2017 Hyundai Ioniq Hybrid lane assist

3-61
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
SPORT üzemmód
visszajelz ő lámpa
Ez a visszajelz ő lámpa akkor világít: • Amikor a vezet ő a sebességváltó kart
S (Sport) állásba mozdítja.

További részleteket az 5. fejezet
„Dupla tengelykapcsolós sebesség-
váltó” cím ű részében talál.
ECO üzemmód
visszajelz ő lámpa
Ez a visszajelz ő lámpa akkor világít: • Amikor a vezet ő a sebességváltó kart
D (Drive - el őremenet) állásba moz-
dítja.

További részleteket az 5. fejezet
„Dupla tengelykapcsolós sebesség-
váltó” cím ű részében talál.
Önálló vészfékezés
(AEB) figyelmeztet ő
lámpa (egyes változa-
toknál) Ez a figyelmeztet ő lámpa akkor világít: • Ha az AEB rendszer kikapcsolásra
kerül.
• A radarérzékel őt vagy annak fedelét
szennyez ődés vagy hó borítja. Ellen-
ő rizze az érzékel őt és annak fedelét,
és egy puha ruhával tisztítsa meg
azokat.
• Ha az AEB rendszerben m űködési
rendellenesség jelentkezik. Azt taná-
csoljuk, hogy ebben az esetben vizs-
gáltassa át a gépkocsit egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben.
Sávelhagyást megel őző
rendszer (Lane Keeping
Assistant System –
LKAS) visszajelz ő lámpa (egyes
változatoknál) Ez a visszajelz ő lámpa akkor világít: • Zöld szín űen: ha az LKAS rendszer
m űködési feltételei teljesülnek.
• Fehér szín űen: ha a rendszer m űkö-
dési feltételei nem kielégít őek, vagy az
érzékel ő nem észleli a sávelválasztó
vonalat.
• Sárga szín űen: ha a sávelhagyást
megel őző rendszerben m űködési
rendellenesség lép fel.
Azt tanácsoljuk, hogy ebben az eset-
ben vizsgáltassa át a gépkocsit egy
hivatalos HYUNDAI márkaszervizben.

További részletek az 5. fejezet „Sável-
hagyást megel őző rendszer (LKAS)”
cím ű részében találhatók.

3-76 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Felhasználói beállítások
üzemmód Ebben az üzemmódban megváltoztat-
hatja a m űszercsoport, az ajtók, a lám-
pák stb. beállításait.
1. Vezetési segítség
2. Ajtó
3. Világítás
4. Hangbeállítások
5. Kényelem
6. Karbantartási intervallum
7. Egyéb funkciók
8. Visszaállítás
A rendelkezésre álló információ a gép-
kocsiba szerelt berendezések függvé-
nyében változhat.

1. Vezetési segítség
• Lane Keeping Assist System [Sável-
hagyást megel őző rendszer]
- Lane Departure/Standard LKA/ Active LKA [Sávelhagyásra figyelmeztet ő
rendszer/Standard LKA/Aktív LKA]
A sávelhagyást megel őző rendszer
érzékenységének beállítása.
További részletek az 5. fejezet „Sáv-
elhagyást megel őző rendszer” cím ű
részében találhatók. • Smart Cruise Control [Intelligens se-
bességtartó automatika]
- Response (Slow/Normal/Fast) [Reak- ció (lassú/normál/gyors)]
Az intelligens sebességtartó automa-
tika érzékenységének beállítása.
További információkat az 5. fejezet
„Intelligens sebességtartó automa-
tika” cím ű részében talál.

• Forward Collision Warning [Frontális ütközésre figyelmeztetés]
- Autonomous Emergency Braking [Ön- álló vészfékezés]
Az AEB (Autonomous Emergency
Braking - önálló vészfékezés) rend-
szer be-, illetve kikapcsolása.
- Late / Normal / Early [Kés ői / normál /
korai]
Az önálló vészfékezés (AEB) kezdeti
figyelmeztetési idejének beállítása.
További információkat az 5. fejezet-
ben, az „Önálló vészfékezés (AEB)”
cím ű részben talál.

