2017 Hyundai Ioniq Hybrid Kezelési útmutató (in Hungarian)

2-21
2


A gépkocsi biztonsági berendezései
Ülésfűtés és ülésszell őztetés Els ő ülések f űtése (egyes
változatoknál) Az ülésf űtés az ülések hideg id őben
történ ő felmelegítésé re szolgál.

VIGYÁZAT
Az ülésfűtés még alacsony h őmér-
séklet esetén is KOMOLY ÉGÉSI
SÉRÜLÉSEKET okozhat, különösen,
ha hosszú ideig van használatban.
Az ülésben helyet foglalóknak ké-
pesnek kell lenniük a túl meleg ülés
észlelésére és szükség esetén az
ülésf űtés kikapcsolására.
Az olyan személyeknek, akik nem ké-
pesek a h őmérséklet-változás vagy
a b őrfelületi fájdalom érzékelésére,
rendkívüli óvato ssággal kell eljár-
niuk. Különösen érvényes ez a
következ ő utasokra:
• Csecsem ők, gyermekek, id ős vagy
mozgásukban korlátozott szemé-
lyek, illetve beteg személyek.
• Érzékeny b őrű vagy könnyen égé-
si sérüléseket szenved ő szemé-
lyek.
(folytatás)
(folytatás)
• Kimerült személyek.
• Ittas személyek.
• Kábultságot vagy aluszékonysá-
got okozó gyógyszeres kezelés
alatt álló személyek.
VIGYÁZAT
Ha az ülésf űtés bekapcsolt állapot-
ban van, SOHA ne helyezzen sem-
milyen olyan tárgyat (mint például
takarót, párnát vagy üléshuzatot) az
ülésekre, amelyek szigetelik a h őt.
Ez az ülésf űtés túlmelegedését
okozva égési sérülésekhez vagy az
ülés károsodásához vezethet.
MEGJEGYZÉS Az ülésf űtés és az ülések károsodá-
sának megel őzése érdekében:
• Soha ne használjon oldószereket, mint például festékhígítót, benzolt,
alkoholt vagy benzint az ülések tisz-
tításához.
• Ne helyezzen nehéz vagy éles tár- gyakat az ülésf űtéssel szerelt ülés-
párnára.
• Ne cserélje ki az üléshuzatot. Ez ká- rosíthatja az ülésf űtést.

2-22 A gépkocsi biztonsági berendezései




A vezet ő- vagy az els ő utasülés f űtésé-
hez járó motornál nyomja meg az egyes
kapcsolókat.
Enyhe id őjárás esetén, vagy ha nincs
szükség az ülésf űtésre, tartsa a kapcso-
lókat OFF (kikapcsolt) állásban.
• A kapcsoló minden egyes megnyomá-
sakor az ülésh őmérséklet beállítása
az alábbiak szerint változik:

KIKAPCSOLVA → MAGAS FOKOZAT
(
)
↑ ↓
ALACSONY ← KÖZEPES FOKOZAT
FOKOZAT (
) (
)

• Ha az ülésf űtés m űködése közben 1,5
másodpercnél hosszabb id őre nyomja
meg a kapcsolót, az ülésf űtés kikap-
csol.
• Az ülésf űtés alapértelmezett helyzete
a gyújtás bekapcsolásakor az OFF
(kikapcsolt) állapot.
i Információ
Az ülésf űtés bekapcsolt állapotában
az ülésben lév ő f űtő rendszer automa-
tikusan ki- és bekapcsol az ülés h ő-
mérsékletét ől függ ően.
Els ő ülések szell őztetése (egyes
változatoknál)

Az ülésszell őztetés az els ő ülések h űté-
sére szolgál, ami az üléspárnák és a
háttámlák felületén lév ő kis nyílásokon
átáramló leveg ő segítségével történik.
Ha nincs szükség az ülésszell őztetés
m űködésére, tartsa a kapcsolókat OFF
(kikapcsolt) állásban.
A vezet ő- vagy az els ő utasülés h űtésé-
hez járó motornál nyomja meg a kap-
csolót (egyes változatoknál).
OAE036015
OAE036016

