1-6 A gépkocsi áttekintése
■ Balkormányos változatok 1. M űszercsoport ......................................... 3-42
2. Kürt .......................................................... 3-22
3. Vezet ő oldali els ő légzsák ....................... 2-54
4. Kulcsos gyújtáskapcsoló/........................... 5-6
Motorindító/-leállító gomb .......................... 5-9
5. Világítás/irányjelz ő kapcsoló.................... 3-91
6. Ablaktörl ő és -mosó ............................... 3-101
7. Audiorendszer/........................................... 4-9
Navigációs rendszer .................................. 4-5
8. Elakadásjelz ő kapcsoló ............................. 6-2
9. Automatikus légkondicionáló berendezés ............................................ 3-112
10. Dupla tengelykapcsolós sebességváltó ... 5-15
11. Utas oldali els ő légzsák ........................... 2-54
12. Keszty űtartó ........................................... 3-130
13. Elektromos csatlakozóaljzat .................. 3-134
14. Szivargyújtó ........................................... 3-137
15. AUX, USB és iPod
® csatlakozó ................. 4-2
16. Ülésf űtés/ülésszell őztetés gombok.......... 2-21
17. Kormánykerékf űtés .................................. 3-21
18. Parkolást segít ő rendszer ON
(bekapcsoló) gomb/ ............................... 3-108
Hátsó parkolást segít ő rendszer OFF
(kikapcsoló) gomb.................................. 3-106
19. Pohártartó .............................................. 3-132
20. Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken/ ....................................... 4-4
Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
kihangosítás kezel őszervek ....................... 4-5
21. Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer/ ........ 5-67
Sebességtartó automatika kezel őszervek/ ......................................... 5-69
Intelligens sebességtartó automatika kezel őszervek .......................................... 5-75
OAE016004
ISMERKED
ÉS A M
ŰSZERFALLAL (I)
A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.
1-7
1
A gépkocsi áttekintése
■ Jobbkormányos változatok 1. M űszercsoport ......................................... 3-42
2. Kürt .......................................................... 3-22
3. Vezet ő oldali els ő légzsák ....................... 2-54
4. Kulcsos gyújtáskapcsoló/........................... 5-6
Motorindító/-leállító gomb .......................... 5-9
5. Világítás/irányjelz ő kapcsoló.................... 3-91
6. Ablaktörl ő és -mosó ............................... 3-101
7. Audiorendszer/........................................... 4-9
Navigációs rendszer .................................. 4-5
8. Elakadásjelz ő kapcsoló ............................. 6-2
9. Automatikus légkondicionáló berendezés ............................................ 3-112
10. Dupla tengelykapcsolós sebességváltó ... 5-15
11. Utas oldali els ő légzsák ........................... 2-54
12. Keszty űtartó ........................................... 3-130
13. Elektromos csatlakozóaljzat .................. 3-134
14. Szivargyújtó ........................................... 3-137
15. AUX, USB és iPod
® csatlakozó ................. 4-2
16. Ülésf űtés/ülésszell őztetés gombok.......... 2-21
17. Kormánykerékf űtés .................................. 3-21
18. Parkolást segít ő rendszer ON
(bekapcsoló) gomb/ ............................... 3-108
Hátsó parkolást segít ő rendszer OFF
(kikapcsoló) gomb.................................. 3-106
19. Pohártartó .............................................. 3-132
20. Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken/ ....................................... 4-4
Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
kihangosítás kezel őszervek ....................... 4-5
21. Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer/ ........ 5-67
Sebességtartó automatika kezel őszervek/ ......................................... 5-69
Intelligens sebességtartó automatika kezel őszervek .......................................... 5-75
OAE016004R
ISMERKED
ÉS A M
ŰSZERFALLAL (II)
A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.
2-2 A gépkocsi biztonsági berendezései
Számos biztonsági óvintézkedést és
ajánlást fog találni ebben a fejezetben,
valamint az egész kézikönyvben. Ebben
a fejezetben találhatók a legfontosabbak
közé tartozó biztonsági óvintézkedések.
Mindig csatolja be a biztonsági
övét A biztonsági öv nyújtja a legjobb védel-
met bármilyen típusú baleset bekövet-
kezésekor. A légzsákokat úgy tervezték,
hogy kiegészítsék a biztonsági öveket,
de nem helyettesítik azokat. Ezért akkor
is, ha a gépkocsija légzsákokkal szerelt,
MINDIG gy őző djön meg arról, hogy Ön
és az utasok megfelel ően becsatolva
viseljék a biztonsági öveket.
Minden gyermek legyen
rögzítve A 13 évesnél fiatalabb gyermekeknek
nem az els ő, hanem az egyik hátsó ülé-
sen, megfelel ően rögzítve kell utazniuk.
