2017 TOYOTA YARIS HYBRID alarm

1133-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
■Circunstâncias que afetam o funcionamento (comando remoto sem fios)
O comando remoto sem fios pode não funcionar corretamente nas seguintes
situações:
●Quando a pilha da chave eletrónica estiver gasta
●Perto de uma antena de televisão, central elétrica, posto de abastecimento,
estação de rádio, ecrãs gigantes, aeroportos e outros edifícios geradores
de fortes ondas magnéticas ou ruído elétrico
●Quando transporta um rádio portátil, um telemóvel ou outros dispositivos de
comunicações sem fios
●Quando a chave eletrónica entra em contacto com, ou é coberta por um
objeto metálico
●Quando estiverem outras chaves sem fios (que emitam ondas de rádio) nas
imediações
●Se o vidro traseiro for colorido com conteúdo metálico, ou nele estiverem
afixados objetos metálicos.
■Pilha da chave gasta
Se o comando remoto não funcionar, a pilha pode estar gasta. Substitua a
pilha quando necessário.
■Quando a pilha da chave eletrónica está gasta (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
●A duração de uma pilha normal é de 1 a 2 anos.
●Se a pilha ficar fraca, soará um alarme no habitáculo quando desligar o sis-
tema híbrido. (→P. 135)
●Como a chave eletrónica está sempre a receber ondas de rádio, a pilha
começa a ficar fraca mesmo que não utilize a chave eletrónica. Os seguin-
tes sintomas indicam que a pilha da chave eletrónica pode estar gasta.
Substitua a pilha quando necessário. (→P. 369)
• O sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o comando
remoto não funcionam.
• A área de deteção está a tornar-se muito limitada.
• O indicador de LED na superfície da chave não acende.
●Para evitar deterioração grave, não deixe a chave eletrónica a menos de
1 m dos seguintes dispositivos elétricos que produzem um campo magné-
tico:
• Televisões
• Computadores pessoais
• Telemóveis, telefones sem fios e carregadores de baterias
• Telefones móveis ou telefones sem fios a carregar
• Placas de indução
• Candeeiros de secretária

1353-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
■Alcance efetivo (áreas em que a chave eletrónica é detetada)
Quando colocar o motor em funcionamento ou mudar os modos do
interruptor do motor
O sistema pode ser acionado quando a chave eletrónica está dentro do
veículo.
■Alarmes e indicadores de aviso
É utilizada uma combinação de alarmes exteriores e interiores, bem como de
luzes de aviso para evitar o furto do veículo e acidentes imprevisíveis resul-
tantes de operação incorreta. Tome as medidas apropriadas de acordo com
as luzes de aviso exibidas. (→P. 413)
A tabela seguinte descreve circunstâncias e procedimentos corretivos só
para quando soam os alarmes de aviso.Quando trancar ou destrancar as
portas
(veículos com função de entrada)
O sistema pode ser acionado se a
chave eletrónica estiver a uma dis-
tância de 70 cm de qualquer um dos
manípulos exteriores das portas da
frente e da porta da retaguarda.
(Apenas pode operar as portas que
detetam a chave.)
AlarmeSituação/Ações
Alarme exterior soa
uma vez durante 5
segundos
• Foi feita uma tentativa para trancar as portas
utilizando o sistema de chave inteligente para
entrada e arranque com a chave eletrónica
ainda no interior do veículo.
→Retire a chave eletrónica do veículo e
tranque as portas novamente.
• Foi feita uma tentativa para trancar o veículo
enquanto uma porta está aberta.
→Feche todas as portas e tranque-as nova-
mente.
Alarme interior soa
uma vez e o alarme
exterior soa uma vez
durante 5 segundos
Foi feita uma tentativa para trancar uma das por-
tas da frente, abrindo uma porta e colocando o
interruptor interior de trancamento na posição de
trancado e fechando depois a porta segurando o
manípulo exterior da porta, com a chave
eletrónica ainda no interior do veículo.
→Retire a chave eletrónica do veículo e
tranque as portas novamente.