2-23
2


A gépkocsi biztonsági berendezései
• A kapcsoló minden egyes megnyomá-sakor a leveg őáramlás az alábbiak
szerint változik:
KIKAPCSOLVA → MAGAS FOKOZAT
(
)
↑ ↓
ALACSONY ← KÖZEPES FOKOZAT
FOKOZAT (
) (
)

• Ha az ülésszell őztetés m űködése köz-
ben 1,5 másodpercnél hosszabb id őre
nyomja meg a kapcsolót, az ülésszel-
l ő ztetés kikapcsol.
• Az ülésszell őztetés alapértelmezett
helyzete a gyújtás bekapcsolásakor az
OFF (kikapcsolt) állapot.
MEGJEGYZÉS Az ülésszell őztetés károsodásának
elkerülése érdekében:
• Az ülésszell őztetést KIZÁRÓLAG
bekapcsolt légkondi cionáló beren-
dezésnél használja. Ha az ülés-
szell őztetést hosszú ideig használja
kikapcsolt állapotú légkondicionáló
berendezéssel, akkor az az ülésszel-
l ő ztetés rendellenes m űködését
okozhatja.
• Soha ne használjon oldószereket, mint például festékhígítót, benzolt,
alkoholt vagy benzint az ülések tisz-
tításához.
• Ne öntsön folyadékot az els ő ülések
és a háttámlák felületére, mert az
eltömítheti a szell őző nyílásokat, ami
nem megfelel ő m űködést okozhat.
• Ne helyezzen nejlonzsákokat, újsá- gokat vagy egyéb hasonló anyago-
kat az ülések alá. Ezek eltömíthetik
a leveg őnyílásokat, ami a szell őz-
tetés nem megfelel ő m űködését
okozhatja.
(folytatás) (folytatás)
• Ne cserélje ki az üléshuzatokat. Ez
az ülésszell őztetés károsodását
okozhatja.
• Ha a szell őztetés nem m űködik, in-
dítsa be újra a gépkocsit. Amennyi-
ben továbbra sem történik változás,
akkor azt tanácsoljuk, hogy vizsgál-
tassa át a gépkocsit egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben.

2-24 A gépkocsi biztonsági berendezései


Hátsó ülések fűtése (egyes
változatoknál)

A hátsó ülések f űtéséhez járó motornál
nyomja meg az egyes kapcsolókat.
Enyhe id őjárás esetén, vagy ha nincs
szükség az ülésf űtésre, tartsa a kap-
csolókat OFF (kikapcsolt) állásban. A kapcsoló minden egyes megnyomá-
sakor az ülésh
őmérséklet beállítása az
alábbiak szerint változik:

KI → MAGAS
() →
ALACSONY
(
)

Az ülésf űtés alapértelmezett helyzete a
gyújtás bekapcsolásakor az OFF (kikap-
csolt) állapot.
i Információ
Az ülésf űtés bekapcsolt állapotában
az ülésben lév ő f űtő rendszer auto-
matikusan ki- és bekapcsol az ülés
h őmérsékletét ől függ ően.
Akkumulátort h űtő cs ő nyílása

A hibrid akkumulátort h űtő cs ő nyílása a
bal oldali hátsó ülések alatt helyezkedik
el. A belép ő leveg ő h űti a hibrid akkumu-
látort.
Ha valami elzárja a hibrid akkumulátort
h űtő cs ő nyílását, a hibrid akkumulátor
túlmelegedhet. Ne helyezzen semmilyen
tárgyat a leveg őt beszívó nyílás elé.
OAE036023
→
OAE036024

2-25
2


A gépkocsi biztonsági berendezései
Ez a fejezet a biztonsági övek megfelelő
használatát ismertet i. Továbbá ismertet
néhány, a biztonsági övek használata
során kerülend ő tevékenységet.
Biztonsági övre vonatkozó
biztonsági óvintézkedések Ha bármikor útnak indul, elindulás el őtt
mindig csatolja be a biztonsági övét, és
gy őző djön meg arról, hogy valamennyi
utas becsatolta a biztonsági övét. A
légzsákokat (amennyiben a gépkocsi
azzal szerelt) úgy tervezték, hogy
kiegészít ő biztonsági berendezésként
támogassák a biztonsági öveket, de
nem helyettesítik azokat. A legtöbb
országban a vezet őnek és az összes
utasnak kötelez ően be kell csatolnia a
biztonsági övet.