A csecsem őket és kisgyermekeket meg-
felel ő gyermekülésbe kell rögzíteni. A
nagyobb gyermekeknek a hárompontos
övvel együtt ülésmagasítót kell használ-
niuk, amíg magasító nélkül nem hasz-
nálhatják a biztonsági övet.
Légzsák által okozott
veszélyek A légzsákok életet menthetnek, de sú-
lyos vagy halálos sérüléseket is okoz-
hatnak azoknak az utasoknak, akik
közel ülnek a légzsákokhoz, vagy nem
megfelel ően becsatolt biztonsági övvel
utaznak. A csecsem ők, a kisgyermekek
és az alacsony feln őttek vannak legin-
kább kitéve a felfúvódó légzsák okozta
sérülések veszélyének. Kövesse az eb-
ben a kézikönyvben található útmutatá-
sokat és figyelmeztetéseket.
A vezet ő figyelmetlensége A vezet ő figyelmetlensége, különösen
tapasztalatlan vezet ők esetében, súlyos
potenciális veszélyt hordoz magában. A
kormánykerék mögött a biztonságnak
kell az els ődleges szempontnak lennie -
a vezet őknek tisztában kell lenniük a
figyelmet potenciálisan elvonó tényez ők
széles spektrumával: például álmosság,
tárgyakért nyúlás, evés, szépítkezés,
más utasok általi zavarás és mobilte-
lefonok használata.
A vezet ő figyelmetlenné válhat, ha tekin-
tetét és figyelmét nem az útra irányítja,
illetve elveszi kezeit a kormánykerékr ől,
és nem a vezetéshez kapcsolódó tevé-
kenységekre összpontosít. A figyelmet-
lenség és a balesetek kockázatának
csökkentése érdekében:
• A mobilkészülékeken (például MP3-le- játszók, mobiltelefonok, navigációs ké-
szülékek stb.) a b eállításokat MINDIG
a gépkocsi leparkolt vagy biztonságo-
san álló helyzetében végezze.
FONTOS BIZTONS
ÁGI
ÓVINT
ÉZKED
ÉSEK
3-79
3
A gépkocsi kényelmi jellemzői
LCD üzemmódok (B típusú m űszercsoport esetén)
Üzemmódok
Jelkép
Magyarázat
Fedélzeti számítógép
Ez az üzemmód olyan információkat jelenít meg, mint a napi kilométer-számláló, az üzemanyag-fogyasztás stb. További információk ennek a fejezetnek a „Fedélzeti számítógép” cím ű részében találhatók.
Turn By Turn Mode (TBT) [Lépésr ől lépésre vezetett
navigáció üzemmód] (egyes változatoknál)
Ez az üzemmód kijelzi a navigációs rendszer állapotát.
Assist [Segítség]
• Ez az üzemmód kijelzi az intelligens sebességtartó automatika (SCC) és a sávelhagyást megelőző rendszer (LKAS) állapotát. További részletek az 5. fejezet „I ntelligens sebességtartó automatika (SCC)” és „Sávelhagyást megelőző rendszer (LKAS)” cím ű részeiben találhatók. • Ez a funkció a gumiabroncsok légnyomását ellen őrz ő rendszerrel (TPMS) kapcsolatos információkat jelzi ki. További információkat a 6. fejezetben, a „Gumiabroncs légnyomás ellen őrz ő rendszer (TPMS)” cím ű részben talál.
User Settings
[Felhasználói beállítások]
Ebben az üzemmódban megváltoztathat ja az ajtók, a lámpák stb. beállításait.
Vigyázat
Ez az üzemmód kijelzi a holttér-érzékelő rendszerrel kapcsolatos, illetve az egyéb figyelmeztet ő üzeneteket.
A rendelkezésre álló információ a gépkocsiba sz erelt berendezések függvényében változhat.
3-81
3
A gépkocsi kényelmi jellemzői
Turn by Turn Mode (TBT)
[Lépésr ől lépésre vezetett
navigáció üzemmód]
Ez az üzemmód kijelzi a navigációs
rendszer állapotát.
Vezetést segít ő üzemmód
SCC/LKAS Ez az üzemmód kijelzi az intelligens se-
bességtartó automatika (SCC) és a sáv-
elhagyást megel őző rendszer (LKAS)
állapotát.
További részletek az 5. fejezet „In-
telligens sebességta rtó automatika
(SCC)” és „Sávelhagyást megel őző
rendszer (LKAS)” cím ű részeiben ta-
lálhatók.
Tire Pressure [Gumiabroncsok
légnyomása] Ez a funkció a gumiabroncsok légnyo-
mását ellen őrz ő rendszerrel (TPMS)
kapcsolatos információkat jelzi ki.