1363-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
■Função de poupança de energia da pilha (veículos com função de
entrada)
A função de poupança de energia da pilha é ativada de forma a evitar a des-
carga da pilha da chave eletrónica e da bateria do veículo, quando o veículo
não é utilizado durante um longo período de tempo.
●Nas seguintes situações o sistema de chave inteligente para entrada e
arranque pode demorar mais tempo do que o normal a destrancar as por-
tas.
• Quando a chave eletrónica foi deixada numa área a aproximadamente 2
metros do veículo por 10 minutos ou mais.
• Quando o sistema de chave inteligente para entrada e arranque não é
utilizado há 5 dias ou mais.
●Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque não for utilizado
durante 14 dias ou mais, as portas só podem ser destrancadas através da
porta do condutor. Neste caso, segure o manípulo da porta do condutor ou
utilize o comando remoto sem fios ou a chave mecânica, para destrancar as
portas.
Alarme interior soa
uma vez e o alarme
exterior soa uma vez
durante 5 segundos
(em alguns modelos)Foi feita uma tentativa de trancar as portas não
utilizando o sistema de chave inteligente para
entrada e arranque com a chave eletrónica ainda
no interior do veículo.
→Retire a chave eletrónica do veículo e
tranque as portas novamente.
Alarme interior soa
continuamente
O interruptor "POWER" foi colocado no modo
ACCESSORY enquanto a porta do condutor
estava aberta (ou a porta do condutor foi aberta
enquanto o interruptor "POWER" estava no
modo ACCESSORY.)
→Desligue o interruptor "POWER" e feche a
porta do condutor.
Alarme interior soa
continuamente
A porta do condutor foi aberta enquanto a ala-
vanca de velocidades estava numa posição dife-
rente de P sem desligar o interruptor "POWER".
→Coloque a alavanca de velocidades na
posição P.
AlarmeSituação/Ações

1393-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
■Notas para trancamento das portas (veículos com função de entrada)
●Ao tocar no sensor de trancamento da porta com luvas pode atrasar ou
impedir a operação de trancamento. Tire as luvas e volte a tocar no sensor
de trancamento da porta.
●Quando a operação de trancamento é executada usando o sensor de tran-
camento, o sinal de reconhecimento será mostrado até duas vezes conse-
cutivas. Depois disso, não será dado nenhum sinal de reconhecimento.
●Se o manípulo da porta ficar molhado enquanto a chave eletrónica estiver
na área efetiva, a porta pode trancar e destrancar repetidamente. Coloque
a chave a 2 m ou mais do veículo enquanto este estiver a ser lavado.
(Tenha atenção à possibilidade de furto da chave.)
●Se a chave eletrónica estiver dentro do veículo e o manípulo duma porta
ficar molhado durante a lavagem do veículo, pode soar um alarme exterior.
Para o desligar, tranque todas as portas.
●O sensor de trancamento pode não funcionar corretamente se entrar em
contacto com gelo, neve, lama, etc. Limpe o sensor de trancamento e tente
acioná-lo novamente.
■Notas para a função de destrancamento (veículos com função de
entrada)
●Uma abordagem repentina à área efetiva ou ao manípulo da porta pode
impedir que as portas destranquem. Neste caso, coloque o manípulo da
porta na posição inicial e verifique se as portas destrancam, antes de puxar
novamente o manípulo da porta.
●Pode não conseguir destrancar a porta se segurar o manípulo com uma
luva calçada. Tire a luva e volte a tocar no sensor na parte de trás do maní-
pulo.
●Se o manípulo da porta ficar molhado enquanto a chave eletrónica estiver
na área efetiva, a porta pode trancar e destrancar repetidamente. Coloque
a chave a 2 m ou mais do veículo enquanto este estiver a ser lavado.
(Tenha atenção à possibilidade de furto da chave.)
●Se houver outra chave eletrónica dentro da área efetiva, o tempo de res-
posta para destrancar as portas, após segurar no manípulo da porta, pode
tornar-se mais longo que o normal.
■Quando o veículo não é conduzido durante longos períodos de tempo
●Para evitar o furto do veículo, não deixe a chave eletrónica a uma distância
superior a 2 metros do veículo.
●O sistema de chave inteligente para entrada e arranque pode ser desati-
vado antecipadamente. (→P. 475)

