2017 Hyundai Ioniq Hybrid Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-7
5


A gépkocsi vezetése
A kulcsos gyújtáskapcsoló pozíciói
Kapcsoló állása M
űvelet Megjegyzés LOCK
(kormányzár) A gyújtáskapcsoló LOCK állásba fordításához kapcsolja
ACC állásba a kulcsot, majd forgassa tovább a LOCK
állásba.
A gyújtáskulcsot a LOCK állásban lehet kihúzni.
A kormányzár a gépkocsi lopás elleni védelme érdekében
reteszel
ődik (egyes változatoknál). ACC
(tartozékok) Az elektromos berendezések használhatók.
A kormányzár kiold.
Ha nehéz a gyújtáskulcs elfordítása az ACC
állás felé, akkor a kul
cs elfordítása közben
mozgassa meg a kormány kereket jobbra és
balra, hogy megszüntesse a kormányzár
feszülését.
ON (gyújtás
bekapcsolása) A gépkocsi beindulása után ez a kulcs normál állása.
Az összes funkció és tartozék használható.
A gyújtáskapcsoló ACC állásból ON állásba fordításakor
ellen
őrizhet ők a figyelmeztet ő lámpák. Ne hagyja a gyújtáskapcsolót bekapcsolva
(ON állásban), ha a motor nem jár, mert
lemerülhet az akkumulátor.
START
(beindítás) A gépkocsi beindításához fordítsa a gyújtáskapcsolót a
START helyzetbe. A kulcs elengedésekor a kapcsoló
visszatér az ON állásba. Az indítómotor a kulcs elengedéséig forog.

5-8 A gépkocsi vezetése


A gépkocsi indítása
VIGYÁZAT
• A gépkocsi vezetéséhez mindig
viseljen megfelel ő cip őt. A nem
megfelel ő cip ő, mint például t ű-
sarkú cip ő, síbakancs, szandál,
papucs stb. akadályozhatja a fék-
pedál és a gázpedál használatát.
• Ne nyomja le a gázpedált a gép-
kocsi beindítása során. A gépko-
csi elmozdulhat, és ez balesethez
vezethet.
• Várja meg, amíg a motor eléri a
normál fordulatszámot. A gépko-
csi váratlanul elindulhat, ha ma-
gas fordulatszám mellett felenge-
di a fékpedált. 1. Ellen
őrizze, hogy a rögzít őfék be van-
e húzva.
2. Ellen őrizze, hogy a sebességváltó kar
P (parkolás) állásban van-e.
3. Nyomja le a fékpedált.
4. Fordítsa a gyújtáskapcsolót START helyzetbe. Addig, de maximum 10 má-
sodpercig tartsa ebben az állásban a
kulcsot, amíg a „
” visszajelzés
megjelenik, majd engedje el.

i Információ
• Mérsékelt motorfordulatszámmal közlekedjen, amíg a motor el nem
éri a normál üzemi h őmérsékletét.
Hideg motornál kerülje az er ős és
hirtelen gyorsításokat vagy fékezé-
seket.
• A gépkocsi indításakor mindig tart- sa a lábát a fékpedálon. Ne nyomja
le a gázpedált a gépkocsi beindítása
során. Ne pörgesse fel a motort a
bemelegedés közben.
• Alacsony környezeti h őmérséklet
esetén el őfordulhat, hogy a „
”
visszajelz ő megjelenése a szokásos-
nál hosszabb ideig tart.
MEGJEGYZÉS A gépkocsi károsodásának elkerülése
érdekében:
• Ne tartsa az indítókulcsot a START
állásban 10 másodpercnél hosz-
szabb ideig. Várjon 5-10 másodper-
cet, miel őtt ismét próbálkozik.
• Járó motornál ne fordítsa a gyújtás- kapcsolót a START helyzetbe. Ez az
indítómotor károsodásához vezet-
het.
• Ha a „
” visszajelz ő lámpa kial-
szik, miközben a gépkocsi mozgás-
ban van, ne helyezze a sebesség-
váltó kart P (parkolás) állásba.
Ha menet közben leállt a motor, és a
forgalmi és útviszonyok megenge-
dik, a kapcsolókart N (üres) állásba
helyezheti, még akkor is, ha a gép-
kocsi gurul. Fordítsa a gyújtáskul-
csot START állásba, és próbálja
meg beindítani a motort.
• Ne kísérelje meg betolással vagy másik gépkocsival való vontatással
beindítani a gépkocsit.

