2017 Hyundai Ioniq Hybrid cruise control

3-76 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Felhasználói beállítások
üzemmód Ebben az üzemmódban megváltoztat-
hatja a m űszercsoport, az ajtók, a lám-
pák stb. beállításait.
1. Vezetési segítség
2. Ajtó
3. Világítás
4. Hangbeállítások
5. Kényelem
6. Karbantartási intervallum
7. Egyéb funkciók
8. Visszaállítás
A rendelkezésre álló információ a gép-
kocsiba szerelt berendezések függvé-
nyében változhat.

1. Vezetési segítség
• Lane Keeping Assist System [Sável-
hagyást megel őző rendszer]
- Lane Departure/Standard LKA/ Active LKA [Sávelhagyásra figyelmeztet ő
rendszer/Standard LKA/Aktív LKA]
A sávelhagyást megel őző rendszer
érzékenységének beállítása.
További részletek az 5. fejezet „Sáv-
elhagyást megel őző rendszer” cím ű
részében találhatók. • Smart Cruise Control [Intelligens se-
bességtartó automatika]
- Response (Slow/Normal/Fast) [Reak- ció (lassú/normál/gyors)]
Az intelligens sebességtartó automa-
tika érzékenységének beállítása.
További információkat az 5. fejezet
„Intelligens sebességtartó automa-
tika” cím ű részében talál.

• Forward Collision Warning [Frontális ütközésre figyelmeztetés]
- Autonomous Emergency Braking [Ön- álló vészfékezés]
Az AEB (Autonomous Emergency
Braking - önálló vészfékezés) rend-
szer be-, illetve kikapcsolása.
- Late / Normal / Early [Kés ői / normál /
korai]
Az önálló vészfékezés (AEB) kezdeti
figyelmeztetési idejének beállítása.
További információkat az 5. fejezet-
ben, az „Önálló vészfékezés (AEB)”
cím ű részben talál.

• Rear Collision Warning [Hátsó ütkö- zésre figyelmeztetés]
- Rear Cross Traffic Alert [Hátsó ke- resztirányban elhaladó forgalomra
figyelmeztetés] A hátsó keresztirányban elhaladó for-
galomra figyelmeztet
ő rendszer be-,
illetve kikapcsolása.
- Blind Spot Detection Sound [Holttérfi- gyel ő rendszer hangjelzése]
A holttérfigyel ő rendszer hangjelzésé-
nek be-, illetve kikapcsolása.
További információkért tanulmányoz-
za az 5. fejezet „Holttérfigyel ő rend-
szer” cím ű részét.

2. Ajtók
• Auto Lock [Automatikus zárás]
- Disable [Letiltott]: az automatikus ajtó-
zárás m űködése kikapcsol.
- Enable on Speed [Sebességt ő
l függő
bekapcsolás]: az összes ajtó automa-
tikusan bezáródik, ha a gépkocsi se-
bessége túllépi a 15 km/h-t.
- Enable on Shift [Fokozatváltástól füg- gő bekapcsolás]: az összes ajtó auto-
matikusan bezáródik, ha az automata
sebességváltó kapcsolókarját P (par-
kolás) állásból R (Reverse – hátrame-
net), N (Neutral - üres) vagy D (Drive -
el őremeneti fokozat) állásba mozdít-
ják.

• Auto Unlock [Automatikus nyitás]
- Disable [Letilto tt]: az automatikus
ajtózár nyitás m űködése kikapcsol.

3-82 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Figyelmeztetési üzemmód Az alábbiak bármelyikének el őfordulása
esetén néhány másodpercre az infor-
mációs üzemmód figyelmeztet ő üzenetei
jelennek meg.
- Alacsony ablakmo só folyadék szint
(egyes változatoknál)
- Küls ő világítás üzemzavara
- Holttérfigyel ő rendszer (Blind Spot
Detection - BSD) m űködési rendelle-
nessége (egyes változatoknál)
- Önálló vészfékezés (Autonomous Emergency Braking - AEB) m űködési
rendellenessége
- Intelligens sebességtartó automatika
Felhasználói beállítások
üzemmód Ebben az üzemmódban megváltoztat-
hatja a m űszercsoport, az ajtók, a lám-
pák stb. beállításait.
1. Vezetési segítség
2. Ajtó
3. Világítás
4. Hangbeállítások
5. Kényelem
6. Karbantartási intervallum
7. Egyéb funkciók
8. Visszaállítás
A rendelkezésre álló információ a gép-
kocsiba szerelt berendezések függvé-
nyében változhat.
1. Vezetési segítség
• Lane Keeping Assist System [Sáv-
elhagyást megel őző rendszer]
- Lane Departure/Standard LKA/ Active LKA [Sávelhagyásra figyelmeztet ő
rendszer/Standard LKA/Aktív LKA]
A sávelhagyást megel őző rendszer
érzékenységének beállítása.
További részletek az 5. fejezet „Sáv-
elhagyást megel őző rendszer” cím ű
részében találhatók.

