2017 Hyundai Ioniq Hybrid Kezelési útmutató (in Hungarian)

H13

Hibrid rendszer áttekintése


(folytatás)
• Amikor a hibrid rendszer m űkö-
dik, a berendezés elemei felfor-
rósodhatnak. Mindig óvatosan
járjon el, mert a magasfeszültség
égési sérüléseket és elektromos
áramütést okozhat.
• Ne folyasson vizet vagy bármi-
lyen folyadékot a HPCU, HSG
egységekre, a motorra és a bizto-
sítékokra. A hibrid rendszer egy-
ségei burkoltak. Ha vizet vagy
bármilyen folyadékot folyat a
hibrid rendszer egységeire, az
elektromos áramütést okozhat.
Biztonsági csatlakozódugó
VESZÉLY
Soha ne érintse meg a biztonsági
csatlakozódugót. A biztonsági csat-
lakozódugó a magasfeszültség ű ak-
kumulátor rendszerre szerelt. A
biztonsági csatlakozódugó megé-
rintése súlyos vagy halálos sérü-
léshez vezethet.
A javítást végz ő szakembereknek a
javítási útmutatóban ismertetett el-
járást kell követniük.
Hibrid akkumulátort h űtő cs ő

A hibrid akkumulátort h űtő cs ő nyílása a
hátsó ülések bal oldalán helyezkedik el.
A h űtő cs ő h űti a hibrid akkumulátort. Ha
valami elzárja a hibr id akkumulátort hűtő
cs ő nyílását, a hibrid akkumulátor túl-
melegedhet. Ne helyezzen semmilyen
tárgyat a h űtő cs ő nyílása elé.
OAEQ046018
OAE036024

H14 Hibrid rendszer áttekintése



VIGYÁZAT
• Soha ne tisztítsa a hibrid akkumu-
látor h űtő csövét nedves kend ő-
vel. Ha víz kerül a hibrid akku-
mulátor rendszer h űtő csövébe, a
hibrid akkumulátor áramütést
okozhat, ami súlyos károkat, sé-
rüléseket vagy halált eredményez-
het.
• A hibrid akkumulátor lítium-ion
polimer felépítés ű. A hibrid ak-
kumulátor helytelen kezelés ese-
tén a környezetre veszélyes. To-
vábbá áramütést és súlyos égési
sérüléseket okozhat, ami súlyos
vagy halálos sérülést eredmé-
nyezhet.
• Ne hagyja, hogy bármilyen folya-
dék ráfolyjon a hibrid akkumulá-
tor h űtő csövére, mert az rendkí-
vül veszélyes. Ez áramütést vagy
súlyos sérüléseket okozhat.
• Ne fedje le a h űtő csövet.
(folytatás)
(folytatás)
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a
hibrid akkumulátort h űtő cs ő bel-
sejébe, mert az lecsökkenti a
h űtő cs ő keresztmetszetét. Ha a
h űtő csövet bármilyen tárgy elzár-
ja, azonnal forduljon egy hivata-
los HYUNDAI márkaszervizhez.
• Soha ne helyezzen folyadékot tá-
roló palackot/edényt a h űtő cs őre
vagy annak közelébe. Ha a folya-
dék kifolyik, a csomagtartóban
elhelyezked ő hibrid akkumulátor
károsodhat.
• A csomagtartóban minden rako-
mányt rögzítsen, hogy megakadá-
lyozza menet közben történ ő
elmozdulásukat. Ha egy éles vagy
nehéz tárgy er ősen nekicsapódik
a csomagtér bels ő falának, vagy
átlyukasztja azt, a hibrid akkumu-
látor rendszer károsodhat, ami le-
ronthatja a teljesítményét. i Információ
Rendszeresen tisztítsa a hibrid akku-
mulátor h űtő csövét egy száraz kend ő-
vel.
Egy baleset bekövetkezésekor
VIGYÁZAT
• A biztonsága érdekében ne érint-
se meg a magasfeszültség ű kábe-
leket, csatlakozókat és a rendszer
alkatrészeit. A magasfeszültség
alatt álló alkatrészek narancs-
sárga szín űek.
• Egyes kábelek vagy vezetékek a
gépkocsi belsejében vagy külseje
fel ől láthatóak lehetnek. Soha ne
érintse meg a vezetékeket, kábe-
leket, mert annak következménye
áramütés és súlyos vagy halálos
sérülés lehet.
(folytatás)

H15

Hibrid rendszer áttekintése


(folytatás)
• A gépkocsiból történ ő bármilyen
elektrolit szivárgása nemcsak
mérgez ő, hanem gyúlékony is. Ha
ilyet tapasztal, nyissa ki az abla-
kokat, és maradjon biztonságos
távolságra a gépkocsitól, lehet ő-
leg az úttesten kívül tartózkodjon.
Azonnal lépjen kapcsolatba egy
hivatalos HYUNDAI márkaszerviz-
zel, és tájékoztassa őket arról,
hogy egy hibrid gépkocsi érintett
az eseményben.
• Ha a gépkocsi súlyosan károso-
dott, maradjon biztonságos, leg-
alább 15 méteres távolságban a
gépkocsitól és más gépkocsiktól
vagy gyúlékony anyagoktól.
VIGYÁZAT
Ha tűz üt ki: Ha bármilyen szikrát, gázszivárgást,
lángokat vagy folyadékszivárgást
észlel, haladéktalanul hívja a t űz-
oltóságot, vagy lépjen kapcsolatba
egy hivatalos HYUNDAI márkaszer-
vizzel. Arról is tájékoztassa őket,
hogy egy hibrid gépkocsi érintett az
eseményben.

