2017 TOYOTA YARIS HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

1273-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
■Sistema de destrancamento das portas ao detetar-se um impacto
No caso do veículo estar sujeito a um forte impacto, todas as portas são des-
trancadas. Contudo, dependendo da força do impacto ou do tipo de acidente,
o sistema pode não funcionar.
■Utilização da chave mecânica (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
As portas também podem ser trancadas e destrancadas com a chave mecâ-
nica. (→P. 448)
■Condições que afetam o funcionamento do comando remoto sem fios
ou o sistema de chave inteligente para entrada e arranque
→P. 113, 137
■Se a alteração de uma definição desativou o sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
Utilize o comando remoto sem fios ou a chave mecânica. (→P. 123, 448)
AV I S O
■Para evitar um acidente
Tenha em atenção as seguintes precauções enquanto conduz o veículo.
Não o fazer pode levar à abertura de uma porta e à queda de um ocupante,
resultando em morte ou ferimentos graves.
●Utilize sempre o cinto de segurança.
●Certifique-se que todas as portas estão devidamente fechadas.
●Não puxe os manípulos interiores das portas durante a condução.
As portas podem abrir e os passageiros serem projetados para fora do
veículo, ocorrendo ferimentos graves ou morte.
Tenha especial atenção às portas da frente, pois estas podem ser aber-
tas mesmo que os interruptores interiores estejam na posição de tranca-
dos.
●Acione os protetores para crianças, localizados nas portas traseiras,
quando transportar crianças nos bancos traseiros do veículo.

1283-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Por ta da retaguarda
◆Interruptor de trancamento de porta
→P. 125
◆Função de entrada (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque)
Tenha a chave consigo para ativar esta função.
Pressione a tecla para des-
trancar a porta.
A porta não pode ser destran-
cada nos 3 segundos seguintes
após ter sido trancada.
Pressione a tecla de tranca-
mento para trancar a porta.
Verifique se a porta está devida-
mente trancada.
◆Comando remoto sem fios (se equipado)
→P. 123
A porta da retaguarda pode ser trancada/destrancada e aberta
de acordo com os seguintes procedimentos.
Destrancar e trancar a porta da retaguarda
1
2

1293-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
◆Chaves
A partir da porta da retaguarda (veículos com chave com canhão
na porta da retaguarda):
Destranca todas as portas
Tranca todas as portas
A partir da porta do condutor: →P. 123
Levante a porta da retaguarda,
enquanto empurra, para cima, o
interruptor de abertura da porta
da retaguarda.
A porta da retaguarda não pode
ser fechada imediatamente após o
interruptor de abertura ter sido
pressionado.
Baixe a porta da retaguarda utili-
zando o seu manípulo e puxe-a
para baixo, pelo exterior, para a
fechar.
1
2
Abrir a porta da retaguarda a partir do exterior do veículo (veícu-
los com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
Quando fechar a porta da retaguarda

1303-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
■Sinais de funcionamento (veículos com uma função de entrada ou
comando remoto sem fios)
→P. 1 2 4
■Dispositivo de segurança
→P. 1 2 4
■Som de trancamento de porta (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque equipados com função de entrada)
→P. 1 2 5
■Luz do compartimento da bagagem
A luz do compartimento da bagagem acende quando abre a porta da reta-
guarda.
■Se a alteração de uma definição desativou o sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
Utilize o comando remoto sem fios ou a chave mecânica. (→P. 123, 448)
■Se a função de entrada (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque equipados com função de entrada) ou o comando
remoto sem fios (se equipado) não funcionar corretamente
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Utilize
a chave para destrancar a porta da retaguarda. (→P. 129)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Utilize
a chave mecânica para destrancar a porta da retaguarda. (→P. 448)
●Substitua a pilha da chave por uma nova se esta estiver gasta. (→P. 369)

