowaniem” (strona 3-3).
tBlokowanie, odblokowywanie przy
u
*yciu przycisku blokowania/
odblokowywania drzwi
*
Wszystkie drzwi i pokrywa baga
*nika
blokuj
 si

automatycznie po naci
ni

ciu
przycisku blokowania, o ile wszystkie
drzwi i pokrywa baga
*nika s
 zamkni

te.
Ich odblokowanie nast

puje po naci
ni

ciu
przycisku odblokowywania.
Odblo-
kowane
Zablokowane
UWAGA
Gdy którekolwiek drzwi s
 otwarte, drzwi
i pokrywy baga
*nika nie mo
*na
zablokowaü.
ttFunkcja automatycznego
blokowania/odblokowywania
*
OSTRZE
)ENIE
Nie c iągnij za w ewn ętrzn ą klam kę
w drzwiach przednich:
Pociągnięcie za klamkę wewnętrzną
w drzwiach przednich podczas jazdy jest
niebezpieczne. Pasażerowie mogą wypaść
z samochodu, jeśli drzwi zostaną
przypadkowo otwarte, a to może
doprowadzić do ich śmierci lub poważnych
obrażeń ciała.
•Gdy pr

dko
ü samochodu przekracza 20
km/h, wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika blokuj
 si

automatycznie.
•Po wyá
czeniu zapáonu wszystkie drzwi
i pokrywa baga
*nika automatycznie
odblokuj
 si

.
Ustawienia funkcji automatycznego
blokowania/odblokowywania mo
*na
zmieniü.
(Z przyciskiem blokowania/
odblokowywania drzwi)
Patrz rozdziaá „Pozostaáe elementy
wyposa
*enia/funkcje” na stronie 9-22.
(Bez przycisku blokowania/
odblokowywania drzwi)
Patrz rozdziaá „Wyposa
*enie samochodu”
na stronie 9-20.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Drzwi i zamki
*Wybrane wersje.3-17

tBlokowanie, odblokowywanie przy
pomocy d
(wigni blokowania
Obsáuga od wewn
trz
(Z przyciskiem blokowania/
odblokowywania drzwi)
Aby zablokowaü którekolwiek drzwi od
wewn
trz, naci
nij d
(wigni

blokowania
drzwi.
Aby odblokowaü drzwi, poci
gnij j
 do
siebie.
Takie dziaáanie nie uruchamia blokad
w innych drzwiach.
(Bez przycisku blokowania/
odblokowywania drzwi)
Gdy blokada drzwi kierowcy zostanie
naci
ni

ta, pozostaáe drzwi i pokrywa
baga
*nika tak
*e automatycznie zablokuj

si

. Aby odblokowaü je, nale
*y d
(wigni


poci
gn
ü do siebie.

Zablokowane
Odblokowane Odblokowane: Czerwony wskaźnik
Obsáuga z zewn
trz
Aby zablokowaü od zewn
trz drzwi tylne
oraz przednie drzwi pasa
*era, naci
nij
d
(wigni

blokowania drzwi w pozycj


zablokowania i zamknij drzwi (trzymanie
klamki drzwi w pozycji otwartej nie jest
konieczne).
Takie dziaáanie nie uruchamia blokad
w innych drzwiach.

Dźwignia otwierania
i blokowania drzwi
UWAGA
Przy blokowaniu drzwi w ten sposób:
•Nie pozostawiaj klucza w samochodzie.
•D
(wigni blokowania w drzwiach
kierowcy nie mo
*na u
*ywaü, gdy drzwi
s
 otwarte.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Drzwi i zamki
3-18

tBlokady zabezpieczaj
ce tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci
Blokady te zabezpieczaj
 tylne drzwi
przed przypadkowym otwarciem ich przez
dzieci. U
*ywaj obu blokad za ka
*dym
razem, gdy na tylnych siedzeniach
samochodu przewozisz dzieci.

Je
*eli d
(wignia blokady przesuni

ta
zostanie w pozycj

blokowania przed
zamkni

ciem drzwi, nie b

dzie mo
*na ich
otworzyü od wewn
trz. Drzwi mo
*na
jedynie otworzyü, poci
gaj
c za klamk


zewn

trzn
.

