2017 TOYOTA YARIS HYBRID lock

1012. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
■Medidor de distâncias
Apresenta a distância que o veículo percorreu desde que o medi-
dor foi reposto pela última vez. Os medidores de distâncias A e B
podem ser utilizados para registar e exibir distâncias diferentes de
forma independente.
Prima e mantenha pressionada a tecla durante mais de um segundo
para colocar o medidor de distâncias a "0".
■
Consumo instantâneo de combustível
Apresenta o consumo instantâneo de combustível.
• A função pode ser redefinida premindo a tecla durante mais de 1
segundo quando o consumo instantâneo de combustível está a ser exi-
bido.
• Utilize o consumo instantâneo de combustível exibido como referência.
■
Consumo médio de combustível
Apresenta o consumo médio de combustível.
• A função pode ser redefinida premindo a tecla durante mais de 1
segundo quando o consumo médio de combustível está a ser exibido.
• Utilize o consumo médio de combustível exibido como referência.
■
Autonomia de condução
Mostra a distância aproximada estimada que pode ser percorrida
com a quantidade de combustível que resta no depósito.
• Esta distância é calculada com base na sua média de consumo de
combustível. Como resultado, a distância real que pode ser percorrida
pode diferir da que é apresentada.
• Quando é apenas adicionada uma pequena quantidade de combustível
ao depósito, o mostrador não é atualizado.
Quando reabastecer coloque o interruptor Power na posição "LOCK"
(veículos sem sistema inteligente para entrada e arranque) ou na posição
de desligado (veículos com sistema inteligente para entrada e arranque) .
Se ao reabastecer o veículo não colocar o interruptor Power na posição
"LOCK" ou na de desligado, o mostrador pode não ser atualizado.
■
Velocidade média do veículo
Apresenta a velocidade média do veículo desde que o sistema
híbrido esteve ligado pela última vez.
A função pode ser redefinida premindo a tecla durante mais de 1 segun-
do quando a velocidade média do veículo estiver a ser exibida.

1633-5. Abertura e fecho dos vidros
3
Funcionamento de cada componente
■Os vidros elétricos podem ser acionados quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor Power está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor Power está no modo ON.
■Funcionamento dos vidros elétricos depois de ter desligado o sistema
híbrido
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Os vidros elétricos podem ser acionados durante aproximadamente 45
segundos mesmo depois do interruptor Power estar na posição "ACC" ou
"LOCK". Não podem, contudo, ser acionados logo que uma das portas da
frente é aberta.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Os vidros elétricos podem ser acionados durante aproximadamente 45
segundos mesmo depois do interruptor Power estar no modo ACCESSORY
ou ter sido desligado. Não podem, contudo, ser acionados logo que uma das
portas da frente é aberta.
■Função de proteção antientalamento (apenas vidro do condutor)
Se um objeto ficar preso entre o vidro e o aro, o vidro para e fica ligeiramente
aberto.

1684-1. Antes de conduzir
Condução do veículo
→P. 178, 182
Com o pedal do travão pressionado, coloque a alavanca seletora
na posição D. (→P. 190)
Liberte o travão de estacionamento. (→P. 195)
Liberte gradualmente o pedal do travão e pressione suavemente o
pedal do acelerador para acelerar o veículo.
Com a alavanca seletora na posição D, pressione o pedal do
travão.
Se necessário, aplique o travão de estacionamento.
Se for para o veículo ficar parado durante um longo período de tempo,
coloque a alavanca seletora na posição P. (→P. 190)
Com a alavanca seletora na posição D, pressione o pedal do tra-
vão.
Aplique o travão de estacionamento (→P. 195), e engrene a ala-
vanca das velocidades em P. (→P. 190)
Se estacionar numa subida calce as rodas, se necessário.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Coloque o interruptor Power na posição "LOCK" para parar o
sistema híbrido.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Pressione o interruptor Power para parar o sistema híbrido.
Tranque a porta, com a certeza de ter a chave na sua posse.
Deve ter em atenção os seguintes procedimentos para garantir
uma condução segura:
Colocar o sistema híbrido em funcionamento
Condução
Paragem
Estacionar o veículo
1
2
3
1
2
1
2
3
4

1784-2. Procedimentos de condução
Interruptor Power (ignição) (veículos sem sistema
de chave inteligente para entrada e arranque)
Verifique se o travão de estacionamento se encontra aplicado.
Verifique se a alavanca seletora está colocada na posição P.
Pressione firmemente o pedal do travão.
Coloque o interruptor Power na posição "START" e inicie o funcio-
namento do sistema híbrido.
Se o indicador "READY" acender, o sistema híbrido funcionará normal-
mente.
Continue a carregar no pedal do travão até que o indicador "READY"
acenda.
Verifique que o indicador "READY" está aceso.
O veículo não se move quando o indicador "READY" está desligado.
Pare o veículo completamente.
Coloque a alavanca seletora na posição P. (→P. 190)
Aplique o travão de estacionamento. (→P. 195)
Coloque o interruptor Power na posição "LOCK" para parar o sis-
tema híbrido.
Liberte o pedal do travão e verifique se o indicador "READY" está
desligado.
Colocar o sistema híbrido em funcionamento
Desligar o sistema híbrido
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