VIGYÁZAT
Menet közben a vezet őnek és az
ÖSSZES utasnak megfelel ően be
kell csatolnia a biztonsági övét. A
biztonsági övek beállításakor és
használatakor tartsa be a következ ő
óvintézkedéseket:
• 13 évesnél fiatalabb gyermekek-
nek a hátsó ülésen, megfelel ően
rögzítve kell utazniuk.
• Kivételesen indokolt esetben, csak
akkor engedje, hogy egy gyermek
az els ő ülésen utazzon, ha az utas
oldali els ő légzsákot kikapcsolta.
Ha egy gyermek az els ő utasülé-
sen utazik, az ülést állítsa annyira
hátra, amennyire csak lehetséges,
és a megfelel ően beállított bizton-
sági övvel rögzítse.
• SOHA ne engedje, hogy egy cse-
csem ő vagy gyermek egy utas
ölében utazzon.
• SOHA ne utazzon hátradöntött
támlájú ülésen.
• Ne engedje, hogy egy ülésen több
gyermek utazzon, illetve egy biz-
tonsági övet több gyermek hasz-
náljon.
(folytatás)
(folytatás)
• Ne használja úgy a vállövet, hogy
az a kar alatt vagy a hát mögött
helyezkedik el.
• Soha ne vezessen keresztül biz-
tonsági övet törékeny tárgyakon.
Hirtelen fékezés vagy ütközés
esetén a biztonsági öv károsíthat-
ja azt.
• Ne használjon megcsavarodott
biztonsági övet. A megcsavaro-
dott biztonsági öv nem véd meg-
felel ően egy baleset bekövetkezé-
sekor.
• Ne használja a biztonsági övet, ha
a heveder szövete vagy a rögzí-
tő /felcsévél ő szerkezet sérült.
• Ne csatolja a biztonsági övet má-
sik ülések csatjába.
• Menet közben SOHA ne csatolja
ki a biztonsági övet. Emiatt elve-
szítheti járm űve feletti uralmát, és
ezzel balesetet okozhat.
(folytatás)
BIZTONS
ÁGI ÖVEK

2-26 A gépkocsi biztonsági berendezései


(folytatás)
• Bizonyosodjon meg arról, hogy
nincs semmi a csatban, ami aka-
dályozhatja a reteszel őszerkezet
m űködését. Ez megakadályozhat-
ja az öv biztonságos becsatolá-
sát.
• Tilos bármiféle olyan jelleg ű mó-
dosítást végezni, vagy a biztonsá-
gi öv szerkezetébe olyan eszkö-
zöket behelyezni, amelyek akár a
felcsévél ő szerkezetet, akár az
egész biztonsági öv egységet
megakadályozzák abban, hogy
megszüntesse az öv lazaságát.

VIGYÁZAT
A sérült biztonsági övek és bizton-
sági öv egységek nem m űködnek
megfelel ően. Mindig cseréltesse ki,
ha:
• A heveder kirojtosodott, beszeny-
nyez ődött vagy megsérült.
• A rögzít ő/felcsévél ő szerkezet
megsérült.
• Még akkor is ki kell cserélni a tel-
jes biztonsági öv egységet, ame-
lyet egy baleset bekövetkezé-
sekor használtak, ha nem látható
sérülés a szerkezeten vagy a
hevederen.
Biztonsági öv figyelmeztet ő
lámpa Biztonsági öv figyelmeztetés

Vezet ő biztonsági öv figyelmeztetés A vezet ő figyelmeztetése érdekében a
gyújtás minden bekapcsolásakor az öv
becsatolt vagy becsatolatlan állapotától
függetlenül körülbelül 6 másodpercig vi-
lágít a biztonsági öv figyelmeztet ő lámpa
és egy hangjelzés hallható.
Ha a gyújtás bekapcsolása után a veze-
t ő kicsatolja a biztonsági övét, a bizton-
sági öv figyelmeztet ő lámpa az öv be-
csatolásáig világít.
OAM032161L

2-27
2


A gépkocsi biztonsági berendezései
Ha becsatolatlan biztonsági övvel kezd
vezetni, a figyelmeztető lámpa addig fog
világítani, amíg be nem csatolja a biz-
tonsági övét.
Ha továbbra is becsatolatlan biztonsági
övvel túllépi a 20 km/h sebességet, ak-
kor a biztonsági öv figyelmeztet ő hang-
jelzés kb. 100 másodpercig hallható
lesz, és a megfelel ő figyelmeztet ő lámpa
villogni fog (egyes változatoknál).


