2018 MAZDA MODEL 6 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

Piktogram Wska
(nik Strona
*Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS)/systemu wspomagaj
cego hamowanie (SCBS)*1
Zaawansowany
system wspoma-
gaj
cy hamowa-
nie (A-SCBS)
4-263
System wspo-
magaj
cy hamo-
wanie (zapobie-
gaj
cy kolizjom
przy maáej pr

d-
ko
ci) [Przód]
(SCBS F)
4-268
System wspo-
magaj
cy hamo-
wanie (zapobie-
gaj
cy kolizjom
przy maáej pr

d-
ko
ci) [Tyá]
(SCBS R)
4-273
System wspo-
magania hamo-
wania SBS
(Smart Brake
Support)
4-276
(Biaáe)
*Gáówne wskazanie inteligentnego ogranicznika pr

dko
ci (ISA)4-252
*Gáówne wskazanie regulowanego ogranicznika pr

dko
ci (ASL)4-243
(Zielona)
*Wskazanie ustawienia inteligentnego ogranicznika pr

dko
ci (ISA)4-252
*Wskazanie ustawienia regulowanego ogranicznika pr

dko
ci (ASL)4-243
(Biaáe)
*Gáówne wskazanie tempomatu4-323
(Zielona)
*Wskazanie ustawienia tempomatu4-323
*1 Lampka ta wá
cza si

, gdy wá
cznik zapáonu znajduje si

w poáo
*eniu ON w czasie sprawdzania obwodów,
a nast

pnie ga
nie kilka sekund pó
(niej lub tu
* po uruchomieniu silnika. Je
*eli lampka ta nie wá
cza si

lub
pozostaje wá
czona, sprawd
( samochód w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
*2 Lampka ta wá
cza si

na staáe po wá
czeniu hamulca postojowego.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-45

tLampka sygnalizacyjna obsáugi
okresowej
Wskazanie obsáugi okresowej jest
wy
wietlane w nast

puj
cych warunkach.
•Gdy zbli
*a si

zaplanowany termin
wykonania przegl
du.
Patrz „Monitor obsáugi okresowej” na
stronie 6-17.
•Gdy zbli
*a si

zaplanowany termin
wymiany oleju silnikowego.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Gdy olej silnikowy jest zu
*yty.
Patrz rozdziaá „Sprawdzenie poziomu
oleju silnikowego” na stronie 6-31.
•Gdy wymagane jest usuni

cie wody
z filtra paliwa (osadnika). Skonsultuj
si

ze specjalistycznym serwisem,
zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
UWAGA
•Wskazanie obsáugi okresowej mo
*e
pojawiü si

wcze
niej ni
* przewidziano
w zale
*no
ci od warunków u
*ytkowania
samochodu.
•Przy ka
*dorazowej wymianie oleju
silnikowego konieczne jest skasowanie
jego parametrów zapisanych
w jednostce steruj
cej silnikiem.
Parametry oleju silnikowego zapisane
w jednostce steruj
cej silnika mo
*esz
skasowaü w Autoryzowanej Stacji
Obsáugi Twojej Mazdy lub samodzielnie,
po zapoznaniu si

z procedur
 na
stronie 6-30.

tLampka sygnalizacyjna
wiec

*arowych (SKYACTIV-D 2.2)
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, lampka sygnalizacyjna

wiec
*arowych
wieci si

. Lampka
sygnalizacyjna
wiec
*arowych ga
nie po
uko
czeniu fazy wst

pnego nagrzewania.