ZablokowaneOdblo-
kowane
Pokrywa baga
*nika
OSTRZE
)ENIE
Nigdy nie przewoź pasażerów
w bagażniku:
Przewożenie pasażerów w bagażniku jest
niebezpieczne. Osoby te mogą doznać
poważnych obrażeń lub zginąć podczas
gwałtownego hamowania lub wypadku.
Nie prowadź samochodu z otwartą
pokrywą bagażnika:
Spaliny przedostające się do wnętrza
samochodu są niebezpieczne. Otwarta
podczas jazdy pokrywa bagażnika
umożliwia przedostawanie się spalin do
wnętrza. Spaliny zawierają CO (tlenek
węgla), który jest bezbarwny, bezwonny
i silnie trujący. Może spowodować utratę
przytomności lub śmierć. Ponadto otwarta
pokrywa bagażnika w razie wypadku może
umożliwić wypadnięcie pasażerów.
Nie pozostawiaj bagażu nieodpowiednio
zabezpieczonego (ułożonego w stosy)
w bagażniku:
W przeciwnym razie może on przemieścić
się lub przewrócić, powodując obrażenia
lub wypadek. Ponadto, nie układaj bagażu
tak, aby wystawał poza wysokość oparć
siedzeń. Może on w ten sposób zasłonić
boczne lub tylne pole widzenia.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Drzwi i zamki
3-19

PRZESTROGA
¾Przed otwarciem pokrywy bagażnika
usuń z niej nagromadzony śnieg lub lód.
W przeciwnym razie pokrywa bagażnika
może zamknąć się pod ciężarem śniegu
lub lodu, powodując obrażenia ciała.
¾Zachowaj ostrożność podczas
otwierania/zamykania pokrywy
bagażnika, gdy wieje silny wiatr. Silny
podmuch w stronę pokrywy bagażnika
może zamknąć ją nagle, powodując
obrażenia ciała.
¾Otwieraj pokrywę bagażnika całkowicie
i upewnij się, czy pozostaje ona w pozycji
otwartej. Jeśli pokrywa bagażnika
zostanie otwarta jedynie częściowo,
drgania lub wiatr mogą spowodować jej
nagłe zamknięcie się i spowodowanie
obrażeń.
¾Podczas wkładania lub wyjmowania
bagażu z bagażnika silnik samochodu
powinien być wyłączony. W przeciwnym
razie możesz zostać poparzony
spalinami wydostającymi się z rury
wydechowej.
¾Nie naciskaj na amortyzatory pokrywy
bagażnika, np. rękoma. W przeciwnym
wypadku amortyzatory mogą się
wygiąć, uniemożliwiając poruszanie
pokrywą.
Amortyzator pokry-
wy bagażnika
¾Nie modyfikuj ani nie wymieniaj
amortyzatorów pokrywy bagażnika.
Skonsultuj się z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy, jeżeli
amortyzatory pokrywy bagażnika są
zniekształcone lub uszkodzone
z przyczyn takich jak kolizja lub jeżeli
wystąpił jakikolwiek inny problem.
ttOtwieranie i zamykanie pokrywy
baga
*nika
Otwieranie pokrywy baga
*nika
Za pomoc
 przycisku zwalniania
zdalnego (Sedan)
*
Naci
nij przycisk zwalniania zdalnego.

Za pomoc
 przycisku elektrycznego
otwierania pokrywy baga
*nika
Odblokuj drzwi i pokryw

baga
*nika,
naci
nij przycisk elektrycznego otwierania
baga
*nika na pokrywie, a nast

pnie
podnie
 pokryw

po zwolnieniu zatrzasku.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Drzwi i zamki
3-20*Wybrane wersje.

