2017 TOYOTA YARIS HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

4158-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Se tiver um pneu vazio (veículos com pneu
de reser va)
●Pare o veículo num local seguro numa superfície dura e plana.
●Aplique o travão de estacionamento.
●Coloque a alavanca de velocidades na posição P.
●Desligue o sistema híbrido.
●Ligue o sinal de perigo. (→P. 394)
O seu veículo está equipado com um pneu de reserva. Remova
o pneu vazio e substitua-o pelo pneu de reserva.
Para detalhes sobre pneus: →P. 348
AV I S O
■Se tiver um pneu vazio
Não continue a conduzir com um pneu vazio.
Conduzindo mesmo uma curta distância pode danificar o pneu e a jante
irremediavelmente, o que pode resultar em acidente.
Antes de levantar o veículo

4168-2. No caso de uma emergência
■Localização
Localização do pneu de reserva, macaco e saco de ferramentas
Macaco
Pneu de reserva
Saco de ferramentas
Manivela do macacoEstrado do piso da bagageira
Chave de porcas das rodas
Olhal de reboque1
2
3
4
5
6
7

4178-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
AV I S O
■Utilizar o macaco
Tenha em atenção as seguintes precauções.
O uso indevido do macaco pode fazer com que o veículo subitamente caia
do mesmo, provocando a morte ou ferimentos graves.
●Não utilize o macaco para outra finalidade que não a substituição de
pneus ou instalação e remoção de correntes nos pneus.
●Utilize apenas o macaco que é fornecido juntamente com o veículo para a
substituição de um pneu vazio.
Não o utilize noutros veículos nem use outros macacos para substituir
pneus neste veículo.
●Verifique sempre se o macaco está corretamente posicionado no ponto de
colocação.
●Não coloque nenhuma parte do corpo debaixo de um veículo suportado
por um macaco.
●Não ponha o sistema híbrido em funcionamento enquanto o veículo esti-
ver suportado pelo macaco.
●Não levante o veículo com alguém no seu interior.
●Quando levantar o veículo, não coloque nenhum objeto sobre ou sob o
macaco.
●Levante o veículo apenas até à altura suficiente para retirar e mudar o
pneu.
●Utilize um suporte para reforçar o macaco, no caso de ser necessário
colocar-se debaixo do veículo.
●Quando baixar o veículo certifique-se que não há ninguém perto do veí-
culo. Se houver pessoas perto, avise-as em voz alta, antes de baixar o
veículo.

4188-2. No caso de uma emergência
Mova o banco da frente
esquerdo o mais possível para
a frente e remova a tampa.
Retire o macaco.
Para apertar.
Para desapertar.
Retirar o macaco
1
2
1
2

4198-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
XVeículos com pneu de reserva compacto
Veículos com estrados: Levante o estrado e puxe-o na sua direção
para o remover. (→P. 310)
Remova a cobertura do piso da
bagageira.
Remova a cobertura do pneu
de reserva e solte o parafuso
central.
XVeículos com pneu de reserva de tamanho convencional
Veículos com estrados: Levante o estrado e puxe-o na sua direção
para o remover. (→P. 310)
Remova a cobertura do pneu
de reserva e solte o parafuso
central.
Retirar o pneu de reserva
1
2
3
1
2

4208-2. No caso de uma emergência
Calce as rodas.
Nos veículos com jante de aço,
retire o tampão da roda com
uma chave de porcas.
Para proteger o tampão da roda,
coloque um pano entre a chave de
porcas e o tampão.
Solte ligeiramente as porcas da
roda (uma volta).
Substituição de um pneu vazio
1
Pneu vazioPosições dos calços das rodas
À frenteLado esquerdoAtrás do pneu traseiro direito
Lado direitoAtrás do pneu traseiro esquerdo
AtrásLado esquerdoÀ frente do pneu da frente direito
Lado direitoÀ frente do pneu da frente esquerdo
2
3

4218-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Rode a parte do macaco à
mão até que o encaixe do
macaco esteja em contacto
com o ponto de colocação.
Os pontos guia do macaco estão
localizados sob o painel da emba-
ladeira e indicam os pontos de
posicionamento do macaco.
Levante o veículo até que o
pneu fique ligeiramente ele-
vado do chão.
Retire todas as porcas e o
pneu.
Quando colocar o pneu vazio no
chão, coloque a face onde se
encontra a jante, virada para cima,
para evitar que arranhe a superfí-
cie.
4
5
6

4228-2. No caso de uma emergência
AV I S O
■Substituição de um pneu vazio
●Tenha em atenção as seguintes precauções.
Não o fazer poderá resultar em ferimentos graves:
• Não tente remover o tampão da roda com as mãos. Tome as devidas
precauções no manuseamento do tampão para evitar danos pessoais
inesperados.
• Não toque no disco da jante ou na área em redor dos travões imediata-
mente após o veículo ter circulado.
Após o veículo ter circulado o disco da jante e a área em redor dos tra-
vões estarão extremamente quentes. Se tocar estas zonas com as
mãos, pés ou outra parte do corpo enquanto muda um pneu, pode pro-
vocar queimaduras.
●O não cumprimento destas precauções pode levar a que algumas porcas
das rodas se soltem e o pneu caia, resultando em morte ou ferimentos
graves.
• Mande apertar as porcas das jantes com uma chave dinamómetro a
103 N· m (10.5 kgf· m, 76 ft· lbf), logo que possível após a mudança das
rodas.
• Quando instalar um pneu, utilize apenas as porcas que foram especifica-
mente criadas para aquela roda.
• Se os parafusos, porcas ou orifícios das rodas apresentarem fissuras ou
estiverem deformados, mande verificar o veículo num concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional
igualmente qualificado e equipado.
• Quando instalar as porcas das rodas, certifique-se que as instala com a
extremidade cónica virada para dentro. (→P. 365)