Problem w systemie mo
*e byü
sygnalizowany w nast

puj
cy sposób.
Poddaj Twój samochód kontroli przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
•Lampka sygnalizacyjna
wiec
*arowych
nie wá
cza si

po wá
czeniu zapáonu
w pozycj

ON lub pozostaje
za
wiecona.
•Lampka sygnalizacyjna
wiec
*arowych
miga.
UWAGA
W przypadku pozostawienia samochodu
z wá
cznikiem zapáonu w pozycji ON
i nieuruchomionym silnikiem, po upáywie
dáu
*szego okresu od uko
czenia fazy
wst

pnego nagrzewania proces ten mo
*e
zostaü powtórzony i wówczas lampka
sygnalizacyjna
wiec
*arowych za
wieci
si

ponownie.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-46

Zestaw wska
(ników (Typ B)

pPr

dko
ciomierz ................................................................................................. strona 4-47
qObrotomierz ....................................................................................................... strona 4-47
rWy
wietlacz wielofunkcyjny (Typ B) ................................................................strona 4-48
sPod
wietlenie zestawu wska
(ników .................................................................. strona 4-52
ttPr

dko
ciomierz
Pr

dko
ciomierz pokazuje pr

dko
ü
samochodu.
tObrotomierz
Obrotomierz pokazuje pr

dko
ü obrotow

silnika w tysi
cach obrotów na minut


(rpm).
PRZESTROGA
Nie wykorzystuj obrotów, przy których
wskazówka znajduje się na CZERWONYM
ZAKRESIE.
Może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika.
ZAKRES
SYGNALI-
ZACYJNY
ZAKRES
CZERWONY
*1Zakres zmienia się w zależności
od typu wskaźnika.
*1
*1
UWAGA
Gdy wskazówka obrotomierza wchodzi
w zakres sygnalizacyjny (g

sto uáo
*one
kreski), dla kierowcy jest to znak,
*e biegi
powinny byü zmienione zanim wskazówka
znajdzie si

w zakresie czerwonym.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-47

tWy
wietlacz wielofunkcyjny (Typ B)
Przycisk INFOWyświetlacz wielofunkcyjny (Typ B)
Na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym pojawiaj
 si

nast

puj
ce informacje.
•Licznik przebiegu caákowitego
•Licznik przebiegów okresowych
•Wska
(nik temperatury páynu cháodz
cego silnik
•Wska
(nik poziomu paliwa
•Temperatura zewn

trzna
•Przybli
*ony zasi

g jazdy na paliwie pozostaáym w zbiorniku
•
rednie zu
*ycie paliwa
•Chwilowe zu
*ycie paliwa
•Monitor obsáugi okresowej (bez systemu selektywnej redukcji katalitycznej (SCR))
•Wska
(nik pozostaáej ilo
ci páynu AdBlue® i maksymalnego mo
*liwego do pokonania
dystansu (z systemem selektywnej redukcji katalitycznej (SCR))
•Wskazanie systemu monitorowania martwego pola (BSM)
•Wskazanie systemu rozpoznaj
cego znaki drogowe (TSR)
•Wskazanie systemu rozpoznawania odlegáo
ci od poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS)
•Wy
wietlacz aktywnego tempomatu z funkcj
 Stop & Go (systemu MRCC z funkcj
 Stop
& Go)
•Wskazanie aktywnego tempomatu (MRCC)
•Wy
wietlacz systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)
•Wskazanie systemu wspomagaj
cego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)
•Wskazanie inteligentnego ogranicznika pr

dko
ci (ISA)
•Wy
wietlacz regulowanego ogranicznika pr

dko
ci (ASL)
•Wskazanie tempomatu
•Alarm pr

dko
ci samochodu
•Komunikat ostrzegawczy
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-48

