2017 TOYOTA YARIS HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

952. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(→P. 194)*2
(verde)
Indicador LDA (→P. 231)
Indicador das luzes de
máximos dos faróis
(→P. 197)
*2, 7
(verde)
Indicadores dos marca-
dores das faixas de
rodagem (→P. 232)
*2
(verde)
Indicador da Luz Auto-
mática de Máximos
(→P. 236)*1, 3
Indicador de derrapagem
(→P. 245)
Indicador da luz de pre-
sença traseira (→P. 196)
*1Indicador "TRC OFF"
(→P. 245)
*2Indicador da luz de nevo-
eiro da frente (→P. 201)*1Indicador VSC OFF
(→P. 246)
Indicador da luz de nevo-
eiro traseira (→P. 201)
*2, 3, 6Indicador de ativação do
sistema PCS
(→P. 218, 221)
*2
(verde)
Indicador do sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque
(→P. 182)*1, 2, 5
Luz de aviso do sistema
PCS (→P. 221)
*2
(verde)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→P. 240)Indicador do modo de
condução EV (→P. 188)
*2
Indicador "SET"
(→P. 240)
*1Indicador do "ECO
MODE (→P. 191)

962. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor Power é colocado na posição
"ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
ou no modo ON (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) para indicar que está a ser efetuada uma verificação do sis-
tema. As luzes apagar-se-ão depois do sistema híbrido entrar em funcio-
namento ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num
sistema se a luz respetiva não acender ou não apagar. Leve o seu veículo
a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
outro profissional igualmente qualificado e equipado, para ser inspecio-
nado.
*2: Se equipado
*3: A luz pisca para indicar que o sistema está operacional.
*4: Esta luz acende no painel central.
*5: A luz acende quando o sistema é desligado.
*6: A luz acende quando as configurações do sistema são alteradas.
*7: A luz pisca em amarelo para indicar que o veículo se está a desviar da
faixa de rodagem.Indicador EV (→P. 7 7 )
Indicador “PASSENGER AIR BAG”
(→P. 5 2 )
Indicador “READY”
(→P. 178, 182)
AV I S O
■Se uma luz de aviso do sistema de segurança não acender
Se uma luz de aviso do sistema de segurança, tal como a do ABS e a luz
de aviso do airbag do SRS não acender quando colocar o sistema híbrido
em funcionamento, poderá significar que estes sistemas não se encontram
disponíveis para ajudá-lo na proteção em caso de acidente, o que poderá
resultar em morte ou ferimentos graves. Leve o seu veículo a um concessi-
onário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissio-
nal igualmente qualificado e equipado para ser verificado.
ATENÇÃO
■Para prevenir danos no motor ou nos seus componentes
O motor pode estar a sobreaquecer se a luz de aviso de elevada tempera-
tura do líquido da refrigeração piscar ou acender. Neste caso, pare imedia-
tamente o veículo num lugar seguro, e verifique o motor após este ter
arrefecido completamente. (→P. 455)

97
2
2. Agrupamento de instrumentos
Agrupamento de instrumentos
Indicadores e medidores
Indicador do Sistema Híbrido
Apresenta o consumo de potência do sistema híbrido e o seu nível de
regeneração
Velocímetro
Apresenta a velocidade do veículo.
Indicador de combustível
Apresenta a quantidade de combustível que ainda resta no depósito.
Tecla de mudança do mostrador
→P. 100
Mostrador de informações múltiplas
→P. 100
Teclas de ajuste do relógio
→P. 102
1
2
3
4
5
6

982. Agrupamento de instrumentos
O brilho das luzes do painel de instrumentos (quando o interruptor
dos faróis está ligado) pode ser ajustado.
Exiba o controlo da luz do painel
de instrumentos pressionando a
tecla de mudança do mostrador.
(→P. 100)
Em seguida, prima e mantenha
pressionada a tecla. Ajuste o
brilho para o nível desejado pre-
mindo a tecla.
■Os medidores e o mostrador iluminam-se quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor Power está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor Power está no modo "ON".
Controlo da luz do painel de instrumentos

992. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
■Indicador do Sistema Híbrido
●Mantendo o ponteiro do indicador na área Eco, poderá atingir uma con-
dução mais amiga do ambiente.
●A área de carga indica o estado de regeneração
*. A energia regenerada
será utilizada para carregar a bateria.
*: Quando referida neste manual a "regeneração" refere-se à conversão de
energia produzida pelo movimento do veículo em energia elétrica. Área Power
Indica que a potência de condução é
mais alta do que o limite superior da
condução ECO.
Área Eco
Indica que o veículo é conduzido de
forma amiga do ambiente.
Área Eco Hybrid
Indica que o veículo é conduzido em
condições que promovem o funciona-
mento frequente de apenas no modo
motor. (Quando o veículo está a funcio-
nar com baixa carga de bateria, tal
como quando está a conduzir lenta-
mente, utilizando a área de Eco Hybrid
leva a uma condução amiga do ambi-
ente).
Área de carga
Indica a carga de regeneração.
1
2
3
4

1002. Agrupamento de instrumentos
Mostrador de infor mações múltiplas
Relógio (→P. 102)
Mostrador da temperatura exte-
rior (→P. 102)
Indicador de posição da engre-
nagem (→P. 191)
Informação de condução
(→P. 100)
.
Os itens apresentados podem ser
alternados premindo a tecla de
mudança do mostrador.
■Conta-quilómetros
Apresenta a distância total que o veículo percorreu.
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor
uma variedade de informações relacionadas com a condução,
incluindo o relógio.
Conteúdos do mostrador
1
2
3
4
Alterar o mostrador
Informação de condução

1012. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
■Medidor de distâncias
Apresenta a distância que o veículo percorreu desde que o medi-
dor foi reposto pela última vez. Os medidores de distâncias A e B
podem ser utilizados para registar e exibir distâncias diferentes de
forma independente.
Prima e mantenha pressionada a tecla durante mais de um segundo
para colocar o medidor de distâncias a "0".
■
Consumo instantâneo de combustível
Apresenta o consumo instantâneo de combustível.
• A função pode ser redefinida premindo a tecla durante mais de 1
segundo quando o consumo instantâneo de combustível está a ser exi-
bido.
• Utilize o consumo instantâneo de combustível exibido como referência.
■
Consumo médio de combustível
Apresenta o consumo médio de combustível.
• A função pode ser redefinida premindo a tecla durante mais de 1
segundo quando o consumo médio de combustível está a ser exibido.
• Utilize o consumo médio de combustível exibido como referência.
■
Autonomia de condução
Mostra a distância aproximada estimada que pode ser percorrida
com a quantidade de combustível que resta no depósito.
• Esta distância é calculada com base na sua média de consumo de
combustível. Como resultado, a distância real que pode ser percorrida
pode diferir da que é apresentada.
• Quando é apenas adicionada uma pequena quantidade de combustível
ao depósito, o mostrador não é atualizado.
Quando reabastecer coloque o interruptor Power na posição "LOCK"
(veículos sem sistema inteligente para entrada e arranque) ou na posição
de desligado (veículos com sistema inteligente para entrada e arranque) .
Se ao reabastecer o veículo não colocar o interruptor Power na posição
"LOCK" ou na de desligado, o mostrador pode não ser atualizado.
■
Velocidade média do veículo
Apresenta a velocidade média do veículo desde que o sistema
híbrido esteve ligado pela última vez.
A função pode ser redefinida premindo a tecla durante mais de 1 segun-
do quando a velocidade média do veículo estiver a ser exibida.

1022. Agrupamento de instrumentos
Pode ativar ou desativar o Indicador EV premindo a tecla de altera-
ção do mostrador quando for exibido o ecrã de configuração do Indi-
cador EV.
Para alterar o ecrã de configuração do Indicador EV, exiba o conta-quiló-
metros e prima e mantenha pressionada a tecla de alteração do mostrador
até que o ecrã mude.
O relógio pode ser ajustado premindo os botões.
Ajuste as horas
Ajuste os minutos
O mostrador de temperatura exibe temperaturas entre os -40°C e os
50°C.
■Mostrador
Nas seguintes situações, a temperatura correta exterior pode não
ser exibida, ou o mostrador pode demorar mais tempo do que o
normal a mudar:
●Quando o veículo está parado ou a mover-se a velocidades
baixas (menos do que 25 km/h)
●Quando a temperatura exterior muda rapidamente (na entrada
de um túnel/saída de uma garagem, túnel, etc.)
■Quando é exibido “− −” ou “E”
O sistema pode não estar a funcionar corretamente. Leve o seu
veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
Configuração do Indicador EV
Relógio
1
2
Mostrador da temperatura exterior