• Rear Collision Warning [Hátsó ütkö- zésre figyelmeztetés]
- Rear Cross Traffic Alert [Hátsó ke- resztirányban elhaladó forgalomra
figyelmeztetés] A hátsó keresztirányban elhaladó for-
galomra figyelmeztet
ő rendszer be-,
illetve kikapcsolása.
- Blind Spot Detection Sound [Holttérfi- gyel ő rendszer hangjelzése]
A holttérfigyel ő rendszer hangjelzésé-
nek be-, illetve kikapcsolása.
További információkért tanulmányoz-
za az 5. fejezet „Holttérfigyel ő rend-
szer” cím ű részét.

2. Ajtók
• Auto Lock [Automatikus zárás]
- Disable [Letiltott]: az automatikus ajtó-
zárás m űködése kikapcsol.
- Enable on Speed [Sebességt ő
l függő
bekapcsolás]: az összes ajtó automa-
tikusan bezáródik, ha a gépkocsi se-
bessége túllépi a 15 km/h-t.
- Enable on Shift [Fokozatváltástól füg- gő bekapcsolás]: az összes ajtó auto-
matikusan bezáródik, ha az automata
sebességváltó kapcsolókarját P (par-
kolás) állásból R (Reverse – hátrame-
net), N (Neutral - üres) vagy D (Drive -
el őremeneti fokozat) állásba mozdít-
ják.

• Auto Unlock [Automatikus nyitás]
- Disable [Letilto tt]: az automatikus
ajtózár nyitás m űködése kikapcsol.

3-82 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Figyelmeztetési üzemmód Az alábbiak bármelyikének el őfordulása
esetén néhány másodpercre az infor-
mációs üzemmód figyelmeztet ő üzenetei
jelennek meg.
- Alacsony ablakmo só folyadék szint
(egyes változatoknál)
- Küls ő világítás üzemzavara
- Holttérfigyel ő rendszer (Blind Spot
Detection - BSD) m űködési rendelle-
nessége (egyes változatoknál)
- Önálló vészfékezés (Autonomous Emergency Braking - AEB) m űködési
rendellenessége
- Intelligens sebességtartó automatika
Felhasználói beállítások
üzemmód Ebben az üzemmódban megváltoztat-
hatja a m űszercsoport, az ajtók, a lám-
pák stb. beállításait.
1. Vezetési segítség
2. Ajtó
3. Világítás
4. Hangbeállítások
5. Kényelem
6. Karbantartási intervallum
7. Egyéb funkciók
8. Visszaállítás
A rendelkezésre álló információ a gép-
kocsiba szerelt berendezések függvé-
nyében változhat.
1. Vezetési segítség
• Lane Keeping Assist System [Sáv-
elhagyást megel őző rendszer]
- Lane Departure/Standard LKA/ Active LKA [Sávelhagyásra figyelmeztet ő
rendszer/Standard LKA/Aktív LKA]
A sávelhagyást megel őző rendszer
érzékenységének beállítása.
További részletek az 5. fejezet „Sáv-
elhagyást megel őző rendszer” cím ű
részében találhatók.

• Smart Cruise Control Response [Intel-
ligens sebességtartó automatika reak-
ció]
- Slow/Normal/Fast [Lassú/normál/gyors]
Az intelligens sebességtartó automa-
tika érzékenységének beállítása.
További információkat az 5. fejezet
„Intelligens sebességtartó automati-
ka” cím ű részében talál.

• Autonomous Emergency Braking [Ön- álló vészfékezés]
Az önálló vészfékezési (AEB – Autono-
mous Emergency Braking) rendszer be-,
illetve kikapcsolása.
További információkat az 5. fejezet-
ben, az „Önálló vészfékezés (AEB)”
cím ű részben talál.

