2018 MAZDA MODEL 6 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

•Podczas otwierania/zamykania pokrywy
baga
*nika masa pokrywy jest ró
*na
w zale
*no
ci od tego, czy roleta
baga
*nika jest u
*ywana czy te
* nie,
jednak nie jest to oznaka
nieprawidáowego dziaáania.
Roleta baga
*nika mo
*e byü u
*ywana jako
rozáo
*ona w caáo
ci lub rozáo
*ona
cz


ciowo.
U
*ywanie cz


ciowo rozáo
*onej rolety
baga
*nika
Wy c i
gnij rolet

i wáó
* zaczep mocuj
cy
do gniazda mocowania.
Rowek
Zaczep mocujący
U
*ywanie w caáo
ci rozáo
*onej rolety
baga
*nika
Wy c i
gnij rolet

i zaczep j
 o mocowania
w pokrywie baga
*nika.
Zaczep
Roleta bagażnika
Wyjmowanie rolety
1. Je
li roleta jest rozci
gni

ta, zwi
 j
.
2. Wci
nij do
rodka uchwyty
spr


*ynowe na obu ko
cach belki
i wyjmij rolet

.

PRZESTROGA
Wyjmowanie rolety bagażnika pod
niewielkim kątem ułatwi jej wyjęcie.
Chowanie rolety
*
1. Podnie
 podáog

baga
*nika.

Podłoga
bagażnika
Przed rozpocz

ciem jazdy
Drzwi i zamki
*Wybrane wersje.3-23

2. Obróü hak do mocowania toreb na
zakupy i oprzyj o niego podáog


baga
*nika.

3. Wyjmij przegrody z obu stron komory
baga
*owej.

4. Schowaj rolet

tak, aby uchwyty
skierowane byáy do doáu.

Zaczep
5. Zamknij podáog

baga
*nika.
Monta
* rolety
Zastosuj w odwrotnej kolejno
ci
procedur

wyjmowania.
ttSiatka baga
*nika (Kombi)*
Siatka baga
*nika mo
*e zostaü
wykorzystana do przedzielenia przestrzeni
baga
*nika lub do przewozu zwierz
t
w tylnej cz


ci samochodu.
OSTRZE
)ENIE
Nie używaj siatki do zabezpieczania
przedmiotów w bagażniku lub na tylnych
siedzeniach:
Użycie siatki do tych celów jest
niebezpieczne. Siatka nie została
zaprojektowana do unieruchomienia
przedmiotów, które przy zderzeniu
czołowym mogą zostać wyrzucone do
przodu. Niezabezpieczone przedmioty,
wyrzucone do wnętrza kabiny, mogą
spowodować obrażenia ciała u pasażerów.
Szczególnie niebezpieczne są przedmioty
znajdujące się powyżej oparć siedzeń.
Nigdy nie umieszczaj przedmiotów
powyżej poziomu oparcia. Jeśli bagażnik
jest oddzielony od tylnego siedzenia, zasuń
roletę nad bagażnikiem.
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź, czy
bagaż i ładunek są dobrze zabezpieczone:
Niezabezpieczony bagaż zagraża
bezpieczeństwu podczas jazdy, ponieważ
w razie gwałtownego hamowania lub
zderzenia może przemieścić się
i spowodować obrażenia ciała
u pasażerów.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Drzwi i zamki
3-24*Wybrane wersje.

PRZESTROGA
Sprawdź, czy siatka jest stabilnie
zamocowana. Niewłaściwie zabezpieczony
bagaż i ładunek może przemieścić się
i spowodować obrażenia ciała
u pasażerów.
UWAGA
Rozstaw zaczepów siatki mo
*e zostaü
zmniejszony poprzez naci
ni

cie do
rodka
obydwu boków.
Mocowanie
siatki
Aby zamontowaü siatk

:
1. Wáó
* zaczep znajduj
cy si

z lewej
strony belki zwijacza w gniazdo
mocuj
ce.