• Smart Cruise Control Response [Intel-
ligens sebességtartó automatika reak-
ció]
- Slow/Normal/Fast [Lassú/normál/gyors]
Az intelligens sebességtartó automa-
tika érzékenységének beállítása.
További információkat az 5. fejezet
„Intelligens sebességtartó automati-
ka” cím ű részében talál.

• Autonomous Emergency Braking [Ön- álló vészfékezés]
Az önálló vészfékezési (AEB – Autono-
mous Emergency Braking) rendszer be-,
illetve kikapcsolása.
További információkat az 5. fejezet-
ben, az „Önálló vészfékezés (AEB)”
cím ű részben talál.

5-77
5


A gépkocsi vezetése
Az intelligens sebességtartó
automatika érzékenységének
beállítása


Az elöl haladó gépkocsi követésekor a
beállított távolság megtartása érdekében
a gépkocsi sebességének érzékenysége
beállítható az LCD kijelz őn.
„A” típusú m űszercsoport
User Settings [Felhasználói beállítások]
→ Driving Assist [Vezetési segítség] →
Smart Cruise Control [Intelligens sebes-
ségtartó automatika] → Response [Re-
akció] → Slow/Normal/Fast [lassú/nor-
mál/gyors] B típusú m
űszercsoport
User Settings [Felhasználói beállítások]
→ Driving Assist [Vezetési segítség] →
Smart Cruise Control [Intelligens sebes-
ségtartó automatika] → Response [Re-
akció] → Slow/Normal/Fast [lassú/nor-
mál/gyors]

Igény szerint három állapot közül lehet
választani.

• Slow [lassú]:
Az elöl haladó gépkocsihoz képest be-
állított követési távolság fenntartásához
a gépkocsi reakciója (sebességének vál-
tozása) a normál beállításhoz képest
lassabb lesz.
• Normál [Normál]:
Az elöl haladó gépkocsihoz képest be-
állított követési távolság fenntartásához
a gépkocsi reakciója (sebességének vál-
tozása) normál beállítású lesz.
• Fast [gyors]:
Az elöl haladó gépkocsihoz képest be-
állított követési távolság fenntartásához
a gépkocsi reakciója (sebességének vál-
tozása) a normál beállításhoz képest
gyorsabb lesz.
i Információ
Az intelligens sebességtartó automati-
ka utoljára kiválasztott sebességér-
tékét a rendszer meg őrzi. Átváltás sebességtartó
automatika üzemmódra A vezet ő választhatja azt is, hogy csak a
sebességtartó automatika (sebességet
szabályozó funkció) üzemmódot választ-
ja ki, ehhez a következ ők szerint kell
eljárnia:
1. Kapcsolja be az intelligens sebesség-
tartó automatikát (a cruise visszajelz ő
lámpa világít, de a rendszer nem kap-
csol be).
2. Nyomja meg és 2 másodpercnél hosszabb ideig tartsa megnyomva a
gépkocsik közötti követési távolság
beállítására szol gáló gombot.
3. Válasszon az „SCC Mode” (intelligens sebességtartó automatika) és a „CC
Mode” (sebességtartó automatika)
üzemmódok között.
Amikor a rendszert a CRUISE /
gomb
megnyomásával kikapcsolják, vagy a
CRUISE /
gombot a motor beindítása
után használják, az intelligens sebesség-
tartó automatika üzemmód kapcsol be.
OAE056099L/OAE056077L
■ A típus ■ B típus