5
A gépkocsi vezetése




Elindulás előtt ....................................................... 5-4 Miel őtt beszáll a gé pkocsiba..........................................5-4
Elindulás el őtt ....................................................................5-4 Gyújtáskapcsoló ................................................... 5-5 Kulcsos gyújtásk apcsoló .................................................5-6
Motorindító/-leá llító gomb ............................................5-9 Dupla tengelykapcsolós sebességváltó........... 5-15 A dupla tengelykapcsolós sebességváltó
működése ........................................................................\
5-15
Parkolás ........................................................................\
... 5-23
Vezetési ta nácsok......................................................... 5-23 Fékberendezés ................................................... 5-25 Fékrásegít ő..................................................................... 5-25
Fékbetét kopásjelz ő...................................................... 5-26
Rögzít őfék ....................................................................... 5-26
Blokkolásgátló ren dszer (ABS) ................................... 5-29
Elektronikus menetstabilizáló rendszer
(Electronic Stability Control - ESC) ........................... 5-31
Gépkocsi stabilitás kezelés (Vehicle Stability
Management - VSM).................................................... 5-34
Hegymeneti elindulást segít ő berendezés (Hill-
start Assist Cont rol - HAC).......................................... 5-36
Vészfékezéses megállás jelzése (Emergency
Stop Signal - ESS)......................................................... 5-36
Fékezési ta nácsok......................................................... 5-37



Holttérfigyel
ő rendszer (Blind Spot Detection
- BSD)................................................................... 5-38 BSD (Blind Spot Detection - Holttérfigyel ő
rendszer) /
LCA (Lane Change Assist - Sávváltás segítése) ...... 5-39
RCTA (Rear Cross Traffic Alert - Hátsó kereszt-
irányban elhaladó forgalomra figyelmeztetés) ....... 5-43
A rendszer korlátai ........................................................ 5-45 Önálló vészfékezés (Autonomous Emergency
Braking - AEB) .................................................... 5-47 A rendszer beállítása és bekapcsolása...................... 5-47
AEB figyelmeztet ő üzenet és a rendszer általi
ellen őrzés ........................................................................\
. 5-49
AEB els ő radarérzékel ő................................................ 5-52
A rendszer rendellenes m űködése ............................. 5-53
A rendszer korlátai ........................................................ 5-55 Sávelhagyást megel őző rendszer (Lane
Keeping Assistant System - LKAS) .................. 5-59 Az LKAS m űködése ........................................................ 5-60
Figyelmeztet ő lámpa és üzenet................................... 5-64
Az LKAS funkció módosítása ....................................... 5-65
A rendszer korlátai ........................................................ 5-66 Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer.................. 5-67 Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer m űködése ....... 5-67

5-38 A gépkocsi vezetése





A holttérfigyel ő rendszer (BSD) a hátsó
lökhárítón lév ő radarérzékel őket hasz-
nálja a megfigyeléshez és a vezet ő
holtterében közeled ő járm űre vonatkozó
figyelmeztetéshez.
A rendszer a gépkocsi mögötti területet
figyeli, és egy figyelmeztet ő hangjelzés-
sel, továbbá a küls ő visszapillantó tük-
rön lév ő figyelmeztet ő jelzéssel tájékoz-
tatja a vezet őt. (1) BSD (Blind Spot
Detection – Holttér-
figyel ő rendszer)
A holttér észlelési tartománya a gép-
kocsi sebességét ől függ ően változik.
Ne feledje, ha a többi járm űnél Ön
sokkal gyorsabban halad a gépko-
csijával, a figyelmeztetés nem tör-
ténik meg.
(2) LCA (Lane Change Assist – Sávvál- tás segítése)
A sávváltást segít ő funkció figyel-
mezteti Önt a szomszédos sávban
nagy sebességgel közeled ő gépko-
csira. Ha a vezet ő bekapcsolja az
irányjelz őket, és a rendszer egy ér-
kez ő gépkocsit észlel, a berendezés
egy figyelmeztet ő hangjelzést bocsát
ki.
(3) RCTA (Rear Cross Traffic Alert – Hátsó keresztirányban elhaladó for-
galomra figyelmeztetés)
A hátsó keresztirányban elhaladó
forgalomra figyelmeztet ő rendszer
hátramenetbe kapcsolt gépkocsinál a
gépkocsi bal és jobb oldaláról ke-
resztirányban közeled ő forgalmat
figyeli. A funkció akkor lép m űködés-
be, amikor a gépkocsi sebessége 10
km/h alá csökken. Keresztirányból
érkez ő forgalom észlelése esetén
egy figyelmeztet ő hangjelzés szólal
meg.