VIGYÁZAT
Ha a gépkocsi víz alá merül:
Ha a gépkocsiját ví z árasztja el, a
magasfeszültség ű akkumulátor
áramütést vagy tüzet okozhat. Ezért
kapcsolja ki a hibrid rendszert,
vegye magához a kulcsot, és mene-
küljön egy biztonságos helyre. So-
ha ne kíséreljen meg érintkezésbe
kerülni az elárasztott gépkocsival.
Azonnal lépjen kapcsolatba egy hi-
vatalos HYUNDAI márkaszervizzel,
és tájékoztassa őket arról, hogy egy
hibrid gépkocsi érintett az ese-
ményben. Ha a hibrid gépkocsi
üzemképtelenné válik Ha a magasfeszültség ű akkumulátor
vagy a 12 V-os akkumulátor lemerül,
illetve ha az üzemanyagtartály kiürül,
el őfordulhat, hogy menet közben a hibrid
rendszer m űködésképtelenné válik. Ha a
hibrid rendszer nem m űködik, a követke-
z ő kben leírtak szerint járjon el: 1. Fokozatosan csökkentse a gépkocsi
sebességét. A gépkocsival húzódjon
le az útról egy biztonságos helyre.
2. Kapcsolja a sebességváltó kart P (parkolás) állásba.
3. Kapcsolja be az elakadásjelz ő vész-
villogót.
4. Kapcsolja OFF állásba a gyújtáskap- csolót, és ismét próbálja meg be-
indítani a hibrid rendszert, miközben
lenyomja a fékpedált, és elfordítja a
gyújtáskapcsolót.
5. Ha a hibrid rendszer továbbra sem működik, akkor köve sse a 6. fejezet
„A MOTOR SZÜKSÉGINDÍTÁSA” cí-
m ű részében leírtakat.
A gépkocsi küls ő akkumulátorról törté-
n ő beindítása el őtt ellen őrizze az
üzemanyagszintet és a küls ő akkumu-
látorról történ ő indítás pontos folya-
matát. További részletek a 6. fejezet
„A MOTOR SZÜKSÉGINDÍTÁSA” cí-
m ű részében találhatók. Ha az üzem-
anyagszint alacsony, ne próbáljon
meg úgy közlekedni a gépkocsival,
hogy kizárólag az akkumulátor által
biztosított áramellátásra hagyatkozik.
A magasfeszültség ű akkumulátor le-
merülhet, ami a hibrid rendszer kikap-
csolását eredményezi.

H16 Hibrid rendszer áttekintése

1
A gépkocsi áttekintése




A gépkocsi külső áttekintése (I) ........................ 1-2
A gépkocsi küls ő áttekintése (II) ....................... 1-3
A gépkocsi utasterének áttekintése .................. 1-4
Ismerkedés a m űszerfallal .................................. 1-6
Motortér ................................................................ 1-8

1-2 A gépkocsi áttekintése



■ Elölnézet






1. Motorháztet ő................................... 3-36
2. Fényszóró ....................................... 7-61
3. Nappali menetjelz ő fény
(DRL) ..................................... 3-95, 7-69
4. Gumiabroncsok és keréktárcsák ............................ 7-35, 8-4
5. Küls ő visszapillantó tükör ............... 3-24
6. Napfénytet ő.................................... 3-33
7. Szélvéd őtörl ő-lapátok ..................... 7-28
8. Ablakok ........................................... 3-27
9. Parkolást segít ő rendszer ............. 3-108







A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.
OAE016001
A G
ÉPKOCSI KÜLS
Ő ÁTTEKINT
ÉSE (I)

1-3
1


A gépkocsi áttekintése

■ Hátulnézet






1. Antenna ............................................... 4-3
2. Ajtók .................................................. 3-12
3. Üzemanyagtöltő-nyílás ajtó ............... 3-39
4. Parkolást segít ő rendszer/............... 3-108
Hátsó parkolást segít ő rendszer...... 3-105
5. Hátsó kombinált lámpatest ................ 7-70
6. Felülre szerelt harmadik féklámpa .... 7-75
7. Tolatókamera .................................. 3-104
8. Csomagtérajtó ................................... 3-38
9. Leszerelhet ő vonószem .................... 6-33







A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.
OAE016002
A G
ÉPKOCSI KÜLS
Ő ÁTTEKINT
ÉSE (II)

1-4 A gépkocsi áttekintése



■ Balkormányos változatok
1. Ajtózáró/-nyitó gomb ......................... 3-14
2. Vezetőülés beállítási helyzet
memória rendszer ............................. 3-18
3. Küls ő visszapillantó tükör
behajtógomb...................................... 3-26
4. Küls ő visszapillantó tükör
állítógomb .......................................... 3-25
5. Központi zár nyomógomb.................. 3-14
6. Elektromos ablakemel ő kapcsolók .... 3-27
7. Elektromos ablakmozgatást letiltó kapcsoló ............................................ 3-31
8. Fényszórómagasság-állító berendezés........................................ 3-96
9. M űszercsoport megvilágítás
fényer ő-szabályozó kapcsoló ............ 3-43
10. Holttérfigyel ő rendszer gomb ............ 5-38
11. Sávelhagyást megel őző rendszer ..... 5-59
12. ESC OFF (kikapcsoló) nyomógomb .. 5-31
13. Üzemanyagtölt ő-nyílás ajtó kioldó..... 3-39
14. Motorháztet ő nyitókar ........................ 3-36
15. Biztosítéktábla ................................... 7-47
16. Kormánykerék magasság-/mély- ségállító kar ....................................... 3-21
17. Kormánykerék ................................... 3-20
18. Ülés ..................................................... 2-4


A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.
OAE016003L
A G
ÉPKOCSI UTASTER
ÉNEK
ÁTTEKINT
ÉSE (I)