Els ő utas biztonsági öv figyelmeztetés
(egyes változatoknál) Az els ő utas figyelmeztetése érdekében
az els ő utas biztonsági öv figyelmeztet ő
lámpa a gyújtás minden bekapcsolása-
kor kb. 6 másodpercig attól függetlenül
világít, hogy az öv be van-e csatolva
vagy sem.
Ha a gyújtás bekapcsolásakor nincs be-
csatolva az els ő utas biztonsági öve,
vagy a gyújtás bekapcsolása után kicsa-
tolja a biztonsági övet, akkor a megfelel ő
biztonsági öv figyelmeztet ő lámpa az öv
becsatolásáig világít. Ha továbbra is becsatolatlan biztonsági
övvel túllépi a 9 km/h sebességet, a vi-
lágító figyelmeztet
ő lámpa villogni kezd,
és egészen addig villog, amíg a sebes-
ség 6 km/h alá nem csökken.
Ha továbbra is becsatolatlan biztonsági
övvel túllépi a 20 km/h sebességet, ak-
kor a biztonsági öv figyelmeztet ő hang-
jelzés kb. 100 másodpercig hallható
lesz, és a megfelel ő figyelmeztet ő lámpa
villogni fog.

VIGYÁZAT
A nem megfelel ő helyzetben történ ő
utazás jelent ősen befolyásolja az
els ő utas oldali ülés biztonsági öv
figyelmeztet ő rendszerét. Fontos,
hogy a vezet ő megfelel ően tájékoz-
tassa utasát az ebben az útmuta-
tóban ismertetett, helyes ül őhelyzet
elfoglalásáról.
OTLE035082

2-28 A gépkocsi biztonsági berendezései


i Információ
• Az első utas biztonsági öv figyelmez-
tet ő lámpája a középs ő kijelz őpane-
len található.
• Az els ő utas biztonsági öv figyelmez-
tet ő lámpája akkor is villog vagy
világít 6 másodpercig, ha az ülésen
senki sem foglal helyet.
• Az els ő utas biztonsági öv figyelmez-
tet ő rendszer akkor is m űködésbe
léphet, ha csomagot helyez az els ő
utasülésre.


Hátsó utas biztonsági öv
figyelmeztetés (egyes változatoknál) Ha bekapcsolt gyújtás esetén (a motor
nem jár) a hátsó utas hárompontos
biztonsági öve nincs becsatolva, az arra
vonatkozó biztonsági öv figyelmeztet ő
lámpa az öv becsatolásáig világít.
Ezután a vonatkozó biztonsági öv figyel-
meztet ő lámpa körülbelül 35 másod-
percig világít, ha az alábbiak közül
bármelyik esemény bekövetkezik:
- Beindítja a motort, miközben a hátsó
biztonsági öv nincs becsatolva.
- Túllépi a 9 km/h sebességet, miköz- ben a hátsó biztonsági öv nincs be-
csatolva.
- A hátsó biztonsági öv kicsatolásra ke- rül, miközben 20 km/h alatti sebesség-
gel halad. Ha a hátsó biztonsági öv becsatolása
megtörténik, a figyelmeztet
ő lámpa
azonnal kialszik.
Ha a hátsó biztonsági övet kicsatolják,
miközben a járm ű 20 km/h feletti sebes-
séggel halad, akkor a megfelel ő bizton-
sági öv figyelmeztet ő lámpa villogni fog,
és a figyelmeztet ő hangjelzés 35 má-
sodpercig hallható lesz.
Ha azonban a hátsó utas(ok) hárompon-
tos biztonsági övét (öveit) 9 másodper-
cen belül kétszer becsatolják és kicsa-
tolják, akkor a megfelel ő figyelmeztet ő
lámpa nem fog m űködni.
OTLE035083