VIGYÁZAT
• A váratlan helyzetek elkerülése
érdekében mindig ellen őrizze az
útviszonyokat, még akkor is, ha a
holttérfigyel ő rendszer m űködik.
• A holttérfigyel ő rendszer (BSD) az
Ön segítségére szolgáló kiegé-
szít ő rendszer. Ne hagyatkozzon
teljes mértékben a rendszerre. A
biztonsága érdekében mindig fi-
gyelmesen vezessen.
• A holttérfigyel ő rendszer (BSD)
nem helyettesíti a megfelel ő és
biztonságos vezetést. Mindig óva-
tosan vezessen, és fokozottan fi-
gyeljen sávváltáskor vagy tolatás-
kor. El őfordulhat, hogy a holttér-
figyel ő rendszer (BSD) nem érzé-
kel minden tárgyat a gépkocsi
mellett.
HOLTT
ÉRFIGYEL
Ő RENDSZER (BLIND SPOT DETECTION - BSD) (EGYES V
ÁLTOZATOKN
ÁL)
OAE056106
Holttér
Közeledés nagy
sebességgel

5-39
5


A gépkocsi vezetése
BSD (Blind Spot Detection -
Holttérfigyelő rendszer) / LCA
(Lane Change Assist -
Sávváltás segítése) M űködési feltételek


A bekapcsoláshoz:
A gyújtáskapcsoló ON állásában nyomja
meg a BSD kapcsolót.
A BSD kapcsolón lév ő visszajelz ő ekkor
felgyullad. Ha a gépkocsi sebessége
meghaladja a 30 km/h-t, a rendszer
bekapcsol.

A kikapcsoláshoz:
Ismét nyomja meg a BSD kapcsolót. A
kapcsolón lév ő visszajelz ő kialszik.
Amikor nem használja, a kapcsoló
segítségével kapcsolja ki a rendszert.
i Információ
• A gépkocsi leállítása, majd újraindí- tása után a BSD rendszer visszatér a
korábbi állapotra.
• A rendszer bekapcsolásakor a küls ő
visszapillantó tükrön lév ő figyel-
meztet ő lámpa 3 másodpercig vilá-
gít.
A rendszer az alábbi esetekben lép m ű-
ködésbe:
1. A rendszer bekapcsolt állapotú.
2. A gépkocsi sebessége meghaladja a 30 km/h-t.
3. A holttérben egy érkez ő gépkocsi ész-
lelhet ő.
OAE056033OAE056034
■ A típus ■ B típus

5-59
5


A gépkocsi vezetése



A sávelhagyást megelőző rendszer
(Lane Keeping Assist System - LKAS)
felismeri az úttest sávjait jelz ő útburkola-
ti jeleket, és kormány zással segíti a ve-
zet őt a gépkocsi sávon belül tartásában.
Ha a rendszer azt észleli, hogy a gép-
kocsi elhagyja a forgal mi sávját, vizuális
jelzéssel és a kormánykerék vibrálásá-
val figyelmezteti a vezet őt, miközben
gyenge ellenkormányzási nyomatékot
fejt ki, megpróbálva megel őzni azt, hogy
a gépkocsi kilépjen a forgalmi sávjából.


VIGYÁZAT
A sávelhagyást megel őző rendszer
nem mentesít a biztonságos veze-
tés kötelezettsége alól, mert ez csak
egy kényelmi funkció. A környezet
állandó ellen őrzéséért és a gépko-
csi kormányzásáért minden esetben
a vezet ő a felel ős.
VIGYÁZAT
A sávelhagyást megel őző rendszer
(LKAS) használatakor tartsa be a
következ ő óvintézkedéseket:
• A kormánykerék nem áll folyama-
tos kezelés alatt, így ha a gép-
kocsi sebessége a forgalmi sáv
elhagyásakor magas, nem garan-
tálható a gépkocsi rendszer általi
ellen őrzés alatt tartása.
• Ne forgassa el hirtelen a kormány-
kereket, ha a rendszer a kormány-
keréken beavatkozást végez.
(folytatás)