Zawarto
ü ekranu zmienia si

po ka
*dorazowym naci
ni

ciu przycisku INFO.
Naciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO Naciśnij przycisk INFO
Chwilowe zużycie
paliwa, Licznik
przebiegu okresowego A,
Średnie zużycie paliwa,
Temperatura zewnętrzna,
Licznik przebiegu,
Wskaźnik poziomu
paliwa
Chwilowe zużycie
paliwa, Licznik
przebiegu okresowego B,
Średnie zużycie paliwa,
Temperatura zewnętrzna,
Licznik przebiegu,
Wskaźnik poziomu
paliwa
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
silnik, Monitor obsługi
okresowej, Temperatu-
ra zewnętrzna, Licznik
przebiegu, Wskaźnik
poziomu paliwaWyświetlacz funkcji
i-ACTIVSENSE,
Temperatura zewnętrzna,
Licznik przebiegu,
Wskaźnik poziomu paliwa Komunikat ostrzegawczy,
Temperatura zewnętrzna,
Licznik przebiegu
całkowitego, Wskaźnik
poziomu paliwa *3
*1
*2
*3: Wyświetlany tylko w momencie pojawienia się
ostrzeżenia. Bez systemu selektywnej redukcji katalitycznej
(SCR) *1:
*2: Z systemem selektywnej redukcji katalitycznej
(SCR)
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego silnik,
Wskaźnik pozostałej ilości
AdBlue
® i maksymalnego
możliwego do pokonania
dystansu, Temperatura
zewnętrzna, Licznik
przebiegu, Wskaźnik
poziomu paliwa
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik, Przybli-
żony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku,
Temperatura zewnętrzna,
Licznik przebiegu, Wskaźnik
poziomu paliwa
Serwis wkrótce
Uzupełnij AdBlue®
TRIP B
Prz. INFO by ZRESET
TRIP A
Prz. INFO by ZRESET
Zasięg
Awaria systemu
pojazdu
24 miesiące
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-49

tLicznik przebiegu caákowitego,
licznik przebiegów okresowych
i przycisk wyboru licznika
przebiegów okresowych
Licznik przebiegu caákowitego jest caáy
czas wy
wietlany na ekranie, gdy
wá
cznik zapáonu znajduje si

w pozycji
ON, a ekrany liczników przebiegów
okresowych (TRIP A lub TRIP B) mo
*na
wy
wietliü za pomoc
 przycisku INFO.

Naciśnij przycisk INFOPrzycisk INFO
Licznik przebiegu
całkowitego,
Licznik przebiegu
okresowego A
Licznik przebiegu
całkowitego,
Licznik przebiegu
okresowego BTRIP A
TRIP B
Prz. INFO by ZRESET
Prz. INFO by ZRESET
Licznik przebiegu caákowitego
Licznik kilometrów rejestruje caákowity
przebieg samochodu.
Licznik przebiegów okresowych
Wy
wietlana jest odlegáo
ü pokonana
samochodem w zadanym przedziale
czasowym. Mog
 byü mierzone dwa
rodzaje (TRIP A, TRIP B) odlegáo
ci
okresowej oraz
rednie zu
*ycie paliwa dla
ka
*dej z nich.

Na przykáad, licznik A mo
*e zapami

taü
odlegáo
ü od miejsca rozpocz

cia trasy,
a licznik B odlegáo
ü od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.

Po wyborze licznika A wy
wietlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze
licznika B wy
wietlony b

dzie skrót TRIP
B.

Licznik przebiegów okresowych oraz

rednie zu
*ycie paliwa mo
*na skasowaü
poprzez naci
ni

cie i przytrzymanie przez
1,5 sekundy lub dáu
*ej przycisku INFO
w ka
*dym z trybów.
UWAGA
•Tylko liczniki przebiegów okresowych
pokazuj
 dziesi
te cz


ci kilometra.
•Zapis licznika zostanie skasowany, gdy:
•Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub odá
czony
akumulator).
•Samochód przejedzie ponad 9.999,9
km.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-50

tWska
(nik temperatury páynu
cháodz
cego silnik
Wy
wietla temperatur

páynu cháodz
cego
silnik. Niebieski wska
(nik oznacza,
*e
temperatura páynu cháodz
cego silnik jest
niska, a czerwony wska
(nik oznacza,
*e
temperatura páynu cháodz
cego silnik jest
wysoka i silnik przegrzewa si

.

