2017 Hyundai Ioniq Hybrid Kezelési útmutató (in Hungarian)

7-21
7


Karbantartás
Az ajánlott hűtő folyadék • A h űtő folyadék utántöltésekor csak
ioncserélt vizet, desztillált vizet vagy
lágy vizet használjon a gépkocsihoz,
és soha ne keverje csapvízzel a
gyárilag betöltött h űtő folyadékot.
• Nem megfelel ő h űtő folyadék keverék
használata súlyos m űködési rendelle-
nességet vagy a motor/hibrid rendszer
károsodását eredményezheti.
• A gépkocsi motorja számos alumínium alkatrészt tartalmaz, amelyeket fosz-
fátbázisú etilén-glikol h űtő folyadékkal
kell védeni a korróziótól és a folyadék
megfagyásától.
• Ne használjon alkohol vagy metanol alapú h űtő folyadékot, és ne keverje
ezeket az el őírt h űtő folyadékkal.
• Ne használjon olyan keveréket, amely 60%-nál több, vagy 35%-nál kevesebb
fagyálló folyadékot ta rtalmaz, mert ez-
zel csökken a keverék hatásfoka. A keverési arányra vonatkozóan az
alábbi táblázat az irányadó.

Keverék (térfogat)
százalék
Külső
h őmérséklet

Fagyálló
folyadék

Víz

-15 °C

35
65
-25 °C

40
60
-35 °C

50
50
-45 °C

60
40
i Információ
Ha kétségei merülnek fel a keverési
aránnyal kapcsolatban, legegyszer űb-
ben 50% víz és 50% fagyálló keveré-
két állíthatja el ő, mivel így minde-
gyikb ől egyforma mennyiség kerül a
keverékbe. Ez a legtöbb h őmérsékleti
tartományban, -35 °C-ban és annál
melegebb id őben használható.
A h űtő folyadék cseréje Azt tanácsoljuk, hogy a h űtő folyadékot
hivatalos HYUNDAI márkaszervizben,
ennek a fejezetnek az elején megadott
karbantartási ütemterv szerint cseréltes-
se ki.

VIGYÁZAT
A motor hűtő folyadékot vagy fagy-
állót ne használja az ablakmosó tar-
tály feltöltésére.
A motor h űtő folyadék komolyan
gátolhatja a kilátást, ha ez kerül a
szélvéd őre. Ez a gépkocsi feletti
uralom elvesztéséhez és balesethez
vezethet.
A motor h űtő folyadék károsíthatja a
karosszéria fényezését és a díszít ő-
elemeket. MEGJEGYZÉS A motoralkatrészek károsodásának
elkerülése érdekében helyezzen egy
vastag rongyot a h űtő folyadék sapka
és/vagy inverter h űtő folyadék sapka
köré, miel őtt a folyadékot betöltené,
hogy a folyadék ne kerüljön a motor
egységeire, illetve ne folyjon azok
belsejébe, például a generátorba.

7-22 Karbantartás


A hibrid rendszer indítómotor
és generátor (HSG)
hajtószíjának ellen
őrzése Azt tanácsoljuk, hogy a hibrid rendszer
indítómotor és generátor (HSG) hajtószíj
ellen őrzését vagy cseréjét hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben, az ebben a
fejezetben megadott karbantartási ütem-
terv szerint végeztesse el.

FIGYELEM
Ha a HSG hajtószíj elhasználódott
vagy megsérült, cseréltesse ki a
hajtószíjat.
Ellenkező esetben a motor túlmele-
gedését vagy az akkumulátor leme-
rülését okozhatja.

VIGYÁZAT
• A motor vagy a hibrid rendszer
indítómotor és generátor (HSG)
hajtószíj ellen őrzését álló motor-
nál végezze. Ellenkez ő esetben
súlyos sérülés következhet be.
• Ügyeljen arra, hogy kezei, ruhá-
zata stb. ne érintkezzenek a hibrid
rendszer indítómotor és generá-
tor (HSG) hajtószíjjal.
A fékfolyadék szintjének
ellen
őrzése

Rendszeresen ellen őrizze a folyadék
szintjét a folyadéktartályban. A szintnek
a tartály oldalán látható MIN és MAX
jelölések között kell lennie.
Miel őtt a folyadék betölt éséhez leveszi a
betölt ősapkát, tisztítsa meg a környe-
zetét, nehogy szennyez ődés jusson a
fékfolyadékba.
FÉKFOLYAD
ÉK
OAE076008
HIBRID RENDSZER INDÍTÓMOTOR ÉS GENERÁTOR (HSG)
HAJTÓSZÍJ

7-23
7


Karbantartás
Ha alacsony a folyadékszint, akkor tölt-
sön utána az el őírt fékfolyadékból a
MAX szintig. A megtett kilométerek szá-
mának növekedésével a folyadékszint
csökken. Ez normális jelenség, mert
ahogy a fékbetétek kopnak, úgy csökken
a fékfolyadék szintje. Ha a folyadékszint
nagyon lecsökken, azt tanácsoljuk, hogy
ellen őriztesse a fékrendszert egy hiva-
talos HYUNDAI márkaszervizben.

