2017 TOYOTA SIENNA Manuel du propriétaire (in French)

1833-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
3
Fonctionnement de chaque composant
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
AVERTISSEMENT
■ Précautions à prendre pendant la conduite
Ne réglez pas le volant pendant que vous conduisez.
Vous pourriez alors faire une fausse manœuvre et provoquer un accident
susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.
■ Après avoir réglé le volant
Assurez-vous que le volant est bien verrouillé.
Sinon le volant pourrait se déplacer brusquement, ce qui pourrait provoquer
un accident susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortel-
les. De plus, le klaxon risque de ne pas retentir si le volant n’est pas correc-
tement verrouillé.

1843-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Rétroviseur intérieur
Vous pouvez régler la hauteur du rétroviseur afin qu’elle convienne à
votre position de conduite.
Pour régler la hauteur du rétrovi-
seur, déplacez-le vers le haut et
vers le bas.
XRétroviseur manuel intérieur antireflet
Vous pouvez réduire le reflet des phares des véhicules qui vous sui-
vent en actionnant le levier.
Position normale
Position antireflet
La position du rétroviseur peut être réglée afin d’offrir une vue
arrière suffisante.
Réglage de la hauteur du rétroviseur
Fonction antireflet
1
2

1853-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
3
Fonctionnement de chaque composant
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
XRétroviseur automatique intérieur antireflet
Le rétroviseur réagit selon l’intensité de la lumière des phares des
véhicules qui vous suivent et réduit automatiquement la lumière réflé-
chie.
Changement du mode de la fonc-
tion antireflet automatique
Activation/Désactivation
Lorsque la fonction antireflet auto-
matique est activée, le voyant
s’allume.
La fonction sera activée chaque
fois que le contacteur du moteur
sera placé en position “ON” (véhi-
cules non dotés du système Smart
key) ou en mode IGNITION ON
(véhicules dotés du système Smart
key).
En appuyant sur le bouton, vous désactiverez la fonction. (Le voyant
s’éteint également.)
■ Pour éviter les erreurs de capteur (véhicules dotés d’un rétroviseur
automatique intérieur antireflet)
Voyant
Pour assurer le fonctionnement adéquat
des capteurs, ne les touchez pas et ne les
recouvrez pas.
AVERTISSEMENT
Ne réglez pas la position du rétroviseur pendant que vous conduisez.
Vous pourriez alors faire une fausse manœuvre et provoquer un accident
susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.

1863-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Rétroviseurs extérieurs
Pour sélectionner le rétroviseur
à régler, tournez le contacteur.Gauche
Droite
Pour régler le rétroviseur,
déplacez le contacteur. Vers le haut
Vers la droite
Vers le bas
Vers la gauche
XType manuel
Poussez le rétroviseur vers
l’arrière du véhicule.
Procédure de réglage
1
1
2
2
1
2
3
4
Rabattement et déploiement des rétroviseurs

1873-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
3
Fonctionnement de chaque composant
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
XType assisté
Appuyez sur le contacteur. Rabattement
Déploiement
Lorsque le contacteur de sélection des rétroviseurs est en position L
ou R, les rétroviseurs extérieurs s’inclineront automatiquement vers le
bas quand le véhicule fera marche arrière afin de vous procurer une
meilleure vue du sol.
Pour désactiver cette fonction, déplacez le contacteur de sélection
des rétroviseurs à la position neutre (entre L et R).
■Réglage de l’inclinaison du rétroviseur lorsque le véhicule fait
marche arrière
Une fois le levier sélecteur de vitesses en position R, réglez l’incli-
naison du rétroviseur à la position souhaitée. L’inclinaison réglée
sera mémorisée et à partir de la prochaine fois, le rétroviseur s’incli-
nera automatiquement à l’inclinaison mémorisée chaque fois que le
levier sélecteur de vitesses sera placé en position R.
La position mémorisée d’inclinaison du rétroviseur vers le bas est liée à
la position normale (inclinaison réglée avec le levier sélecteur de vites-
ses dans une position autre que R). Par conséquent, si la position nor-
male est modifiée après le réglage, la position d’inclinaison changera
également.
Lorsque la position normale est modifiée, réglez de nouveau l’inclinai-
son en marche arrière.
1
2
Fonction de rétroviseur liée à la marche arrière (si le véhicule en
est doté)