1794-2. Procedimentos de condução
4
Condução
“LOCK”
O volante da direção está trancado
e a chave pode ser retirada. (A
chave só pode ser retirada quando
a alavanca seletora estiver na
posição P.)
“ACC”
Alguns componentes elétricos,
como por exemplo o sistema de
áudio, podem ser utilizados.
“ON”
Pode utilizar todos os compo-
nentes elétricos.
“START”
Para colocar o sistema híbrido em
funcionamento.
Se o sistema híbrido for desligado com a alavanca seletora noutra
posição que não P, o interruptor Power não será desligado e em vez
disso ficará colocado na posição "ACC". Efetue os seguintes procedi-
mentos para desligar o sistema híbrido:
Verifique se o travão de estacionamento está aplicado.
Coloque a alavanca seletora na posição P. (→P. 190)
Coloque o interruptor Power na posição "LOCK" para desligar o
sistema híbrido.
Alterar as posições do interruptor do motor
1
2
3
4
Quando desligar o motor com a alavanca seletora noutra
posição que não P
1
2
3

1804-2. Procedimentos de condução
■Rodar a chave da posição "ACC" para "LOCK"
Mova a alavanca seletora para a posição P. (→P. 190)
■Sons e vibrações específicos de um veículo híbrido
→P. 7 8
■Quando a temperatura ambiente for baixa, tal como durante as
condições de condução no inverno
Quando ligar o sistema híbrido, o tempo da luz a piscar do indicador
"READY" poderá ser mais longo. Deixe o veículo como está até que a luz do
indicador "READY" fique permanentemente acesa, o que significa que o
veículo está pronto para se deslocar.
■Se o sistema híbrido não ligar
O sistema do imobilizador pode não ter sido desativado. (→P. 8 4 )
Contacte qualquer concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota auto-
rizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
■Quando não consegue destrancar o volante da direção
■Se o indicador "READY" não acender
O sistema poderá não estar a funcionar corretamente. Mande inspecionar de
imediato o veículo num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado.Empurre a chave e rode-a para a
posição "LOCK".
Quando colocar o sistema híbrido em fun-
cionamento, o interruptor Power pode
parecer bloqueado na posição "LOCK".
Para o libertar, rode a chave enquanto
vira o volante da direção ligeiramente
para a esquerda e para a direita.
1
2

1814-2. Procedimentos de condução
4
Condução
■Se o sistema híbrido não estiver a funcionar corretamente
→P. 4 0 5
■Função de aviso de chave
Se a porta do condutor for aberta enquanto o interruptor do motor estiver na
posição "LOCK" ou "ACC" é emitido um sinal sonoro para o lembrar de retirar
a chave.
AV I S O
■Quando colocar o sistema híbrido em funcionamento
Coloque o sistema híbrido em funcionamento se estiver sentado no banco
do condutor. Em circunstância alguma pressione o pedal do acelerador
enquanto estiver a colocar o sistema híbrido em funcionamento.
Se o fizer poderá provocar um acidente resultando em morte ou em feri-
mentos graves.
■Precauções durante a condução
Não coloque o interruptor Power na posição "LOCK" enquanto conduz. Se
numa emergência tiver de desligar o sistema híbrido com o veículo em
movimento, rode o interruptor Power apenas para a posição "ACC" para
parar o sistema híbrido. Pode provocar um acidente se parar o sistema
híbrido durante a condução. (→P. 395)
ATENÇÃO
■Para evitar a descarga da bateria de 12 Volts
Não deixe o interruptor Power na posição "ACC" ou "ON" durante longos
períodos de tempo sem que o sistema híbrido esteja em funcionamento.
■Quando colocar o sistema híbrido em funcionamento
Se se tornar difícil colocar o sistema híbrido em funcionamento, mande
verificar de imediato o seu veículo num concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e
equipado.

1924-2. Procedimentos de condução
■Sistema de bloqueio do engrenamento de velocidades
O sistema de bloqueio do engrenamento de velocidades é um sistema que
permite evitar operações inadvertidas de engrenamento de velocidades
durante o arranque.
A alavanca das velocidades apenas pode ser desengrenada de P quando o
interruptor Power é colocado na posição "ON" (veículos sem sistema de
chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo ON (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) e o pedal do travão
está a ser pressionado.
■Se não for possível desengrenar a alavanca de velocidades da posição P
Em primeiro lugar, certifique-se que o pedal do travão está a ser pressio-
nado.
Se não for possível mover a alavanca das velocidades pressionando o pedal
do travão, pode haver um problema no sistema de bloqueio do engrena-
mento de velocidades. Leve imediatamente o seu veículo a um concessioná-
rio ou reparador Toyota autorizado para que este proceda a uma inspeção.
Os passos que se seguem pode ser utilizados como um procedimento de
emergência para garantir que a alavanca das velocidades pode ser movida.
Liberte o bloqueio do engrenamento de velocidades:
Aplique o travão de estacionamento.
Coloque o interruptor Power na posição "LOCK".
Pressione o pedal do travão.
Levante a tampa com uma chave de
fendas de cabeça achatada ou com
uma ferramenta equivalente.
Para evitar danos na tampa, envolva
a extremidade da chave de fendas
com um pano.
Pressione a tecla de desbloqueio da
alavanca de velocidades.
A alavanca de velocidades pode ser
engrenada enquanto a tecla é pressi-
onada.
1
2
3
4
5