VIGYÁZAT
Ha gyakran kell folyadékot utántöl-
teni a fékrendszerbe, az a fékrend-
szer szivárgására utalhat. Azt ta-
nácsoljuk, hogy vizsgáltassa át a
gépkocsit egy hivatalos HYUNDAI
márkaszervizben.
VIGYÁZAT
Ügyeljen arra, hogy a fékfolyadék
ne kerüljön érintkezésbe a szemé-
vel. Ha fékfolyadék kerül a szemé-
be, legalább 15 percen keresztül
öblítse tiszta folyó vízzel, és ezt kö-
vetően azonnal forduljon orvoshoz.
MEGJEGYZÉS • Ügyeljen arra, hogy a fékfolyadék
ne kerüljön a karosszéria fényezé-
sére, mivel ez károsítja a fényezést.
• Ha a fékfolyadék hosszabb ideig érintkezett a szabad leveg ővel, NE
használja, mivel így nem garantál-
ható a min ősége. Ezt a környezet-
védelmi el őírásoknak megfelel ően
kell megsemmisíteni.
• Ne használjon az el őírásoknak nem
megfelel ő fékfolyadékot. Ha akár
csak néhány csepp ásványi olaj,
mint például motorolaj kerül a fék-
rendszerbe, a fékberendezés alkat-
részei súlyosan károsodhatnak.
i Információ
Kizárólag el őírt fékfolyadékot hasz-
náljon (olvassa el a 8. fejezetben az
„Ajánlott ken őanyagok és feltöltési
mennyiségek” cím ű részt).
Az ablakmosó folyadék
szintjének ellen őrzése

Ellen őrizze a folyadék szintjét az ablak-
mosó folyadék tartályában, és szükség
esetén töltsön utána. Ha nincs más
folyadék kéznél, sima víz is használható.
Természetesen hideg id őben fagyálló
ablakmosó folyadékot használjon a be-
fagyás elkerülése érdekében.
ABLAKMOS
Ó FOLYAD
ÉKOAE076009

7-24 Karbantartás


VIGYÁZAT

A súlyos vagy halálos sérülések
megelőzése érdekében az ablakmo-
só folyadék használatakor tartsa be
a következ ő óvintézkedéseket:
• A motor h űtő folyadékot vagy fagy-
állót ne használja az ablakmosó
tartály feltöltésére. A motor h űtő -
folyadék komolyan gátolhatja a
kilátást, ha ez kerül a szélvéd őre.
Ez a gépkocsi feletti uralom el-
vesztéséhez és balesethez vezet-
het, továbbá a karosszéria fénye-
zésének és a díszít őelemeinek a
károsodását is okozhatja.
• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön
szikra vagy láng az ablakmosó
folyadék vagy a folyadéktartály
közelébe. Az ablakmosó folyadék
alkoholt tartalmazhat és gyúlé-
kony lehet.
• Ne igya meg az ablakmosó folya-
dékot, és ügyeljen arra, hogy ne
érintkezzen a b őrével. Az ablak-
mosó folyadék emberekre és álla-
tokra mérgez ő hatású.
• Az ablakmosó folyadékot tartsa
gyermekekt ől és állatoktól távol,
számukra elérhetetlen helyen.
A rögzít őfék ellen őrzése Lábbal m űködtetett, pedálos
típusú (egyes változatoknál)

Ellen őrizze, hogy a rögzít őfék pedál útja
az el őírt értéken belül van-e, ha a rög-
zít őfék pedálját 20 kg-os (196 N) er ővel
nyomja be. Továbbá a rögzít őféknek
egymagában meg kell tartania a gépko-
csit egy meredek lejt őn. Ha a rögzít őfék
teljes útja kisebb vagy nagyobb az el őírt-
nál, állíttassa be egy hivatalos HYUN-
DAI márkaszervizben.

