2018 MAZDA MODEL 6 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

2
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane
z bezpiecze
stwem
Wa
*ne informacje zwi
zane z bezpiecze
stwem, w tym dotycz
ce
pasów bezpiecze
stwa, fotelików dla dzieci i poduszek powietrznych
SRS.
Siedzenia ............................................ 2-2
Wa
*ne informacje dotycz
ce
siedze
......................................... 2-2
Siedzenie przednie ....................... 2-6
Siedzenie tylne ........................... 2-17
Zagáówki .................................... 2-20
Ogrzewanie siedze
/Siedzenie
wentylowane/Ogrzewana
kierownica ....................................... 2-23
Ogrzewanie siedze

*................. 2-23
Wentylacja foteli
*...................... 2-25
Ogrzewana kierownica
*.............2-25
Pasy bezpiecze
stwa ....................... 2-27
Pasy bezpiecze
stwa –
rodki
ostro
*no
ci ................................. 2-27
Pas bezpiecze
stwa ....................2-30
Systemy ostrzegawcze zwi
zane
z pasami bezpiecze
stwa ........... 2-31
Napinacz i ogranicznik napi

cia pasa
bezpiecze
stwa .......................... 2-31
Foteliki dla dzieci ............................ 2-34
Foteliki dla dzieci –
rodki
ostro
*no
ci ................................. 2-34
Monta
* fotelika dla dziecka ....... 2-40
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci ....................2-46
Monta
* fotelika dla dziecka ....... 2-50
System poduszek powietrznych
(SRS) ................................................ 2-54
System poduszek powietrznych
(SRS) –
rodki ostro
*no
ci ........ 2-54
Komponenty systemu poduszek
powietrznych ..............................2-62
Jak dziaáaj
 poduszki powietrzne
SRS ............................................ 2-64
Okoliczno
ci zadziaáania poduszek
powietrznych SRS ..................... 2-68
Ograniczenia dziaáania poduszek
powietrznych ..............................2-70
System wykrywania obecno
ci
przedniego pasa
*era
*................. 2-72
Staáy monitoring ........................ 2-78
Aktywna pokrywa silnika .............. 2-79
Aktywna pokrywa silnika -
rodki
ostro
*no
ci
*............................... 2-79
Jak dziaáa aktywna pokrywa
silnika .........................................2-82
*Wybrane wersje.2-1

Wa
*ne informacje dotycz
ce siedze

OSTRZE
)ENIE
Sprawdź, czy regulowane elementy siedzeń są zablokowane:
Niezablokowanie siedzeń i/lub oparć zagraża bezpieczeństwu. W razie gwałtownego
hamowania lub zderzenia siedzenie lub oparcie może zmienić pozycję, powodując obrażenia
ciała. Sprawdź, czy regulowane elementy siedzenia są zablokowane, próbując przesunąć je
do przodu i do tyłu oraz naciskając na oparcie.
Nigdy nie pozwalaj dzieciom na regulację siedzenia:
Pozwalanie dzieciom na regulację siedzeń zagraża bezpieczeństwu, ponieważ może to
doprowadzić do poważnych obrażeń, jeśli ręce lub nogi dziecka zostaną przytrzaśnięte przez
siedzenie.
Nie prowadź samochodu przy odblokowanym oparciu:
Oparcia pełnią ważną rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa pasażerów samochodu.
Pozostawienie odblokowanego oparcia zagraża bezpieczeństwu przy gwałtownym
hamowaniu lub zderzeniu, gdyż istnieje możliwość wyrzucenia pasażerów lub uderzenia
pasażerów przewożonymi bagażami, czego skutkiem mogą być poważne obrażenia. Po
każdorazowej zmianie pochylenia oparcia, nawet w przypadku braku pasażerów, upewnij
się, czy oparcie jest zablokowane.
Siedzenie reguluj tylko w czasie postoju samochodu:
Regulowanie siedzenia podczas jazdy samochodem może spowodować, że pozycja za
kierownicą będzie niestabilna, a siedzenie może niespodziewanie poruszyć się, co będzie
skutkować obrażeniami.
Nie modyfikuj, ani nie wymieniaj przednich siedzeń:
Modyfikacje lub wymiana przednich siedzeń, w tym wymiana tapicerki i/lub odkręcanie
jakichkolwiek śrub, zagraża bezpieczeństwu. Przednie siedzenia zawierają elementy systemu
poduszek powietrznych SRS niezbędne do jego prawidłowego działania. Jakiekolwiek
modyfikacje mogą prowadzić do uszkodzenia systemu SRS i spowodować poważne
obrażenia. W przypadku konieczności wymontowania lub wymiany przednich siedzeń
skontaktuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
2-2