1313-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
AV I S O
Tenha em atenção as seguintes precauções.
Não o fazer pode resultar em morte ou acidentes graves.
■Antes de conduzir
●Antes de conduzir o veículo, certifique-se que a porta da retaguarda está
completamente fechada. Se a porta da retaguarda não estiver totalmente
fechada pode abrir inesperadamente enquanto conduz, causando um aci-
dente.
●Não deixe as crianças brincar no compartimento da bagagem.
Se uma criança ficar acidentalmente fechada no compartimento da baga-
gem, pode sufocar ou sofrer outros ferimentos.
●Não permita que crianças abram ou fechem a porta da retaguarda.
Se o fizer, a porta da retaguarda pode funcionar de forma inesperada ou
originar que as mãos, cabeça ou pescoço da criança sejam atingidos pela
porta da retaguarda em movimento.
■Pontos importantes durante a condução
●Mantenha a porta da retaguarda fechada enquanto conduz.
Se a porta for deixada aberta pode atingir objetos na proximidade, ou os
seus pertences podem ser projetados durante a condução causando um
acidente.
●Não permita nunca que ninguém se sente no compartimento da bagagem.
Em caso de travagem brusca ou colisão, pode correr risco de morte ou
ferimentos graves.
■Funcionamento da porta da retaguarda
Tenha em atenção as seguintes precauções.
Não o fazer pode levar a que partes do corpo possam ficar presas, resul-
tando em morte ou ferimentos graves.
●Retire quaisquer objetos que estejam a exercer peso, tais como neve ou
gelo, da porta da retaguarda antes de a abrir. Se não o fizer, ao abri-la
pode a mesma fechar-se novamente muito rapidamente.
●Ao abrir ou fechar a porta da retaguarda, verifique cuidadosamente se a
zona envolvente está livre.
●Se alguém estiver na área envolvente, verifique se essas pessoas estão
seguras e informe-as que vai abrir ou fechar a porta da retaguarda.
●Tenha cuidado ao abrir ou fechar a porta da retaguarda em dias ventosos
uma vez que esta pode mover-se abruptamente com vento forte.

1323-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
AV I S O
●Não puxe a porta da retaguarda pelo amortecedor para fechá-la e não se
pendure no amortecedor da porta da retaguarda.
Ao fazê-lo pode entalar as mãos ou o amortecedor pode partir e provocar
um acidente.
●Se tiver um suporte para bicicleta ou outro objeto pesado semelhante ins-
talado na porta da retaguarda, esta pode fechar-se novamente após ter
sido aberta, originando que as mãos, cabeça ou pescoço de alguém
fiquem entalados. Ao instalar um acessório na porta da retaguarda reco-
menda-se que o mesmo seja genuíno Toyota.
●A porta da retaguarda pode fechar-se
se não tiver sido totalmente aberta. É
mais difícil abrir ou fechar a porta da
retaguarda em locais inclinados do que
em superfícies planas, por isso tenha
cuidado se a porta da retaguarda se
abrir ou fechar, inesperadamente, por si
só. Certifique-se que a porta da reta-
guarda está totalmente aberta e segura
antes de utilizar o compartimento da
bagagem.
●Ao fechar a porta da retaguarda, tome
cuidado extra para evitar que os seus
dedos ou outras partes do corpo sejam
apanhados.
●Ao fechar a porta da retaguarda certi-
fique-se que a pressiona levemente na
sua superfície exterior. Se utilizar o
manípulo para fechar completamente a
porta da retaguarda, pode entalar as
mãos ou os braços.

1333-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
ATENÇÃO
■Amortecedores da porta da retaguarda
A porta da retaguarda está equipada com amortecedores para segurar a
porta.
Tenha em atenção as seguintes precauções.
Caso contrário, os amortecedores podem ficar danificados, resultando
numa avaria.
●Não fixe objetos estranhos, tais como
autocolantes, folhas plásticas ou adesi-
vos no tirante do amortecedor.
●Não toque no tirante do amortecedor
com luvas ou outros itens de tecido.
●Não instale qualquer acessório pesado
além de peças genuínas Toyota na
porta da retaguarda.
●Não coloque a mão no amortecedor
nem aplique qualquer força lateral
sobre ele.

1343-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Sistema de chave inteligente para entrada
e arranque
∗
●Tranca e destranca as portas laterais (veículos com função de
entrada) (→P. 122)
●Tranca e destranca a porta da retaguarda (veículos com função de
entrada) (→P. 128)
●Inicia e para o sistema híbrido (→P. 182)
■Localização da antena
∗: Se equipado
As seguintes operações podem ser realizadas simplesmente
trazendo consigo a chave eletrónica, por exemplo, no seu bolso.
(O condutor deve trazer sempre a chave eletrónica consigo.)
Antenas no exterior do habitáculo (veí-
culos com função de entrada)
Antenas no interior do habitáculo
Antena no exterior do compartimento
da bagagem (veículos com função de
entrada)1
2
3