PRZESTROGA
Jeśli miga lampka ostrzegawcza
temperatury płynu chłodzenia silnika
(czerwona), najprawdopodobniej
nastąpiło przegrzanie układu. Jedź powoli,
aby ograniczyć obciążenie silnika do
momentu znalezienia bezpiecznego
miejsca na zatrzymanie samochodu
i poczekanie na ochłodzenie się silnika.
Patrz „Przegrzanie” na stronie 7-41.
UWAGA
•Jednostka temperatury (w stopniach
Celsjusza/Fahrenheita) na wy
wietlaczu
temperatury páynu cháodzenia silnika
zmienia si

wraz z jednostk

temperatury dla wy
wietlacza
temperatury zewn

trznej.
Patrz rozdziaá „Pozostaáe elementy
wyposa
*enia/funkcje” na stronie 9-22.
•Podczas normalnej jazdy temperatura
páynu cháodzenia silnika stabilizuje si


na poziomie 100°C lub mniej i wska
(nik
pokazuje zakres ni
*szy ni
* 100°C.
tWska
(nik poziomu paliwa
Wska
(nik ten pokazuje w przybli
*eniu
ilo
ü paliwa pozostaá
 w zbiorniku przy
wá
czniku zapáonu w pozycji wá
czenia
ON. Zalecamy, aby zbiornik byá zawsze
napeániony co najmniej w 1/4 pojemno
ci.

Pełny
Około 1/4 pojemności
Pusty
Je
li poziom paliwa jest niski to lampka
ostrzegawcza (
) i ()
wiec
 si

na
pomara
czowo. Jak najszybciej uzupeánij
paliwo.
Patrz rozdziaá „Podejmowanie dziaáa
” na
stronie 7-62.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-51

UWAGA
•Po uzupeánieniu paliwa mo
*e upáyn
ü
nieco czasu, zanim wskazówka si


ustabilizuje. Wskazówka mo
*e si

wahaü
w czasie jazdy po pochyáym terenie lub
na zakr

tach, kiedy paliwo w zbiorniku
przemieszcza si

.
•Kierunek strzaáki () wskazuje,
*e wlew
paliwa znajduje si

po lewej stronie
samochodu.
(SKYACTIV-D 2.2)
Je
li silnik b

dzie pracowaü
nierównomiernie lub wyá
czy si


z powodu niskiego poziomu paliwa,
mo
*liwie jak najszybciej uzupeánij paliwo
o co najmniej 10 litrów.
ttPod
wietlenie zestawu wska
(ników
(Bez automatycznego wá
czania
wiateá)
Je
li
wiatáa pozycyjne s
 wá
czone przy
wá
czonym zapáonie, pod
wietlenie
zestawu wska
(ników jest przyciemnione.
(Z automatycznym wá
czaniem
wiateá)
Je
li
wiatáa pozycyjne s
 wá
czone przy
wá
czonym zapáonie, pod
wietlenie
zestawu wska
(ników jest przyciemnione.
Jednak je
li czujnik
wiatáa rozpoznaje,
*e
otoczenie jest na tyle jasne, i
* w ci
gu
dnia pozostan
 wá
czone tylko
wiatáa
pozycyjne, pod
wietlenie zestawu
wska
(ników nie przyciemnia si

.
UWAGA
•(Z automatycznym wá
czaniem
wiateá)
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON wczesnym wieczorem lub
o zmierzchu, pod
wietlenie zestawu
wska
(ników mo
*e zostaü przyciemnione
na kilka sekund, dopóki czujnik
wiatáa
nie wykryje nat


*enia
wiatáa
w otoczeniu, jednak przyciemnienie
mo
*e zostaü wyá
czone po rozpoznaniu
nat


*enia
wiatáa.
•Gdy
wiatáa pozycyjne s
 wá
czone,
lampka sygnalizacyjna
wiateá
pozycyjnych w zestawie wska
(ników

wieci si

.
Patrz „
wiatáa przednie” na stronie
4-103.
Jasno
ü zestawu wska
(ników oraz
pod
wietlenie zestawu wska
(ników mo
*na
regulowaü za pomoc
 pokr

táa.
•Jasno
ü maleje, je
li pokr

táem obraca
si

w lewo. W przypadku obrócenia
pokr

táem w poáo
*enie maksymalnego
przyciemnienia zostanie wyemitowany
sygnaá d
(wi

kowy.
•Jasno
ü wzrasta, je
li pokr

táem obraca
si

w prawo.
Ciemniej
Jaśniej
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-52