2018 MAZDA MODEL 6 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 samochodu, w której chcesz wprowadziü zmiany.

Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Zamki drzwi (strona 3-17)
Warunek dziaáania funkcji automatycznego blo-
kowania/odblokowywania zamków drzwiZablokowane: Pozycja inna ni
* P/ Odblokowane: Pozycja P
Zablokowane: Zmiana na pozycj

inn
 ni
* P/
Podczas jazdy / Odblokowane: W pozycji P
Zablokowane: Podczas jazdy / Odblokowane: Po wyá
czeniu
zapáonu /
Zablokowane: Podczas jazdy/
Wyá.

Zaawansowany system zdalnego otwierania
Jak zmieniü gáo
no
ü sygnaáu d
(wi

kowego podczas blokowania/odblokowywania
drzwi
1. Wyá
cz zapáon i zamknij wszystkie drzwi oraz pokryw

baga
*nika.
2. Otwórz drzwi po stronie kierowcy.
3. W ci
gu 30 sekund od otwarcia drzwi po stronie kierowcy naci
nij i przytrzymaj przez
co najmniej 5 sekund przycisk LOCK w kluczu. (Wszystkie drzwi i pokrywa baga
*nika
s
 blokowane i odblokowywane, kiedy przycisk BLOKOWANIA w kluczyku zostaje
naci
ni

ty i przytrzymany przez 5 sekund).
Sygnaá d
(wi

kowy emitowany jest na aktualnie ustawionym poziomie gáo
no
ci. Usta-
wienie zmienia si

za ka
*dym razem, kiedy zostaje naci
ni

ty przycisk LOCK w kluczu,
a sygnaá d
(wi

kowy uaktywnia si

na ustawionej gáo
no
ci. (Je
li sygnaá d
(wi

kowy
jest wyá
czony, nie zostanie on wyemitowany).
4. Zmiana ustawienia zostanie zako
czona, je
li wykonano jedn
 z poni
*
szych czynno
ci:
•Ustawiono wá
cznik zapáonu w pozycji ACC lub ON.
•Zamkni

to drzwi po stronie kierowcy.
•Otworzono pokryw

baga
*nika.
•Nie u
*ywano klucza przez 10 sekund.
•Naci
ni

to dowolny przycisk za wyj
tkiem przycisku blokowania w kluczu.
•Naci
ni

to przycisk
*
dania.
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-25

Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 samochodu, w której chcesz wprowadziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Zaawansowany system zdalnego otwierania (strona 3-8)
Czas na automatyczne zablokowanie drzwi 90 sekund/60 sekund/30 sekund
Dziaáanie/brak dziaáania funkcji automatycznego
blokowania po odej
ciu od samochoduWà./WYà.
Gáo
no
ü sygnaáu podczas blokowania/odbloko-
wywaniaWy s o k a/
rednia/Niska/Wyá.

Wy
wietlacz Head-up
Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 wy
wietlacza Head-up, w której chcesz wprowa-
dziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Wy
wietlacz Head-up (strona 4-85)
Ustawienie mo
*na zmieniü tak, aby wy
wietlacz
Head-up nie byá wy
wietlany.Wà.
/WYà.
Wy s o k o
ü wy
wietlacza (pozycja góra/dóá),
mo
*na zmieniü.–13Š0
Š+13
(w sumie: 27 poziomów)
Metod

regulacji jasno
ci wy
wietlacza (automa-
tycznie/r

cznie), mo
*na zmieniü.Auto
/R

cz.
Standardowy poziom jasno
ci, gdy wybrana jest
regulacja automatyczna, mo
*na zmieniü poprzez
funkcj

regulacji jasno
ci.-2Š0
Š+2
(w sumie: 5 poziomów)
Standardowy poziom jasno
ci, gdy wybrana jest
regulacja r

czna, mo
*na zmieniü poprzez funkcj


regulacji jasno
ci.-20Š0
Š+20
(w sumie: 41 poziomów)
K
t wy
wietlacza mo
*na zmieniü.-3Š0
Š+3
(w sumie: 7 poziomów)
Wy
wietlanie/niewy
wietlanie wskazówek nawi-
gacyjnychWà.
/WYà.

Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-26

Monitor zu
*ycia paliwa
Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym, aby wy
wietliü ekran aplikacji.
2. Wybierz [Monitor zu
*ycia paliwa].
3. Wybierz
, aby wy
wietliü ekran Menu.
4. Wybierz
na ekranie, a nast

pnie pozycj

, w której chcesz wprowadziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Monitor zu
*ycia paliwa (strona 4-140)
Wy
wietlanie/niewy
wietlanie ekranu ko
cowegoWà./WYà.
Powi
zanie/brak powi
zania z resetowaniem zu
*y-
cia paliwa i resetowaniem licznika przebiegu okres-
owego A (TRIP A) (z zestawem wska
(ników typu
C)Wà./WYà.
Wy
wietlacz
Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2.
Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 wy
wietlacza, w której chcesz wprowadziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Ustawienia ekranu
Wyá
cz wy
wietlacz Wà./WYà.
Wyá
cz wy
wietlacz i poka
* zegar Wà./WYà.
Tryb pracy Auto/Dzie
/Noc
Jasno
ü-5Š0
Š+5
Kontrast -5Š0
Š+5
Wyá
cz wy
wietlacz
W przypadku wybrania opcji
Wyłącz wyświetlacz wy
wietlacz wyá
cza si

.
Wyá
cz wy
wietlacz i poka
* zegar
Po wybraniu
Wyłącz wyświetlacz i pokaż zegar ekran jest wyá
czany i wy
wietlany jest zegar.
Auto/Dzie
/Noc
Auto :
(Z automatycznym wá
czaniem
wiateá)
Automatycznie przeá
cza ekran zgodnie ze statusem
wiateá pozycyjnych. Jednak je
li
czujnik
wiatáa rozpoznaje,
*e otoczenie jest na tyle jasne, i
* w ci
gu dnia pozostan

wá
czone tylko
wiatáa pozycyjne, ekran przeá
cza si

na tryb o
wietlenia dziennego
*1.
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-27

(Bez automatycznego wá
czania
wiateá)
Automatycznie przeá
cza ekran zgodnie ze statusem
wiateá pozycyjnych.
*1
Tryb dzienny : Tryb dzienny ekranu
Tryb nocny : Tryb nocny ekranu*1Je
li dziaáanie pokr

táa regulacji pod
wietlenia zostaáo anulowane, ekran wy
wietlacza b

dzie znajdowaá si

na
staáe w trybie dziennym.

Jako
ü d
(wi

ku
Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 d
(wi

ku, w której chcesz wprowadziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Jako
ü d
(wi

ku
Bass (Tony niskie)-6Š0
Š+6
(-Strona: Záagodzenie tonów niskich
+Strona: Wzmocnie-
nie tonów niskich)
Treble (Tony wysokie)-6Š0
Š+6
(-Strona: Záagodzenie tonów wysokich
+Strona: Wzmoc-
nienie tonów wysokich)
Fade (Balans gáo
no
ci przód/tyá)Przód: Wzmocnienie gáo
no
ci d
(wi

ku z gáo
ników przed-
nich
Tyá: Wzmocnienie gáo
no
ci d
(wi

ku z gáo
ników tylnych
Balance (Balans gáo
no
ci lewa/prawa strona)Strona prawa: Wzmocnienie gáo
no
ci d
(wi

ku z gáo
ników
po prawej stronie
Strona lewa: Wzmocnienie gáo
no
ci d
(wi

ku z gáo
ników
po lewej stronie
ALC
*1 (Automatyczna regulacja gáo
no
ci)0Š7
(Regulacja na siedmiu poziomach)
Bose
® Centerpoint*2 (Automatyczna regulacja
poziomu d
(wi

ku przestrzennego)Wà./WYà.
Bose® AUDIOPILOT*2 (Automatyczna regula-
cja gáo
no
ci)Wà./WYà.
Beep (D
(wi

k pracy systemu audio) Wà./WYà.
*1 Standardowy system audio*2System d
(wi

kowy Bose®
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-28

ALC (Automatyczna regulacja gáo
no
ci)
Automatyczna kontrola poziomu (ALC) to funkcja, która automatycznie reguluje poziom
gáo
no
ci i jako
ci d
(wi

ku w zale
*no
ci od pr

dko
ci samochodu. Gáo
no
ü zwi

ksza si


wraz ze wzrostem pr

dko
ci samochodu i zmniejsza si

wraz z jej zmniejszeniem.
Bose
® Centerpoint (Automatyczna regulacja poziomu d
(wi

ku przestrzennego)
Centerpoint
®*3 pozwala na sáuchanie d
(wi

ku przestrzennego Bose® z odtwarzaczy plików
MP3 i radia satelitarnego.
Zaprojektowany specjalnie, by speániaü wysokie wymagania zwi
zane z odtwarzaniem
d
(wi

ku przestrzennego w samochodzie.
Przetwarza sygnaáy stereo do wielu kanaáów pozwalaj
cych na wi