További információkat a 6. fejezetben,
a „Gumiabroncs légnyomás ellen őrz ő
rendszer (TPMS)” cím ű részben talál.
OAE046133 OAEE046137
OAE066030L
4
Multimédia rendszer
Multimédia rendszer ............................................ 4-2 Aux, USB és iPod
® csatlakozó .......................................4-2
Antenna ........................................................................\
......4-2
Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken...............................................................4-3
Kihangosítás
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia seg ítségével ................................................4-4
Audio- / video- / navigációs rendszer (AVN) ...........4-5
A gépkocsi rádiójának m űködése .................................4-5
Audioberendezés (érint őképerny ő nélkül) ....... 4-8 Az audiokészülé k funkciói ..............................................4-9
Rádió........................................................................\
......... 4-16
Média........................................................................\
........ 4-18
Telefon ........................................................................\
..... 4-32
Beállítá s ........................................................................\
... 4-40 Megfelel őségi nyilatkozat ................................ 4-42 Az Európai Unióban érvényes CE nyilatkozat......... 4-42
4-2 Multimédia rendszer
i Információ
• Ha utólag beszerelhető HID (gázki-
süléses) fényszóróizzót épít be, a gép-
kocsi audiokészüléke és elektronikus
berendezései rendellenesen m űköd-
hetnek.
• Ne használjon vegyszereket (illat- szert, kozmetikai olajat, naptejet,
kéztisztítót és légfrissít őt) az utastér
tisztítására, illetve kerülje, hogy
ilyen anyagok a bels ő alkatrészekkel
érintkezésbe kerüljenek, mivel ezek
károsodást vagy elszínez ődést okoz-
hatnak.
AUX, USB és iPod
® csatlakozó
Az AUX csatlakozóval audiokészüléke-
ket, az USB csatlakozóval USB készülé-
keket és iPod
® készüléket is használhat.
i Információ
Az áramellátó csatlakozóaljzatra csat-
lakoztatott hordozha tó audioeszközök
használata esetén a lejátszás során zaj
jelentkezhet. Ha ez történik, akkor a
hordozható audioe szköz saját áram-
forrását használja.
❈ Az iPod
® az Apple Inc. márkavédje-
gye.
Antenna Tet őantenna (A típus)
A gépkocsi mind az AM, mind az FM
hullámsávok vételére alkalmas tet őan-
tennával rendelkezik. Az eltávolításhoz
forgassa a tet őantennát az óramutató
járásával ellentétes irányba. A vissza-
szereléshez forgassa azt az óramutató
járásával megegyez ő irányba.
MULTIM
ÉDIA RENDSZER
OAE046439
OAE046481L
4-9
4
Multimédia rendszer
Az audiokészülék funkciói Audioberendezés
❈ A járm ű tényleges kialakítása az áb-
rázolttól eltér ő lehet.
(1) LCD képerny ő
• Egy gomb megnyomásához érintse meg a képerny őt.
(2) FŐ KAPCSOLÓ/HANGER Ő
forgatógomb
• Forgassa el a hanger ő beállításához.
• A készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg. (3)
RÁDIÓ
• Bekapcsolja az FM, AM vagy DAB* rádiót.
* egyes változatoknál
(4) MEDIA [MÉDIA]
• Kiválasztja az USB (iPod
®), Blue-
tooth
® Audio, AUX és My Music [Saját
zenék] üzemmódokat.
• Kijelzi a média menüt, ha kett ő vagy
több médiatartalmat biztosító készülék
van csatlakoztatva, illetve amikor mé-
dia üzemmódban megnyomásra kerül
a MEDIA gomb.
(5) SEEK/TRACK
[KERESÉS/M ŰSORSZÁM]
• FM vagy AM üzemmódban megkeresi a következ ő rádióállomást.
• DAB* üzemmódban megkeresi a kö- vetkez ő rádióállomást.
• Média üzemmódban továbbléptet az éppen lejátszott zeneszámról.
* egyes változatoknál
(6) ÚJRAINDÍTÁS
• Leállítja és újraindítja a rendszert.
(7) TELEFON
• Bekapcsolja a Bluetooth
® telefon üzem-
módot.
(8) BEÁLLÍTÁS
• Hozzáférés a Display [Kijelz ő], Sound
[Hangbeállítások], Date/Time [Dátum/
id ő], Bluetooth, System [Rendszer],
Screensaver [Képerny ővéd ő] és Dis-
play Off [Kijelz ő kikapcsolása] beállítá-
sokhoz.
(9) TUNE [Hangolás] forgatógomb
• Forgassa el a rádióállomások/zeneszá- mok listájában történ ő navigáláshoz.
• Nyomja meg egy tétel kiválasztásá- hoz.