2. Wci
nij zaczep znajduj
cy si

z prawej
strony belki zwijacza, aby wáo
*yü go
do gniazda mocuj
cego.
3. Powoli wyci
gnij siatk

do góry,
umie
ü lewy i prawy zaczep
w gniazdach sufitowych i przesu
 je
w pozycj

wskazan
 na rysunku.
Mocowa-
nie siatki Siatka
Aby zdemontowaü siatk

:
1. Podnie
 delikatnie siatk

i odá
cz
zaczepy od gniazd w suficie.
2. Powoli opu
ü siatk

, która zwinie si


samoczynnie do wn

trza belki
zwijacza.
3. Wyjmij belk

zwijacza w kolejno
ci
odwrotnej do monta
*u.
PRZESTROGA
Podczas wyjmowania zaczepów z gniazd,
podtrzymuj mocno górną część siatki
dłonią. Puszczona siatka gwałtownie
zwinie się w niekontrolowany sposób
i może spowodować obrażenia ciała.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Drzwi i zamki
3-25

rodki ostro
*no
ci dotycz
ce paliwa i emisji spalin
tWymogi dotycz
ce paliwa (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G
2.5T)
W pojazdach wyposa
*onych w sondy Lambda lub katalizator nale
*y stosowaü
WYà
CZNIE BENZYN
BEZOàOWIOW
. Pozwala to zmniejszyü emisj

spalin
i zanieczyszczenie
wiec zapáonowych do minimum.

Twoja Mazda uzyska najlepsze osi
gi, je
li stosujesz paliwo o parametrach zgodnych
z poni
*sz
 tabel
.
Paliwo Liczba oktanowa Kraj
Benzyna bezoáowiowa
(zgodna z norm
 EN 228
i w ramach normy
E10)
*1
95 lub wy
*szaNowa Kaledonia, Turcja, Azerbejd
*an, Kazachstan, Arme-
nia, Gruzja, Wyspy Kanaryjskie, Reunion, Maroko, Au-
stria, Grecja, Wáochy, Szwajcaria, Belgia, Dania, Finlan-
dia, Norwegia, Portugalia, Hiszpania, Szwecja, W

gry,
Niemcy, Polska, Buágaria, Chorwacja, Sáowenia, Luksem-
burg, Sáowacja, àotwa, Litwa, Rosja, Biaáoru
, Francja,
Ukraina, Czechy, Estonia, Wyspy Owcze, Islandia, Rumu-
nia, Holandia, Macedonia, Bo
nia i Hercegowina, Andora,
Watykan, San Marino, Serbia, Monako, Czarnogóra,
Liechtenstein, Albania, Moádawia, Martynika, Gujana
Francuska, Gwadelupa, Cypr, Malta, Irlandia, Wielka Bry-
tania, Tajwan, Tahiti, Republika Vanuatu, Zjednoczone
Emiraty Arabskie, Liban, Izrael, Algieria, Libia, Tunezja,
Madagaskar, Gwatemala, Boliwia, Honduras, Nikaragua,
Aruba, Singapur, Hongkong, Malezja, Brunei, Makau,
Mauritius, Republika Poáudniowej Afryki, Namibia, Bots-
wana, Suazi, Lesotho, Jamajka, Barbados, Grenada, Saint
Lucia, Saint Vincent, Antigua, Surinam, Mongolia, Sesze-
le, Indonezja
*3
Zwykáa benzyna bezoáo-
wiowa92 lub wy
*sza Egipt, Mjanma
90 lub wy
*szaFilipiny, Wyspy Marshalla, Ustt
*2, Kuwejt, Oman, Katar,
Arabia Saudyjska, Bahrajn, Syria, Jordania, Wybrze
*e
Ko
ci Sáoniowej, Nigeria, Angola, Chile, Salwador, Kosta-
ryka, Ekwador, Haiti, Kolumbia, Dominikana (LHD), Pa-
nama, Peru, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Curacao, Saint
Martin, Indonezja
*4, Nepal, Sri Lanka, Fid
*i, Papua Nowa
Gwinea, Kenia, Zimbabwe, Trynidad i Tobago, Wspólnota
Dominiki, Laos, Kambod
*a, Irak, Kamerun, Burundi, Ga-
bon, Ghana, Tanzania, Mozambik
*1 Europa*2 Republika Palau i Sfederowane Stany Mikronezji*3 Kombi*4 Sedan
Przed rozpocz

ciem jazdy
Paliwo i emisja spalin
3-26

Paliwo gorszej jako
ci mo
*e negatywnie wpáyn
ü na dziaáanie systemu kontroli emisji
spalin. Mo
*e równie
* spowodowaü spalanie detonacyjne (tzw. „spalanie stukowe”) oraz
powa
*ne uszkodzenie silnika.