Nie korzystaj z samochodu w przypadku uszkodzenia przednich siedzeń:
Jazda z uszkodzonymi siedzeniami przednimi, na przykład z podartymi poduszkami lub
z uszkodzeniami aż do pianki poliuretanowej, zagraża bezpieczeństwu. Zderzenia, nawet te
niepowodujące zadziałania poduszek powietrznych, mogą prowadzić do uszkodzenia
przednich siedzeń, które zawierają elementy systemu poduszek powietrznych. W przypadku
kolejnego zderzenia może to spowodować niezadziałanie poduszki powietrznej
i w konsekwencji obrażenia ciała. Po każdej kolizji drogowej skontaktuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy, aby sprawdzić przednie siedzenia, napinacze pasów bezpieczeństwa
oraz poduszki powietrzne.
Nie jedź samochodem przy mocno odchylonym oparciu przedniego siedzenia:
Jazda w pozycji mocno odchylonej zagraża bezpieczeństwu, ponieważ pasy bezpieczeństwa
nie zapewniają wówczas pełnej ochrony. W razie gwałtownego hamowania lub zderzenia,
możesz wyślizgnąć się spod pasa i odnieść poważne obrażenia. Dla maksymalnego
bezpieczeństwa usiądź w pozycji wyprostowanej, pewnie opierając plecy o oparcie siedzenia.
Nie umieszczaj między oparciem siedzenia a Twoimi plecami żadnych przedmiotów, na
przykład poduszki:
Umieszczanie przedmiotów takich jak poduszka między plecami, a oparciem siedzenia
zagraża bezpieczeństwu, ponieważ nie będziesz wówczas w stanie zachować bezpiecznej
pozycji podczas jazdy, a pas bezpieczeństwa nie będzie mógł zapewnić w pełni swego
działania w razie kolizji, co może z kolei doprowadzić do poważnych, a nawet śmiertelnych
obrażeń ciała.
Nie umieszczaj żadnych przedmiotów pod siedzeniem:
Przedmioty takie mogłyby zablokować się i spowodować, że siedzenie nie będzie bezpiecznie
umocowane, co z kolei może doprowadzić do wypadku.
Nie umieszczaj bagażu i przedmiotów powyżej wysokości oparć siedzeń:
Ułożenie ładunku lub innych bagaży ponad wysokość oparć zagraża bezpieczeństwu.
W przypadku gwałtownego hamowania lub zderzenia przedmioty mogą przesunąć się
raniąc pasażerów.
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź, czy bagaż i ładunek są dobrze zabezpieczone:
Niezabezpieczony bagaż zagraża bezpieczeństwu podczas jazdy, ponieważ w razie
gwałtownego hamowania lub zderzenia może przemieścić się i spowodować obrażenia ciała
u pasażerów.
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
2-3

Nigdy nie pozwalaj pasażerowi na siadanie lub stawanie na złożonym oparciu podczas jazdy:
Jazda samochodem, podczas gdy pasażer znajduje się na złożonym oparciu, jest
niebezpieczna. Szczególnie niebezpieczne jest przewożenie dzieci na złożonym oparciu. Przy
gwałtownym zatrzymaniu lub nawet niegroźnym zderzeniu, dziecko które nie siedzi
w prawidłowej pozycji siedzenia z zapiętym pasem bezpieczeństwa lub w foteliku dla dziecka,
może upaść do przodu, do tyłu lub nawet zostać wyrzucone na zewnątrz samochodu, co
grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. Dziecko może także wpaść do bagażnika
lub na innych pasażerów, co grozi poważnymi obrażeniami.
Nigdy nie dawaj dzieciom kluczyków do samochodu, ani nie pozwalaj im bawić się
w samochodzie (Sedan):
Zabawa składanym tylnym siedzeniem jest niebezpieczna. Po ustawieniu oparcia w pozycji
pionowej, dziecko które znalazło się podczas zabawy w bagażniku nie będzie mogło
wydostać się drogą, którą weszło. Jeśli masz małe dzieci, zawsze blokuj tylne oparcie.
Zawsze pozostawiaj samochód zamknięty i przechowuj kluczyki w bezpiecznym,
niedostępnym dla dzieci miejscu (Sedan):
Pozostawienie niezamkniętego samochodu lub kluczyków w miejscu dostępnym dla dzieci
zagraża bezpieczeństwu. Dzieci, które wejdą do bagażnika przez złożone tylne oparcie lub
otwarty bagażnik, mogą zostać przypadkowo uwięzione w jego wnętrzu. Grozi to śmiercią
lub uszkodzeniami mózgu z powodu przegrzania, szczególnie w okresie letnim. Zawsze
blokuj drzwi i pokrywę bagażnika oraz dodatkowo pozostawiaj zablokowane oparcie tylnego
siedzenia, niezależnie od obecności dzieci.
PRZESTROGA
¾Podczas regulacji siedzenia uważaj, aby nie wkładać rąk ani palców w pobliże ruchomych
elementów siedzenia lub bocznej tapicerki siedzenia celem uniknięcia obrażeń.
¾Podczas przesuwania siedzeń upewnij się, czy w ich otoczeniu nie ma żadnych
przedmiotów. Przesuwanie siedzeń może spowodować uszkodzenie przedmiotów
znajdujących się w ich pobliżu.
¾(Fotel z ręczną regulacją)
Podczas przesuwania siedzeń do przodu i do tyłu lub przywracania do pionowej pozycji
odchylonego oparcia upewnij się, że przytrzymujesz ręką oparcie siedzenia. Jeśli oparcie nie
zostanie przytrzymane, siedzenie nagle się poruszy, co może grozić obrażeniami ciała.
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
2-4