Elmozdulás: 4-5 rovátka

A sz űrő cseréje

A leveg ősz űrő az ellen őrzés során s ű-
rített leveg ővel megtisztítható.
Ne kísérelje meg a sz űrő mosását vagy
átöblítését, mert a víz károsítja azt.
Ha a leveg ősz űrő szennyezett, ki kell
cserélni.
LEVEG
ŐSZ
ŰRŐ
RÖGZ
ÍTŐFÉK
OAE056014
OAE076010

7-25
7


Karbantartás


1. Pattintsa le a légsz űrő fedelét leszo-
rító kapcsokat, és nyissa fel a fedelet.


2. Törölje ki a leveg ősz űrő ház bels ő
részét.
3. Cserélje ki a leveg ősz űrő t.
4. Zárja le a fedelet a kapcsok beakasz- tásával.
5. Ellen őrizze a fedél megfelel ő felsze-
relését.
i Információ
Ha a gépkocsi nagyon poros vagy ho-
mokos környezetben üzemel, a sz űrő t
sokkal gyakrabban kell cserélni, mint
a javasolt csereperiódus (b ővebb in-
formációk a fejezet „Karbantartás fo-
kozott igénybevétel esetén” cím ű ré-
szében találhatók). MEGJEGYZÉS • Ne közlekedjen a gépkocsival leve- gősz űrő nélkül, mivel ez fokozott
motorkopáshoz vezet.
• A leveg ősz űrő cseréjekor ügyeljen
arra, hogy por vagy egyéb szennye-
z ő dés ne jusson a szívócs őbe,
mivel ez motorkárokat okozhat.
• Kizárólag eredeti HYUNDAI alkatré- szeket használjon. A nem eredeti
alkatrészek használata károsíthatja
a leveg őmennyiség-érzékel őt, és a
garancia megsz űnésével járhat.
OAE076011
OAE076012

7-26 Karbantartás

A sz
űrő ellen őrzése A pollensz űrő t a karbantartási ütemterv-
ben megadottak szerint kell kicserélni.
Ha a gépkocsival túlnyomórészt er ősen
szennyezett városi forgalomban vagy
poros, nem szilárd burkolatú utakon köz-
lekedik, az ellen őrzés és a csere elvég-
zése gyakrabban szükséges. A pollen-
sz űrő cseréjét az alábbiak szerint végez-
ze, és ügyeljen arra, hogy ne károsítsa a
gépkocsi egyéb egységeit.




1. Távolítsa el a tartórudat (1).



2. Nyitott keszty űtartónál távolítsa el a
keszty űtartó két oldalán található üt-
köz őket.
POLLENSZ
ŰRŐ
OAE076013
OAE076014

7-27
7


Karbantartás


3. Nyomja meg és tartsa megnyomva a
fedél mindkét oldalán lév ő reteszelést
(1).
4. Húzza ki a fedelet (2).


5. Cserélje ki a pollensz űrő t.
6. Az összeszerelést a szétszereléssel ellentétes sorrendben végezze el.

MEGJEGYZÉS Az új pollensz
űrő t a helyes irányba
állítva szerelje be: a nyíl szimbólum
( ↓ ) lefelé nézzen. Ellenkez ő esetben a
légkondicionáló hatékonysága lecsök-
kenhet, és a m űködése esetleg zajjal
járhat.
OAE076015
OHG070041

7-28 Karbantartás

Az ablaktörl
őlapátok
ellen őrzése A szélvéd ő és az ablaktörl őlapátok
szennyez ődése csökkenti az ablaktörl ő
törlési hatékonyságát.
Általános szennyez őanyag-források a
bogarak, a fanedvek és a gépi autómo-
sókban használt forró viasz. Ha az ab-
laktörl őlapátok nem törlik megfelel ően a
szélvéd őt, akkor tisztítsa meg a szélvé-
d őt és az ablaktörl őlapátokat ablakmosó
folyadékkal megnedvesített tiszta törl ő-
kend ővel.
MEGJEGYZÉS Az ablaktörl őlapátok, az ablaktörl őka-
rok vagy egyéb részegységek károso-
dásának megel őzése érdekében ne
tegye a következ őket:
• Ne használjon benzint, kerozint, fes- tékhígítót vagy más oldószert a la-
pátokon vagy azok közelében.
• Ne próbálja meg kézzel mozgatni az ablaktörl őket.
• Ne használjon az el őírttól eltér ő ab-
laktörl őlapátokat.
i Információ
Egyes automata autómosókban forró
ipari viaszt használnak, ami rontja a
szélvéd őüveg tisztíthatóságát.
Az ablaktörl őlapátok cseréje Ha az ablaktörl őlapátok már nem töröl-
nek megfelel ően, akkor a lapátok kopot-
tak vagy repedezettek lehetnek, és fel-
tétlenül indokolt a cseréjük.
MEGJEGYZÉS Az ablaktörl őkarok vagy egyéb rész-
egységek károsodásának megel őzése
érdekében ne próbálja meg kézzel
mozgatni az ablaktörl őket.
MEGJEGYZÉS A Hyundai általi jóváhagyással nem
rendelkez ő ablaktörl őlapátok haszná-
lata az ablaktörl ő hibás m űködését
vagy m űködésképtelenségét okozhat-
ja.

FIGYELEM
Vigyázzon arra, hogy a kar vagy a
lapát ne csapódjon a szélvéd őre,
mert kipattogzódások vagy repedé-
sek keletkezhetnek.
ABLAKTÖRL
ŐLAP
ÁTOK