5-9
5


A gépkocsi vezetése
Motorindító/-leállító gomb

Az els ő ajtó kinyitásakor a motorindító/-
leállító gomb megvilágítása bekapcsol,
és az ajtó becsukása után 30 másod-
perccel kialszik.

VIGYÁZAT
A hibrid rendszer leállítása szük-
séghelyzetben:
Nyomja meg a motorindító/-leállító
gombot, és tartsa megnyomva két
másodpercnél hosszabb ideig,
VAGY 3 másodpercen belül három-
szor egymás után gyorsan nyomja
meg, majd engedje el a motorindí-
tó/-leállító gombot.
Ha a gépkocsi még mozog, a hibrid
rendszert a fékpedál lenyomása
nélkül újraindíthatja a motorindító/-
leállító gomb megnyomásával, ha a
sebességváltó kar az N (üres) állás-
ban van.

VIGYÁZAT
• Vészhelyzet kivételével SOHA ne
nyomja meg a motorindító/-leál-
lító gombot, miközben a gépkocsi
mozgásban van. Ez a hibrid rend-
szer leállását és a kormány-, vala-
mint a fékrásegítés megsz űnését
eredményezi. Ez a gépkocsi irá-
nyíthatóságát akadályozza, és a
fék m űködését rontja, ami bale-
sethez vezethet.
• Miel őtt elhagyná a vezet őülést,
mindig gy őző djön meg arról,
hogy a sebességváltó P (parko-
lás) állásban van-e, húzza be a
rögzít őféket, kapcsolja a motorin-
dító/-leállító gombot OFF állásba,
és vegye magához az intelligens
kulcsot. A gépkocsi nem kívánt
elmozdulásának elkerülése érde-
kében fontos a fenti óvintézke-
dések betartása.
OAE056001

5-10 A gépkocsi vezetése


Motorindító/-leállító gomb helyzetei
Gomb állapota Művelet Megjegyzés
KI
A gépkocsi leállításához a sebességváltó kar P
(parkolás) állásában nyomja meg a motorindító/-
leállító gombot.
Ha a motorindító/-leállító gombot nem a
sebességváltó kar P (parkolás) állásában nyomja
meg, akkor a motorindító/-leállító gomb nem az
OFF, hanem az ACC állásba vált át.
A kormányzár a gépkocsi lopás elleni védelme
érdekében reteszel ődik. Ha a kormányzár a vezet
őajtó kinyitásakor nem
reteszel ődött megfelel ően, hangjelzés szólal
meg.
ACC
Nyomja meg az OFF állásban lév ő motorindító/-
leállító gombot úgy, hogy nem nyomja meg a
fékpedált.
Az elektromos berendezések használhatók.
A kormányzár kiold. • Ha a motorindító/-leállító gomb több mint 1 órát
van az ACC állásban, az akkumulátor általi
áramellátás automatikusan kikapcsol, hogy
megel őzze az akkumulátor lemerülését.
• Ha a kormányzár nem old ki megfelel ően, a
motorindító/-leállító gomb nem fog m űködni.
Ilyen esetben úgy nyomja meg a motorindító/-
leállító gombot, hogy közben jobbra és balra
megmozgatja a kormánykereket, mert ezzel
megszünteti a kormányzár feszülését.

5-11
5


A gépkocsi vezetése

Gomb állapota Művelet Megjegyzés
BE
Nyomja meg az ACC állásban lév ő motorindító/-
leállító gombot úgy, hogy nem nyomja meg a
fékpedált.
Ekkor a figyelmeztet ő lámpákat lehet ellen őrizni,
miel őtt beindítaná a gépkocsit. Ne hagyja a motorind
ító/-leállító gombot
bekapcsolva (ON állásban), ha a motor nem jár,
mert lemerülhet az akkumulátor.
START
A gépkocsi beindításához a sebességváltó kar P
(parkolás) állásában nyomja le a fékpedált, és
nyomja meg a motorind ító/-leállító gombot. Ha úgy nyomja meg a
motorindító/-leállító
gombot, hogy nem nyomja le a fékpedált, a
gépkocsi nem indul be, és a motorindító/-leállító
gomb az alábbiak szerint állapotot vált:
OFF → ACC → ON → OFF vagy ACC