5-81
5


A gépkocsi vezetése
Automatikus kikapcsolás
• A vezetőajtó nyitva van.
• A sebességváltó kar N (üres), R (hát- ramenet) vagy P (parkolás) állásban
van.
• A rögzít őfék m űködtetésekor.
• A gépkocsi sebessége 10 km/h-nál alacsonyabb.
• A gépkocsi sebessége 190 km/h-nál magasabb.
• Az ESC (elektronikus menetstabilizáló rendszer), a TCS (kipörgésgátló rend-
szer) vagy az ABS m űködik.
• Az ESC rendszert kikapcsolták.
• Az érzékel ő vagy annak fedele
szennyezett, letakart állapotú, illetve
idegen anyag borítja.
• A gázpedál több mint egy percig fo- lyamatosan lenyomott állapotban van.
• Az SCC rendszer rendellenesen m ű-
ködik.
• A motor rendellenesen m űködik.
• Az AEB m űködésbe lép. Ezen események bármelyike kikap-
csolja az intelligens sebességtartó
rendszer m
űködését. A beállított se-
besség és a gépkocsik közötti köve-
tési távolság elt űnik az LCD kijelz őrő l.
Abban az esetben, ha az intelligens
sebességtartó automatika kikapcsolá-
sa automatikusan történt, az intelli-
gens sebességtartó automatika m űkö-
dése még a RES+ vagy a SET- bil-
len őkapcsoló megnyomására sem áll
vissza.

i Információ
Ha az intelligens sebességtartó auto-
matika kikapcsolása az ismertetettek-
t ő l eltér ő okok miatt következik be,
akkor azt tanácsoljuk, hogy ellen ő-
riztesse a rendszert egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben.


Smart Cruise Control cancelled [Az
intelligens sebességtartó automatika
kikapcsolt] Ha a rendszer kikapcsolt állapotban van,
néhány másodpercig egy figyelmeztet ő
hangjelzés hallható, és megjelenik egy
üzenet.
A gépkocsi sebességét a gázpedál vagy
a fékpedál lenyomásával kell az útvi-
szonyoknak és a vezetési körülmények-
nek megfelel ően beállítani.
Mindig ellen őrizze az útviszonyokat.
Soha ne hagyatkozzon a figyelmeztet ő
hangjelzésre.
OAE056165L

5-85
5


A gépkocsi vezetése


FIGYELEM


Ha 30 km/h-nál alacsonyabb sebes-
ségnél az elöl haladó gépkocsi áttér
a másik sávba, a figyelmeztet ő
hangjelzés megszólal, és megjele-
nik a „Watch for surrounding vehic-
les” [Ügyeljen a környez ő gép-
kocsikra] üzenet. Gépkocsik vagy
tárgyak hirtelen megjelenése esetén
a fékpedál lenyomásával tudja be-
állítani a gépkocsi sebességét.
Mindig figyeljen az Ön el őtt lév ő
útviszonyokra.
Az elöl lév ő gépkocsitól való
távolság észlelésére szolgáló
érzékel ő

Az intelligens sebességtartó automatika
egy érzékel őt használ az elöl lév ő
gépkocsitól való távolság észlelésére.

Figyelmeztet ő üzenet

Smart Cruise Control disabled. Ra-
dar blocked [Az intelligens sebesség-
tartó automatika kikapcsolva. A
radar kilátása akadályozott.] Ha az érzékel ő burkolatát szennyez ődés
vagy hó borítja, el őfordulhat, hogy az
intelligens sebességtartó automatika
m űködése ideiglenesen megszakad.
Ilyen esetben egy figyelmeztet ő üzenet
jelenik meg az LCD kijelz őn. Az intelli-
gens sebességtartó automatika rendszer
m űködtetése el őtt tisztítsa meg az ér-
zékel ő fedelét, és távolítson el minden
olyan szennyez ődést, havat vagy idegen
anyagot, amely a radarérzékel ő burkola-
tát eltakarhatja. El őfordulhat, hogy az
intelligens sebességtartó automatika
rendszer nem m űködik megfelel ően, ha
a radar teljesen szennyezett, vagy a
motor beindítása után semmilyen tárgy
sem észlelhet ő (például nyílt terepen).
OAE056168L
OAE056028
OAE056166L

