2018 MAZDA MODEL 6 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

tKonserwacja tapicerki winylowej
Kurz i áatwo usuwalne zabrudzenia usuwaj
z tapicerki winylowej za pomoc
 szczotki
lub odkurzacza.
Wi

ksze zabrudzenia na tapicerce
winylowej usuwaj za pomoc

rodka do
czyszczenia skóry i winylu.
tKonserwacja tapicerki
1. Czy
ü zabrudzon
 powierzchni


poprzez lekkie przecieranie jej mi

kk

szmatk
 zwil
*on
 roztworem
áagodnego detergentu (okoáo 5%)
z wod
.
2. Usu
 wszelkie pozostaáo
ci detergentu
za pomoc
 mi

kkiej szmatki zwil
*onej
czyst
 wod
 i dokáadnie wykr

conej.
tKonserwacja tapicerki skórzanej*
1. Usu
 kurz i piasek za pomoc

odkurzacza.
2. Wytrzyj zabrudzone miejsce mi

kk

szmatk
, posáuguj
c si

odpowiednim

rodkiem czyszcz
cym lub mi

kk

szmatk
 zmoczon
 w áagodnym
detergencie (okoáo 5% rozcie
czenia
z wod
).
3. Usu
 wszelkie pozostaáo
ci detergentu
za pomoc
 mi

kkiej szmatki zwil
*onej
czyst
 wod
 i dokáadnie wykr

conej.
4. Usu
 wilgoü u
*ywaj
c suchej szmatki
i pozostaw skór

do wyschni

cia
w suchym, dobrze wentylowanym
i nienasáonecznionym miejscu. Je
li
skóra zmoczy si

np. od deszczu,
niezwáocznie usu
 wilgoü such

szmatk
.
UWAGA
•Prawdziwa skóra nie jest jednolita
i mo
*e mieü skazy, rysy i pofaádowania.
•Aby utrzymaü wysok
 jako
ü skóry, dbaj
o ni
 systematycznie, zalecamy co
najmniej dwa razy w roku j
 oczy
ciü
i zakonserwowaü przy pomocy
odpowiednich
rodków.
•Je
li skóra zostanie zabrudzona
w sposób opisany poni
*ej, nale
*y
natychmiast j
 wyczy
ciü. Pozostawienie
tego typu zabrudze
 na skórze mo
*e
doprowadziü do jej przedwczesnego
zu
*ycia, powstawania ple
ni lub plam.
•Piasek lub báoto
•Táuszcz lub olej, na przykáad z kremu
do r
k
•Alkohol, na przykáad z kosmetyków
lub preparatów do stylizacji wáosów
•Je
li tapicerka skórzana zostanie
zmoczona, niezwáocznie usu
 wilgoü
such
 szmatk
. Pozostawienie wilgotnej
powierzchni mo
*e spowodowaü
pogorszenie jako
ci powierzchni
w postaci stwardnie
 lub obkurcze
.
•Wystawienie na bezpo
re dni e dziaáanie
promieni sáonecznych mo
*e
spowodowaü pogorszenie jako
ci skóry
oraz obkurczenie. Parkuj
c samochód
w nasáonecznionym miejscu na dáu
*szy
czas, zacie
 wn

trze u
*ywaj
c zasáon
przeciwsáonecznych.
•Nie pozostawiaj na tapicerce skórzanej

*adnych produktów winylowych przez
dáu
*szy czas. Mog
 one niekorzystnie
wpáyn
ü na jako
ü i odcie
 tapicerki.
Kiedy w kabinie jest wysoka
temperatura, winyl mo
*e przywrzeü do
powierzchni skóry.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
*Wybrane wersje.6-79

tKonserwacja elementów
plastikowych
PRZESTROGA
Nie stosuj środków polerujących.
W zależności od składników danego
produktu, mogą one spowodować
odbarwienie, plamy, pęknięcia lub
odpadanie powłoki.
tKonserwacja górnej cz


ci zestawu
wska
(ników (mi

kkie obicie)
Dla tego typu powierzchni zastosowano
niezwykle mi

kki i delikatny materiaá.
Mocne przecieranie mi

kkiego obicia
such
 szmatk
 mo
*e zniszczyü jego
powierzchni

i pozostawiü na nim biaáe
rysy.
1. Przetrzyj zabrudzon
 powierzchni


mi

kk
 szmatk
 zwil
*on
 roztworem
áagodnego detergentu (okoáo 5%)
z wod
.
2. Usu
 wszelkie pozostaáo
ci detergentu
za pomoc
 mi

kkiej szmatki zwil
*onej
czyst
 wod
 i dokáadnie wykr

conej.
tKonserwacja wy
wietlacza
Head-up
*
Pyáoszczelny wy
wietlacz posiada
specjaln
 powáok