5-12 A gépkocsi vezetése


A hibrid rendszer beindítása
VIGYÁZAT
• A gépkocsi vezetéséhez mindig
viseljen megfelel ő cip őt. A nem
megfelel ő cip ő, mint például t ű-
sarkú cip ő, síbakancs, szandál,
papucs stb. akadályozhatja a fék-
pedál és a gázpedál használatát.
• Ne nyomja le a gázpedált a gép-
kocsi beindítása során. A gépko-
csi elmozdulhat, és ez balesethez
vezethet.
i Információ
• A gépkocsi a motorindító/-leállító
gomb megnyomásának hatására
csak akkor indul el, ha az intelligens
kulcs a gépkocsiban van.
• Ha az intelligens kulcs a gépkocsi- ban, de a vezet őtő l távol van, el őfor-
dulhat, hogy a hibrid rendszer nem
indul be.
• Ha az Engine Start/Stop (motorindí- tó/-leállító) gomb ACC vagy ON
állásában valamelyik ajtó ki van
nyitva, a rendszer ellen őrzi az intel-
ligens kulcs meglétét. Ha az intel-
ligens kulcs nincs a gépkocsiban, a
„
” figyelmeztet ő lámpa villog,
és a „Key not in vehicle” [Kulcs
nincs a gépkocsiban] figyelmeztetés
jelenik meg. Ha az összes ajtót be-
csukják, kb. 5 másodperces hangjel-
zés hallható. Tartsa az intelligens
kulcsot a gépkocsiban, amikor az
ACC állást használja, vagy ha a hib-
rid rendszer bekapcsolt állapotban
van.
1. Mindig tartsa magánál az intelligens
kulcsot.
2. Ellen őrizze, hogy a rögzít őfék be van-
e húzva.
3. Ellen őrizze, hogy a sebességváltó kar
P (parkolás) állásban van-e.
4. Nyomja le a fékpedált.
5. Nyomja meg a motorindító/-leállító gombot. A hibrid rendszer beindulása-
kor a „
” visszajelz ő lámpa felgyul-
lad.

5-13
5


A gépkocsi vezetése
i Információ
• Ne várja meg a motor bemelegedé-sét úgy, hogy a gépkocsi álló hely-
zetben marad.
Induljon el, és mérsékelt sebességgel
közlekedjen. (A hirtelen gyorsítás és
fékezés kerülend ő.)
• A gépkocsi indításakor mindig tart- sa a lábát a fékpedálon. Ne nyomja
le a gázpedált a gépkocsi beindítása
során. Ne pörgesse fel a motort a
bemelegedés közben.
• Alacsony környezeti h őmérséklet
esetén el őfordulhat, hogy a „
”
visszajelz ő megjelenése a szokásos-
nál hosszabb ideig tart.
MEGJEGYZÉS A gépkocsi károsodásának elkerülése
érdekében:
• Ha a „
” visszajelz ő lámpa kial-
szik, miközben a gépkocsi mozgás-
ban van, ne helyezze a sebesség-
váltó kart P (parkolás) állásba.
Ha menet közben leállt a motor, és a
forgalmi és útviszonyok megenge-
dik, a kapcsolókart N (üres) állásba
helyezheti, még akkor is, ha a gép-
kocsi gurul. Nyomja meg a motorin-
dító/-leállító gombot, és próbálja
meg beindítani a gépkocsit.
• Ne kísérelje meg betolással vagy másik gépkocsival való vontatással
beindítani a gépkocsit.

MEGJEGYZÉS A gépkocsi károsodásának elkerülése
érdekében:
Soha ne nyomja a motorindító/-leállí-
tó gombot 10 másodpercnél tovább,
kivéve, ha a féklámpa biztosítéka kiol-
vadt.
Ha kiolvadt a féklámpa biztosítéka, a
hibrid rendszert nem lehet a megszo-
kott módon beindítani. Cserélje ki a
biztosítékot egy újra. Ha nem tudja
kicserélni a biztosítékot, a gépkocsi
az ACC helyzetben lév ő motorindító/-
leállító gomb 10 másodpercnél hosz-
szabb ideig tartó megnyomásával in-
dítható be.
A biztonság érdekében a gépkocsi
indítása el őtt mindig nyomja le a fék-
pedált.

5-14 A gépkocsi vezetése




i Információ
Ha az intelligens kulcs eleme leme-
rült, vagy az intelligens kulcs nem
működik megfelel ően, a gépkocsi be-
indítható a motorindító/-leállító gomb
megnyomásával úgy, hogy a gombot
az intelligens kulccsal a fenti ábrán
látható módon nyomja meg.



OAE056002