(Kombi)

Przycisk elektrycz-
nego otwierania
(Sedan)

Przycisk elektrycznego
otwierania pokrywy
UWAGA
(Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania)
•Pokryw

baga
*nika mo
*na równie
*
otworzyü, gdy klucz znajduje si


w zasi

gu dziaáania.
•Podczas próby otwarcia pokrywy
baga
*nika przy zablokowanych
drzwiach i pokrywie baga
*nika, po
naci
ni

ciu przycisku elektrycznego
otwierania pokrywy baga
*nika czasem
trzeba zaczekaü kilka sekund na
odblokowanie pokrywy.
•Pokryw

baga
*nika mo
*na zamkn
ü, gdy
drzwi s
 zablokowane, a klucz pozostaá
w samochodzie. Pokryw

baga
*nika mo
*na
jednak otworzyü przyciskiem elektrycznego
otwierania, by wyj
ü z pojazdu
pozostawiony klucz. Je
*eli pokrywy
baga
*nika nie mo
*na otworzyü mimo
wykonania tego typu procedury, najpierw
caákowicie zamknij pokryw

baga
*nika,
a nast

pnie naci
nij na przycisk
elektrycznego otwierania baga
*nika, aby
caákowicie otworzyü pokryw

.
•(Kombi)
W przypadku odblokowania zamka za
pomoc
 przycisku elektrycznego
otwierania pokrywa unosi si

lekko.
Je
*eli u
*ytkownik nie poruszy pokryw

przez pewien czas, nie b

dzie mo
*na jej
podnie
ü.
Aby otworzyü
Naci
nij ponownie przycisk
elektrycznego otwierania baga
*nika.
Aby zamkn
ü
Aby zamkn
ü lekko uniesion
 pokryw


baga
*nika, nale
*y najpierw otworzyü j

caákowicie, naciskaj
c przycisk
elektrycznego otwierania, zaczekaü 1
sekund

lub dáu
*ej, a nast

pnie zamkn
ü
j
.
•Je
li pokrywa baga
*nika nie jest
caákowicie zamkni

ta, kierowc


powiadamia o takiej sytuacji ostrze
*enie
wy
wietlane w zestawie wska
(ników.
•Gdy akumulator samochodu wyáaduje si


lub nast
pi uszkodzenie instalacji
elektrycznej i pokrywa baga
*nika nie
odblokuje si

, pokryw

t

mo
*na otworzyü,
wykonuj
c procedur

awaryjn
.
Patrz rozdziaá „Gdy nie mo
*na otworzyü
pokrywy baga
*nika” na stronie 7-80.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Drzwi i zamki
3-21

Zamykanie pokrywy baga
*nika
Opu
ü powoli pokryw

w dóá, korzystaj
c
z wytáoczonego uchwytu, a nast

pnie
obur
cz doci
nij pokryw

.
Nie trzaskaj pokryw
. Spróbuj unie
ü
pokryw

, aby upewniü si

, czy jest
wáa
ciwie zablokowana.
(Kombi)

Uchwyt w pokrywie
bagażnika
(Sedan)

Uchwyt w pokrywie
bagażnika
ttRoleta baga
*nika (Kombi)
Roleta baga
*nika
Rolety baga
*nika u
*ywaj do przykrycia
przewo
*onego áadunku lub baga
*u. Rolet


baga
*nika mo
*na przechowywaü pod
podáog
 baga
*nika.
OSTRZE
)ENIE
Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na
rolecie bagażnika:
Umieszczanie bagażu lub innych
przedmiotów na półce bagażnika zagraża
bezpieczeństwu. Podczas nagłego
hamowania lub zderzenia przedmioty
z rolety mogą spaść i uderzyć lub zranić
pasażerów.
PRZESTROGA
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź, czy
bagaż i ładunek są dobrze zabezpieczone.
Niewłaściwie zabezpieczony bagaż
i ładunek może przemieścić się
i spowodować obrażenia ciała
u pasażerów.
UWAGA
•Przy próbie uniesienia pokrywy
baga
*nika przy niskich temperaturach
zewn

trznych, przy zamontowanej
rolecie, amortyzatory mog
 nie dziaáaü
poprawnie i mog
 wyst
piü trudno
ci
z unoszeniem pokrywy baga
*nika.
W przypadku niskich temperatur
zewn

trznych pokrywa baga
*nika
áatwiej si

unosi, je
li nie ma
zamontowanej rolety.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Drzwi i zamki
3-22