1403-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
■Para operar o sistema corretamente
Certifique-se que tem a chave eletrónica consigo quando utilizar o sistema.
Não chegue a chave eletrónica muito perto do veículo quando opera o sis-
tema do exterior do veículo.
Dependendo da posição e da forma como segura na chave eletrónica, a
chave pode não ser detetada corretamente e o sistema pode não funcionar
corretamente. (O alarme pode soar acidentalmente, ou a função de preven-
ção de trancamento de porta pode não funcionar).
■Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque não funcionar
corretamente
●Trancar e destrancar as portas: Utilize a chave mecânica. (→P. 448)
●Iniciar o sistema híbrido: →P. 449
■Configurações
As configurações (por exemplo, sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) podem ser alteradas.
(Características configuráveis: →P. 475)
■Se a alteração de uma definição desativou o sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque
●Trancar e destrancar as portas:
Utilize o comando remoto ou a chave mecânica. (→P. 112, 448)
●Iniciar o sistema híbrido e alterar os modos do interruptor Power: →P. 449
●Parar o sistema híbrido: →P. 1 8 3

4498-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Certifique-se que a alavanca de velocidades está na posição P e
pressione firmemente o pedal do travão.
Toque com o lado da chave
eletrónica que tem o emblema
Toyota no interruptor Power.
O interruptor Power ligar-se-á no
modo ON.
Se alguma das portas for aberta ou
fechada, enquanto a chave eletró-
nica estiver a tocar o interruptor,
soará um alarme para indicar que
a função de arranque não deteta a
chave eletrónica.
Quando o sistema de chave inteligente para entrada e arranque é desati-
vado nas definições configuráveis, o interruptor Power muda para o modo
ACCESSORY.
Pressione firmemente o pedal do travão e verifique se a luz
(verde) acende.
Pressione o interruptor Power.
No caso de não conseguir ainda colocar o sistema híbrido em funcio-
namento, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado.
■Desligar o sistema híbrido
Engrene a alavanca de velocidades para a posição P e pressione o interrup-
tor Power como normalmente faz para desligar o sistema híbrido.
■Substituição da pilha da chave
Tal como o procedimento anterior, é uma medida temporária, recomenda-se
que a pilha da chave eletrónica seja imediatamente substituída quando ficar
gasta. (→P. 369)
■Alterar os modos do interruptor Power
Liberte o pedal do travão e pressione o interruptor Power conforme passo
, acima.
O sistema híbrido não entra em funcionamento e os modos serão alterados
de cada vez que pressionar o interruptor. (→P. 183)
■Quando a chave eletrónica não funcionar corretamente
Certifique-se que o sistema de chave inteligente para entrada e arranque não
está desativado nas definições configuráveis. Se estiver desligado, ligue-o.
(Características de configuração: →P. 475)
Colocar o sistema híbrido em funcionamento
1
2
3
4
3

486Índice alfabético
Índice alfabético
ABS (Sistema antibloqueio dos
travões) .................................. 244
Função .................................. 244
Luz de aviso .......................... 405
A/C............................................. 292
Filtro do ar condicionado....... 367
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 292
Abertura
Capot .................................... 331
Porta da retaguarda .............. 129
Tampa do bocal de enchimento
do depósito de combustível 209
Airbags ....................................... 41
Airbags do SRS ...................... 41
Condições de funcionamento
dos airbags ........................... 48
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina .......... 48
Condições de funcionamento
dos airbags laterais .............. 48
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e de
cortina ................................... 48
Localização dos airbags ......... 41
Luz de aviso dos airbags ...... 397
Modificação e remoção dos
airbags .................................. 47
Postura correta de condução .. 32
Precauções com os airbags
de cortina .............................. 45
Precauções com os airbags
em geral................................ 43
Precauções com os airbags
em relação às crianças......... 43
Precauções com os airbags
laterais .................................. 43
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 43
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag .......... 52Airbags de cortina ..................... 41
Airbags laterais.......................... 41
Alarme
Sinal sonoro de aviso ........... 404
Alavanca
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 331
Alavanca de velocidades ...... 190
Alavanca do
limpa-vidros ................ 203, 207
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 194
Alavanca do trinco auxiliar .... 331
Alavanca de velocidades ........ 190
Caixa de velocidades do
sistema híbrido ................... 190
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P ......... 192
Antena
Rádio ............................. 268,318
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 134
Apoio de braços ...................... 315
Aquecimento ............................ 292
Aquecimento dos bancos ..... 301
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 296
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 292
Aquecimento dos bancos ....... 301
Assistência à travagem........... 244
Atolado
Se o veículo ficar atolado ..... 460
Aviso de saída de faixa de
rodagem (LDA) ...................... 231
A