PRZESTROGA
¾STOSUJ TYLKO BENZYNĘ BEZOŁOWIOWĄ.
Benzyna ołowiowa ma niekorzystny wpływ na sondy Lambda i katalizator. Pogarsza
sprawność systemu kontroli emisji spalin, powoduje trwałe uszkodzenie katalizatora i inne
poważne awarie.
¾Użycie paliwa zgodnego z normą E10 z 10% domieszką etanolu jest bezpieczne dla
Twojego samochodu (Europa). Nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących ilości etanolu może
spowodować uszkodzenie Twojego samochodu.
¾Nigdy nie dolewaj dodatków do paliwa, w przeciwnym razie system kontroli emisji spalin
może ulec uszkodzeniu. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
t
rodek do usuwania osadu w silniku
Aby uzyskaü jak najlepsze osi
gi z naszego silnika benzynowego z najnowsz
 technologi

SKYACTIV w samochodach u
*ytkowanych w wymienionych poni
*ej krajach i regionach,
wymagane jest okresowe usuwanie osadów w ukáadzie paliwowym, mi

dzy innymi we
wtryskiwaczach paliwa, przy u
*yciu oryginalnego
rodka do usuwania osadu w silniku
firmy Mazda.
Kraje docelowe: Brunei, Kambod
*a, Indonezja, Laos, Malezja, Mjanma, Filipiny, Tajlandia,
Wietnam
PRZESTROGA
¾Okresowo należy stosować oryginalny środek do usuwania osadu w silniku
firmy Mazda.
Jeśli środek ten nie będzie okresowo stosowany, może zaświecać się lampka sygnalizująca
usterkę w celu zasygnalizowania nieprawidłowego działania silnika, a jeśli samochód
będzie nadal użytkowany w takich warunkach, mogą w nim wystąpić problemy, na
przykład nieprawidłowa praca silnika na biegu jałowym i nieodpowiednie przyspieszanie
pojazdu.
¾Oryginalny środek do usuwania osadu w silniku firmy Mazda nie gwarantuje osiągów
silnika niezależnie od jakości stosowanego paliwa.
W razie wystąpienia problemów pomimo użycia paliwa zgodnego ze specyfikacją
i zastosowania zgodnie z instrukcjami oryginalnego środka do usuwania osadu w silniku
firmy Mazda należy skonsultować się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Paliwo i emisja spalin
3-27

¾W przypadku korzystania ze środka do usuwania osadu w silniku innego niż oryginalny
produkt firmy Mazda można doprowadzić do uszkodzenia układu paliwowego samochodu
lub komponentów wewnętrznych silnika; dlatego należy stosować wyłącznie oryginalne
produkty Mazdy.
Oryginalny środek do usuwania osadu w silniku firmy Mazda: K002 W0 001
¾Jeśli użytkownik nie będzie wykonywał okresowego czyszczenia przy użyciu oryginalnego
środka do usuwania osadu w silniku firmy Mazda, koszty napraw w razie usterek silnika
wynikających z powstającego w nim osadu będzie ponosił klient.
Jak korzystaü ze
rodka do usuwania osadu w silniku
Gdy zbiornik paliwa jest peány, wlej 1 butelk

oryginalnego
rodka do usuwania osadu
w silniku firmy Mazda bezpo
rednio do wlewu paliwa.
UWAGA
•Wlanie tego
rodka, gdy zbiornik paliwa jest peány, zapewnia odpowiednie st


*enie
rodka
czyszcz
cego, a dzi

ki zawieraj
cemu
rodek czyszcz
cy paliwu b

d
cemu w kontakcie
z osadami przez dáugi czas uzyskuje si

najlepsze rezultaty czyszczenia.
•W razie wlania
rodka czyszcz
cego do niepeánego zbiornika mo
*liwie jak najszybciej
uzupeánij zbiornik.
•Zapoznaj si

z planem przegl
dów okresowych (Strona 6-4), by dowiedzieü si

, kiedy
dolewaü
rodek do usuwania osadu w silniku.
tWymogi dotycz
ce paliwa (SKYACTIV-D 2.2)
Twój samochód b

dzie pracowaü optymalnie przy zasilaniu olejem nap

dowym, zgodnym
ze specyfikacj
 EN590 lub porównywalnym.
PRZESTROGA
¾Nigdy nie stosuj w Twoim samochodzie oleju napędowego odbiegającego od specyfikacji
EN590. Stosowanie benzyny lub oleju opałowego w silnikach Diesla spowoduje
uszkodzenie silnika.
¾Nigdy nie dolewaj dodatków do paliwa. W przeciwnym razie system kontroli emisji spalin
może ulec uszkodzeniu. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Paliwo i emisja spalin
3-28