. Podczas czyszczenia
nie nale
*y stosowaü twardych lub
szorstkich szmatek ani detergentów.
W razie przedostania si


rodka
chemicznego na wy
wietlacz Head-up
(ADD), nale
*y natychmiast go wytrzeü.
Wy
wietlacz i jego pyáoszczelne
zabezpieczenie mo
*e ulec uszkodzeniu,
a powáoka ochronna mo
*e ulec
zarysowaniu. U
*ywaj delikatnej, mi

kkiej
szmatki, takiej, jakie stosuje si

do
czyszczenia soczewek okularowych.
UWAGA
Do czyszczenia wy
wietlacza zaleca si


stosowanie spr


*onego powietrza.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-80*Wybrane wersje.

tKonserwacja panelu
W razie zabrudzenia panelu nale
*y
oczy
ciü go mi

kk
 szmatk
 zmoczon

w czystej wodzie i dokáadnie wykr

conej.
Je
li pewne obszary wymagaj

dodatkowego czyszczenia, zastosuj
poni
*sz
 procedur

:
1. Przetrzyj zabrudzon
 powierzchni


mi

kk
 szmatk
 zwil
*on
 roztworem
áagodnego detergentu (okoáo 5 %)
z wod
.
2. Usu
 wszelkie pozostaáo
ci detergentu
za pomoc
 mi

kkiej szmatki zwil
*onej
czyst
 wod
 i dokáadnie wykr

conej.
UWAGA
Zachowaj szczególn
 ostro
*no
ü podczas
czyszczenia paneli o powierzchniach
báyszcz
cych, np. z warstw
 powlekaj
c
,
bowiem mo
*na je áatwo zarysowaü.
tCzyszczenie wewn

trznej strony
szyb
Je
*eli szyby zostan
 zabrudzone olejem,
táuszczami lub woskiem, oczy
ü je

rodkiem do czyszczenia szyb.
Przestrzegaj instrukcji podanych na
opakowaniu.
PRZESTROGA
¾Nie skrob i nie drap wewnętrznej strony
szyby tylnej. Możesz uszkodzić jej
przewody grzewcze.
¾Podczas mycia wewnętrznej strony szyby
używaj miękkiej szmatki zamoczonej
w letniej wodzie, delikatnie przecierając
ścieżki ogrzewania i linie anteny.
Stosowanie środków do czyszczenia szyb
może uszkodzić ścieżki ogrzewania i linie
anteny.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-81

MEMO
6-82

7W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach post

powania w sytuacjach
awaryjnych.
System Mazda ERA-GLONASS ...........
............................................................. 7-2
System Mazda ERA-GLONASS
*.....
...................................................... 7-2
Postój w sytuacjach awaryjnych ...........
........................................................... 7-14
Postój w sytuacjach awaryjnych ........
.................................................... 7-14
Pasek mocuj
cy trójk
t
ostrzegawczy
*............................ 7-14
Przebita opona ................................ 7-15
Koáo zapasowe i narz

dzia ........ 7-15
Zestaw do awaryjnej naprawy
opony
*........................................7-23
Zmiana uszkodzonego koáa (z koáem
zapasowym) ............................... 7-30
Rozáadowany akumulator .............. 7-36
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewn

trznego ........ 7-36
Awaryjne uruchamianie silnika.............
........................................................... 7-39
Uruchamianie zalanego silnika
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 i SKYACTIV-G 2.5T) .......... 7-39
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu ................................. 7-39
Wyczerpanie si

paliwa
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 7-40
Przegrzanie silnika ......................... 7-41
Przegrzanie silnika ..................... 7-41
Holowanie samochodu ....................7-43
Zasady holowania ...................... 7-43
Zaczepy holownicze .................. 7-45
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne
i sygnaáy d
(wi