1883-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
■Vous pouvez régler l’inclinaison du rétroviseur lorsque
XVéhicules non dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON.
■ Lorsque les rétroviseurs sont embués (véhicules dotés de désembueurs
des rétroviseurs extérieurs)
Vous pouvez désembuer les rétroviseurs extérieurs en utilisant les désem-
bueurs des rétroviseurs extérieurs. Activez le désembueur de lunette arrière
pour activer les désembueurs des rétroviseurs extérieurs. ( →P. 434)
■ Réglage automatique de l’inclinaison du rétroviseur (véhicules dotés
d’une mémorisation de la position de conduite)
Vous pouvez mémoriser l’inclinaison souhaitée du rétroviseur et rappeler
automatiquement cette position à l’aide de la commande de mémorisation de
la position de conduite. ( →P. 175)
■ Fonction antireflet automatique (véhicules dotés de rétroviseur automa-
tique intérieur antireflet)
Lorsque le rétroviseur intérieur antiref let est réglé en mode automatique, les
rétroviseurs extérieurs travaillent de conc ert avec le rétroviseur intérieur anti-
reflet afin de réduire l’intensité de la lumière réfléchie. ( →P. 184)
AVERTISSEMENT
■ Pendant la conduite du véhicule
Observez les précautions suivantes lorsque vous conduisez.
Les négliger pourrait entraîner une perte de contrôle du véhicule et provo-
quer un accident, ce qui pourrait occasionner des blessures graves, voire
mortelles.
●Ne réglez pas les rétroviseurs pendant que vous conduisez.
● Ne conduisez pas avec les rétroviseurs rabattus.
● Les rétroviseurs extérieurs du conducteur et du passager doivent tous
deux être déployés et correctement réglés avant que le conducteur
prenne la route.
■ Lorsqu’un rétroviseur est en mouvement
Pour éviter des risques de blessure et de défaillance du rétroviseur, veillez
à ne pas vous coincer la main dans le rétroviseur en mouvement.
■ Lorsque les désembueurs des rétr oviseurs extérieurs sont activés
(véhicules dotés de désembueurs des rétroviseurs extérieurs)
Ne touchez pas à la surface des rétroviseurs, car elle pourrait être très
chaude et vous brûler.

189
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
3-5. Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit transparent
3
Fonctionnement de chaque composant
Glaces assistées
Vous pouvez ouvrir et fermer les glaces assistées à l’aide des contac-
teurs.
L’activation du contacteur permet de déplacer la glace comme suit :Fermeture
Fermeture express
*
Ouverture
Ouverture express
*
*
: Pour arrêter la glace à mi-course, actionnez le contacteur dans la
direction opposée.
Appuyez sur le contacteur pour
verrouiller les contacteurs des gla-
ces des passagers.
Ce contacteur sert à empêcher les
enfants d’ouvrir ou de fermer acci-
dentellement une glace de passa-
ger.
Procédures d’ouverture et de fermeture
1
2
3
4
Contacteur de verrouillage des glaces

190
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
3-5. Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit transparent
■Les glaces assistées peuvent être actionnées lorsque
Le contacteur du moteur est en position “ON” (véhicules non dotés du sys-
tème Smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicules dotés du système
Smart key).
■ Fonctionnement des glaces assistées après avoir coupé le moteur
XVéhicules non dotés du système Smart key
Même après que le contacteur du moteur a été placé en position “ACC” ou
“LOCK”, vous pouvez actionner les glaces assistées pendant environ 45
secondes. Cependant, une fois que l’une des deux portières avant est
ouverte, elles ne peuvent plus être actionnées.
XVéhicules dotés du système Smart key
Même si le contacteur du moteur a été désactivé ou placé en mode ACCES-
SORY, vous pouvez actionner les glaces assistées pendant environ 45
secondes. Cependant, une fois que l’une des deux portières avant est
ouverte, elles ne peuvent plus être actionnées.
■ Fonction de protection anti-obstruction
Si un objet se coince entre la glace et son encadrement, le mouvement de la
glace s’interrompt et elle s’ouvre légèrement.
■ Lorsque la glace assistée ne se ferme pas normalement
Si la fonction de protection anti-obstr uction ne fonctionne pas normalement et
qu’une glace ne peut pas être fermée, effectuez les opérations suivantes à
l’aide du contacteur de glace assistée de la portière concernée.
● Une fois le véhicule arrêté, vous pouvez fermer la glace en maintenant le
contacteur de glace assistée enfoncé en position de fermeture express,
alors que le contacteur du moteur es t placé en position “ON” (véhicules non
dotés du système Smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicules dotés
du système Smart key).
● S’il demeure impossible de fermer la glace, même en suivant la procédure
expliquée ci-dessus, initialisez la fonction en procédant comme suit.
Maintenez le contacteur de glace assistée enfoncé en position de ferme-
ture express. Continuez à maintenir le contacteur enfoncé pendant 4
secondes ou plus après la fermeture de la glace.
Maintenez le contacteur de glace assistée enfoncé en position d’ouver-
ture express. Continuez à maintenir le contacteur enfoncé pendant 1
seconde ou plus après l’ouverture complète de la glace.
Maintenez de nouveau le contacteur de glace assistée enfoncé en posi-
tion de fermeture express. Continuez à maintenir le contacteur enfoncé
pendant 1 seconde ou plus après la fermeture de la glace.
Si vous relâchez le contacteur pendant le déplacement de la glace, recom-
mencez l’opération depuis le début. Si la glace continue à se fermer, mais se
rouvre ensuite légèrement, même après avoir suivi correctement la procé-
dure ci-dessus, faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
1
2
3