UWAGA
•Przy ustawianiu tylnego siedzenia do pozycji normalnej eksploatacji zwróü uwag

na
prawidáowe uáo
*enie pasa bezpiecze
stwa. Sprawd
(, czy pas bezpiecze
stwa swobodnie
wysuwa si

i zwija.
•(Fotel z elektryczn
 regulacj
)
Regulacja elektryczna siedziska odbywa si

za pomoc
 silników. Unikaj dáugotrwaáego
u
*ywania mechanizmu regulacji, poniewa
* mo
*e to doprowadziü do uszkodzenia silników.
•Aby unikn
ü rozáadowania akumulatora, nie korzystaj z elektrycznej regulacji przy
wyá
czonym silniku. System regulacji charakteryzuje si

du
*ym poborem energii
elektrycznej.
•Nie u
*ywaj przeá
cznika do wykonywania wi

cej ni
* jednej regulacji w danej chwili.
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
2-5

Siedzenie przednie
tRegulacja fotela kierowcy
Korzystaj
c z polecanej przez Mazd

procedury wáa
ciwej pozycji fotela kierowcy b

dziesz
prowadziü samochód zrelaksowany, przez dáu
*szy czas nie odczuwaj
c zm

czenia,
naturalnie i szybko wykonuj
c wszystkie czynno
ci.
Zapewnisz sobie w ten sposób równie
* dobr
 widoczno
ü sytuacji przed samochodem,
prowadz
c bezpiecznie i komfortowo.
Do ustawienia wáa
ciwej pozycji fotela kierowcy Mazda zaleca korzystanie z nast

puj
cej
procedury.
1. Ustawienie kierownicy i fotela w ich domy
lnych poáo
*eniach.
2. Regulacja k
ta pochylenia oparcia.
3. Regulacja poáo
*enia fotela do przodu i do tyáu.
4. Regulacja wysoko
ci siedziska.
5. Regulacja poáo
*enia kierownicy.
6. Regulacja poáo
*enia zagáówka.
Sterowanie elektryczne
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
2-6

Przesuwanie fotela
(Fotel z r

czn
 regulacj
)
Aby przesun
ü fotel do przodu lub do tyáu, poci
gnij do góry d
(wigni

, przesu
 fotel do

*
danej pozycji i zwolnij d
(wigni

.
Sprawd
(, czy d
(wignia powróciáa do pozycji pocz
tkowej, a fotel jest zablokowany
próbuj
c przesun
ü go do przodu i tyáu.
(Fotel z elektryczn
 regulacj
)
Aby przesun
ü fotel, przesu
 przeá
cznik umieszczony na zewn

trznym boku do przodu lub
tyáu i przytrzymaj go. Zwolnij przeá
cznik, gdy fotel znajdzie si

w
*
danej pozycji.
Regulacja wysoko
ci
(Fotel z r

czn
 regulacj
)
Wy s o k o
ü fotela mo
*na regulowaü poruszaj
c d
(wigni
 w gór

lub w dóá.
(Fotel z elektryczn
 regulacj
)
Wy s o k o
ü fotela mo
*na regulowaü przesuwaj
c przeá
cznik w gór

lub w dóá.
Regulacja wysoko
ci przedniej cz


ci siedziska (fotel regulowany elektrycznie)
Wy s o k o
ü przedniej cz


ci siedziska mo
*na regulowaü podnosz
c lub obni
*aj
c przedni

cz




Przed wykonaniem regulacji zgodnie z polecan
 przez Mazd

procedur

Przed wykonaniem regulacji ustaw kierownic

i fotel w ich domy
lnych poáo
*eniach.
Jak ustawiü kierownic

w jej domy
lnym poáo
*eniu
OSTRZE
)ENIE
Nigdy nie reguluj ustawienia kierownicy podczas jazdy:
Regulacja ustawienia kierownicy podczas jazdy jest niebezpieczna, ponieważ może
spowodować gwałtowny skręt w lewo lub w prawo. Może to prowadzić do utraty kontroli
nad samochodem i spowodować wypadek.
Po wyregulowaniu położenia kierownicy upewnij się, że jest ona pewnie zablokowana,
próbując poruszyć kierownicą do góry i na dół:
Jazda z niezablokowaną bezpiecznie w położeniu kierownicą zagraża bezpieczeństwu. Jeśli
kierownica zostanie niespodziewanie poruszona podczas jazdy, możesz utracić kontrolę nad
pojazdem, a to doprowadzi do wypadku.
Obni
* d
(wigni

, ustaw kierownic

w jej najni
*szym poáo
*eniu, a nast

pnie pchnij j
 w dóá
i do oporu do przodu.
Dźwignia regulacji
położenia kierownicy
Jak ustawiü fotel kierowcy w jego domy
lnym poáo
*eniu
1. Przesu
 caákowicie fotel do tyáu.
2. Obni
* fotel do jego najni
*szej wysoko
ci.
3. Usi
d
( prosto w fotelu i oprzyj swoje plecy o oparcie.
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
2-8