kowe ....................... 7-48
Je
li lampka ostrzegawcza
wieci si


lub miga ..................................... 7-48
Komunikat pojawiaj
cy si

na
wy
wietlaczu wielofunkcyjnym ........
.................................................... 7-68
Komunikat pojawiaj
cy si

na
wy
wietlaczu ..............................7-70
Kiedy sáychaü sygnaáy
ostrzegawcze .............................. 7-72
Gdy nie mo
*na otworzyü pokrywy
baga
*nika .........................................7-80
Gdy nie mo
*na otworzyü pokrywy
baga
*nika ................................... 7-80
Wy
wietlacz Head-up (ADD) nie
dziaáa ................................................ 7-82
Je
li wy
wietlacz Head-up (ADD)
nie dziaáa .................................... 7-82
*Wybrane wersje.7-1

System Mazda ERA-GLONASS*
W razie sytuacji awaryjnej, na przykáad wypadku lub nagáego zachorowania, system Mazda
ERA-GLONASS automatycznie nawi
zuje poá
czenie z centrum alarmowym lub
u
*ytkownik mo
*e wykonaü poá
czenie r

cznie, aby umo
*liwiü rozmow

gáosow
.
System ten dziaáa automatycznie, kiedy samochód zostaje uderzony z pewn
, okre
lon
 siá

podczas kolizji lub mo
*na go uruchomiü r

cznie za pomoc
 przycisku systemu Mazda
ERA-GLONASS w razie zaistnienia sytuacji awaryjnej, na przykáad nagáego zachorowania.
Operator z centrum alarmowego potwierdza status wezwania i kondycj

u
*ytkownika
podczas rozmowy gáosowej, potwierdza informacje o samochodzie za pomoc
 satelitów
GPS/GLONASS
*1 i wzywa policj

lub sáu
*by ratunkowe.
*1 GPS/GLONASS, skrót od „Global Positioning System/Global Navigation Satellite
System”, to system, który pobiera informacje o bie
*
cej lokalizacji pojazdu poprzez
odbierane na ziemi fale radiowe emitowane przez satelity GPS/GLONASS
(obsáugiwane przez Federacj

Rosyjsk
).
Informacje o statusie
Pojazd uprzywilejowany Nawiązy-
wanie
połączenia
i informacje
o położeniu
Pozycja Satelita
Nadajnik telefonii
komórkowej
Sytuacja awaryjna Centrum alarmowe
Policja i służby ratunkowe
W razie awarii
System Mazda ERA-GLONASS
7-2*Wybrane wersje.

tElementy skáadowe systemu Mazda ERA-GLONASS
Głośnik, antena Przycisk
systemu Mazda
ERA-GLONASSMikrofon
OSTRZE
)ENIE
Podczas używania systemu Mazda ERA-GLONASS urządzenia medyczne, na przykład
wszczepiony rozrusznik serca lub defibrylator, powinny znajdować się co najmniej 22 cm od
anteny samochodu:
W przeciwnym razie działanie urządzenia medycznego może zostać zakłócone przez fale
radiowe.
W razie awarii
System Mazda ERA-GLONASS
7-3

tJak dziaáa system Mazda ERA-GLONASS
Połączenie
automatyczneStatus użytkownikaSystem Mazda ERA-GLONASSCentrum
alarmowe/
Policja/Służby
ratunkowe Połączenie
ręczne
Ma miejsce sytuacja
awaryjna wskutek kolizji
lub nagłego zachorowaniaPołączenie automa-
tyczne nawiązy-
wane wskutek
kolizji samochodu
o pewnej, określo-
nej sile uderzenia
Informacje o samo-
chodzie, informacje
o pozycji, inne
Informacje
o statusie
Policja i służby
ratunkowe
Pojazd uprzywi-
lejowany Czynności
ratunkowePotwierdzenie statusu/zgłoszenia
podczas rozmowy głosowejUżytkownik
wykonuje połą-
czenie ręczne Przycisk
systemu Mazda
ERA-GLONASS
W razie awarii
System Mazda ERA-GLONASS
7-4