ksz
 precyzj

podczas
odtwarzania d
(wi

ku.
Ulepszony algorytm tworzy jednocze
nie szersze, bardziej przestronne pole d
(wi

kowe.
Bose
® AUDIOPILOT (Automatyczna regulacja gáo
no
ci)
Podczas jazdy d
(wi

k otoczenia mo
*e ograniczaü przyjemno
ü d
(wi

ku emitowanego
z gáo
ników.
Technologia kompensacji haáasu AUDIOPILOT
®*4 stale koryguje d
(wi

k z gáo
ników
w zale
*no
ci od d
(wi

ku otoczenia i pr

dko
ci samochodu.
Reaguje jedynie na dáu
*ej trwaj
ce
(ródáa haáasu a nie krótkotrwaáe, przerywane, jak na
przykáad progi zwalniaj
ce.
Zaawansowany algorytm DSP umo
*liwia szybsz
 i bardziej efektywn
 kompensacj


haáasów nietypowych, jak jazda po bardzo nierównej nawierzchni lub jazda z wysok

pr

dko
ci
.
*1 Centerpoint® to zarejestrowany znak towarowy Bose Corporation.*2 AUDIOPILOT® zarejestrowany znak towarowy Bose Corporation.

Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-29

Zegar
Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 zegara, w której chcesz wprowadziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Zegar
Ustaw zegarCzas mo
*na ustawiaü, kiedy funkcja synchronizacji z GPS
jest wyá
czona.
Naci
nij +, aby przestawiü do przodu godzin

/minuty, i wy-
bierz -, aby przestawiü do tyáu godzin

/minuty.
AM/PM mo
*na wybraü wyá
cznie w przypadku 12-godzin-
nego trybu wy
wietlania godziny.
Synchr. GPS Wà.
/WYà.
Format godziny 12h
/24h
Wybór strefy czasowejGdy nie jest synchronizowana z sygnaáem GPS, wybierz re-
gion, który chcesz wyszczególniü.
Czas letniWá
cza/wyá
cza ustawienie czasu letniego.
Gdy jest wá
czone, czas jest przesuni

ty o 1 godzin

do przo-
du. Gdy jest wyá
czone, nast

puje powrót do czasu normal-
nego.

Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-30

Ka
*dy system
Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 systemu, w której chcesz wprowadziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Ustawienia systemu/informacje o systemie
Wy
wietlanie/niewy
wietlanie obja
nienia przy-
ciskuWà.
/WYà.
J

zyk
*1Angielski/Zale
*y od rynku*1
Te m p e r a t u r aŽF/ŽC
Odlegáo
ümile/km
Aktualizacja bazy danych muzykiStosowany do aktualizacji bazy danych Gracenote
®. Baza
Gracenote® stosowana jest w trybie USB Audio, a umo
*li-
wia:
•Wy
wietlanie dodatkowych informacji o muzyce (np. na-
zwa utworu, wykonawcy)
•Funkcja rozpoznawania gáosowego w przypadku opcji Od-
twórz wykonawc

i Odtwórz Album
Patrz rozdziaá „Baza danych Gracenote
®” na stronie 5-97.
Przywróü ust. fabrycznePami

ü oraz ustawienia przywracane s
 do ustawie
 fabrycz-
nych.
Proces konfiguracji pocz
tkowej uruchamiany jest po wybra-
niu przycisku
Ta k.
InformacjeUmowy i wyá
czenia
odpowiedzialno
ciZapoznaj si

z nimi i wyra
( zgod

.
Informacja o wersji Mo
*esz sprawdziü aktualn
 wersj

oprogramowania systemu
audio i bazy danych Gracenote
®.
*1 Opcja dost

pna wyá
cznie na ekranie wy
wietlacza centralnego.

Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-31

wiatáa do jazdy dziennej
Je
li chcesz zmieniü ustawienie
wiateá do jazdy dziennej, skonsultuj si

z Autoryzowan

Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)

wiatáa do jazdy dziennej (strona 4-109)
Dziaáanie/brak dziaáania Wà./WYà.

Ogrzewanie tylnej szyby
Je
li chcesz zmieniü ustawienie ogrzewania szyby tylnej, skonsultuj si

z Autoryzowan

Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Ogrzewanie szyby tylnej (strona 4-116)
Czas dziaáania
15 minut
/Stale*1
*1Dziaáanie mo
*e zostaü zatrzymane po 15 minutach ze wzgl

du na temperatur

zewn

trzn
, nawet je
li czas
dziaáania ogrzewania tylnej szyby zostaá zmieniony na „Stale”.
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-32