5-86 A gépkocsi vezetése



FIGYELEM
• Ne helyezzen idegen tárgyakat,
mint például matricát vagy lökhá-
rító véd őrácsot a radarérzékel ő
közelébe. Ezek kedvez őtlenül be-
folyásolhatják a radar érzékelési
teljesítményét.
• Mindig tartsa tisztán, szennyez ő-
dést ől és portól mentesen a ra-
darérzékel őt és burkolatát.
• A gépkocsi mosásához kizárólag
puha törl őkend őt használjon. Ne
irányítsa a magasnyomású vízsu-
garat közvetlenül az érzékel őre
vagy az érzékel ő burkolatára.
• Ügyeljen arra, hogy ne fejtsen ki
szükségtelen er őt a radarérzéke-
l ő re vagy az érzékel ő burkolatára.
Ha az érzékel őt er őszakkal elmoz-
dítják a megfelel ően beállított
helyzetéb ől, el őfordulhat, hogy az
intelligens sebességtartó automa-
tika rendszer nem m űködik meg-
felel ően. Ilyen esetben el őfordul-
hat, hogy nem jelenik meg figyel-
meztet ő üzenet. Ellen őriztesse a
gépkocsit egy hivatalos HYUNDAI
márkaszervizben.
(folytatás)
(folytatás)
• Ha az els ő lökhárító a radarér-
zékel ő körüli területen megsérül,
el őfordulhat, hogy az intelligens
sebességtartó automatika rend-
szer nem m űködik megfelel ően.
Azt tanácsoljuk, hogy ellen őriz-
tesse a gépkocsit egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben.
• Kizárólag eredeti HYUNDAI alkat-
részeket használjon egy sérült
érzékel ő vagy az érzékel ő burko-
latának javításához vagy cseréjé-
hez. Ne fényezze le az érzékel ő
borítását.


Check Smart Cruise Control System
[Ellen őrizze az intelligens
sebességtartó automatikát] Az üzenet akkor jelenik meg, amikor a
gépkocsik közötti követési távolságot
ellen őrz ő rendszer nem megfelel ően
m űködik.
Azt tanácsoljuk, hogy a biztonsága érde-
kében keressen fel gépkocsijával egy
hivatalos HYUNDAI márkaszervizt, és
ellen őriztesse a rendszert.
OAE056167L

T-13
T


Tárgymutató
R
Riasztóberendezés.............................................................. 3-17
Rögzít őfék ................................................................ 5-26, 7-24
Ruhaakasztó ..................................................................... 3-138
S
Sávelhagyást megel őző rendszer (Lane Keeping
Assist System - LKAS) ................................................... 5-59
Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer ..................................... 5-67
Sebességmér ő.................................................................... 3-44
Sebességtartó automatika (cruise control) ......................... 5-69
Sebességt ől függ ő ajtózárás ............................................... 3-16
SPORT üzemmód .............................................................. 5-20
SZ
Szélvéd ő jég- és páramentesítése ..................................... 3-116
Szélvéd őmosó berendezés ............................................... 3-102
Szélvéd őtörl ő................................................................... 3-103
Szervokormány .................................................................. 3-20
Szivargyújtó ..................................................................... 3-137
Szükségpótkerék cseréje .................................................... 7-40
T
Tárolórekeszek ................................................................ 3-130 Keszty űtartó ............................................................... 3-130
Középkonzol tárolórekesz .......................................... 3-134
Napszemüveg-tároló rekesz ....................................... 3-131
Többfunkciós tárolórekesz ......................................... 3-131
Távolsági fényszóró bekapcsolása ..................................... 3-92
Távvezérl ős kulcs ................................................................ 3-4
Az elem cseréje .............................................................. 3-6
Mechanikus kulcs........................................................... 3-5
Téli gumiabroncsok ........................................................... 5-95
Téli vezetés ........................................................................\
5-95
Hóláncok ...................................................................... 5-96
Téli gumiabroncsok ..................................................... 5-95
Teljesítménymér ő m űszer.................................................. 3-45
Tire Mobility K it (TMK) ................................................... 6-24
Tolatókamera ................................................................... 3-104
Tolótet ő, lásd Napfénytet ő................................................. 3-33
Többfunkciós tárolórekesz............................................... 3-131
Tömegadatok, össztömeg .................................................... 8-5
Tulajdonos karbantartási teend ői ......................................... 7-5