UWAGA
Podczas uzupeániania zbiornika paliwa zawsze wlewaj przynajmniej 10 litrów paliwa.
tSystem kontroli emisji spalin (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)
Samochód ten wyposa
*ony jest w system kontroli emisji spalin (katalizator jest cz


ci
 tego
systemu), dzi

ki któremu pojazd speánia obowi
zuj
ce normy emisji spalin.
OSTRZE
)ENIE
Nigdy nie parkuj na lub w pobliżu jakichkolwiek łatwopalnych materiałów:
Parkowanie na lub w pobliżu łatwopalnych materiałów (np. sucha trawa) zagraża
bezpieczeństwu. Nawet po wyłączeniu silnika po podróży, układ wydechowy jest bardzo
gorący i może spowodować zapalenie się materiałów łatwopalnych. Powstały pożar może
być przyczyną poważnych obrażeń lub śmierci.
PRZESTROGA
Niestosowanie się do zalecanych niżej środków ostrożności może doprowadzić do
zniszczenia katalizatora lub do jego przegrzania. Spowoduje to obniżenie osiągów
samochodu.
¾STOSUJ TYLKO BENZYNĘ BEZOŁOWIOWĄ.
¾Nigdy nie kontynuuj podróży, gdy zauważysz jakikolwiek sygnał, świadczący
o nieprawidłowej pracy silnika.
¾Nie zjeżdżaj ze wzniesienia przy wyłączonym silniku.
¾Nigdy nie zjeżdżaj ze wzniesienia z włączonym biegiem i wyłączonym zapłonem.
¾Nie utrzymuj wysokich obrotów silnika na biegu jałowym dłużej niż 2 minuty.
¾Nigdy nie wykonuj żadnych czynności przy systemie kontroli emisji spalin. Wszystkie
przeglądy i regulacje powinien wykonywać wykwalifikowany mechanik.
¾Nigdy nie uruchamiaj samochodu, pchając go lub holując za innym pojazdem.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Paliwo i emisja spalin
3-29

tSystem kontroli emisji spalin (SKYACTIV-D 2.2)
Samochód ten wyposa
*ony jest w system kontroli emisji spalin (obejmuj
cy katalizator
i system selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
*1), dzi

ki któremu pojazd speánia
obowi
zuj
ce normy emisji spalin.
*1 System SCR zaprojektowano w celu ograniczenia emisji tlenków azotu (NOx)
w spalinach i oczyszczania spalin poprzez wtryskiwanie do nich páynu AdBlue
®. Wi

cej
informacji mo
*na uzyskaü w rozdziale dotycz
cym systemu selektywnej redukcji
katalitycznej (SCR) (strona 4-332).
Informacje dotycz
ce katalizatora
OSTRZE
)ENIE
Nigdy nie parkuj na lub w pobliżu jakichkolwiek łatwopalnych materiałów:
Parkowanie na lub w pobliżu łatwopalnych materiałów (np. sucha trawa) zagraża
bezpieczeństwu. Nawet po wyłączeniu silnika po podróży, układ wydechowy jest bardzo
gorący i może spowodować zapalenie się materiałów łatwopalnych. Powstały pożar może
być przyczyną poważnych obrażeń lub śmierci.
PRZESTROGA
Niestosowanie się do zalecanych niżej środków ostrożności może doprowadzić do
zniszczenia katalizatora lub do jego przegrzania. Spowoduje to obniżenie osiągów
samochodu.
¾Nigdy nie kontynuuj podróży, gdy zauważysz jakikolwiek sygnał, świadczący
o nieprawidłowej pracy silnika.
¾Nie zjeżdżaj ze wzniesienia przy wyłączonym silniku.
¾Nigdy nie zjeżdżaj ze wzniesienia z włączonym biegiem i wyłączonym zapłonem.
¾Nie utrzymuj wysokich obrotów silnika na biegu jałowym dłużej niż 2 minuty.
¾Nigdy nie wykonuj żadnych czynności przy systemie kontroli emisji spalin. Wszystkie
przeglądy i regulacje powinien wykonywać wykwalifikowany mechanik.
¾Nigdy nie uruchamiaj samochodu, pchając go lub holując za innym pojazdem.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Paliwo i emisja spalin
3-30