(folytatás)
• Az LKAS a kormánykeréken vég-
zett beavatkozással segít a ve-
zet őnek a forgalmi sávból való
akaratlan kilépés megel őzésében.
Azonban a vezet ő nem hagyat-
kozhat kizárólagosan erre a rend-
szerre, hanem a forgalmi sávban
maradás érdekében folyamatosan
figyelnie kell a kormánykerékre.
• Mindig ellen őrizze az útviszonyo-
kat és a környezetet, és legyen
óvatos, amikor a rendszer kikap-
csol, nem m űködik vagy rendelle-
nesen m űködik.
• A rendszer kamera segítségével
észleli a sávot határoló útburkola-
ti jeleket, és ennek alapján kezeli
a kormánykereket, ezért ha a
forgalmi sávot határoló útburko-
lati jelek nehezen ismerhet ők fel,
a rendszer nem fog megfelel ően
m űködni.
Kérjük, tanulmányozza „A rend-
szer korlátai” cím ű részt.
• Ne kísérelje meg az LKAS kamera
javítását, és ne távolítson el sem-
milyen alkatrészt.
(folytatás)
SÁVELHAGYÁST MEGELŐZŐ RENDSZER (LANE KEEPING ASSISTANT SYSTEM - LKAS)
(EGYES VÁLTOZATOKNÁL)
OAE056048

5-65
5


A gépkocsi vezetése
LKAS hibajelző lámpa
Ha az LKAS nem m űködik
megfelel ően, akkor a sárga
LKAS hibajelz ő lámpa fel-
gyullad. Azt tanácsoljuk,
hogy ellen őriztesse a rendszert egy hi-
vatalos HYUNDAI márkaszervizben.

Ha a rendszerrel kapcsolatban prob-
léma jelentkezett, az alábbiakban le-
írtak szerint járjon el: • A gépkocsi leállítása, majd újraindítá- sa után kapcsolja be a rendszert.
• Ellen őrizze, hogy a gyújtáskapcsoló
ON helyzetben van-e.
• Ellen őrizze, hogy a rendszert nem be-
folyásolja-e az id őjárás (pl. köd, er ős
es ő stb.).
• Ellen őrizze, hogy nincs-e idegen anyag
a kamera lencséjén.

Ha a probléma nem oldódik meg, akkor
azt tanácsoljuk, hogy ellen őriztesse a
rendszert egy hivatalos HYUNDAI már-
kaszervizben.
Az LKAS funkció módosítása A vezet ő az LCD kijelz őn átkapcsolhatja
az LKAS üzemmódot sávelhagyásra
figyelmeztet ő rendszerre (LDWS), illetve
az LKAS üzemmódon bel ül átkapcsolhat
a standard LKA és az aktív LKA funkciók
között. Lépjen be a User Settings [Fel-
használói beállítások] menüpontba, vá-
lassza ki a Driving Assist [Vezetési se-
gítség], majd a Lane Keeping Assist
System [Sávelhagyást megel őző rend-
szer], végül a Lane Departure/Standard
LKA/Active LKA [Sávelhagyásra figyel-
meztet ő rendszer/Standard LKA/Aktív
LKA] menüpontokat.
Ha nincs funkció kiválasztva, a rendszer
automatikusan a standar d LKA funkciót
állítja be.
Sávelhagyásra figyelmeztetés Az LDWS vizuális figyelmeztetéssel és a
kormánykerék vibrálásával figyelmezteti
a vezet őt, ha a rendszer azt észleli,
hogy a gépkocsi elhagyja a sávját. Nem
történik kormánykerék vezérlés.
Standard LKA A standard LKA üzemmód segíti a ve-
zet őt a gépkocsi sávon belül tartásában.
Amikor gépkocsi a sáv közepén halad,
ritkán kezeli a kormánykereket. Azonban
elkezdi a kormánykerék kezelését, ha a
gépkocsi elhagyni készül a sávot.
Aktív LKA A standard LKA üzemmódhoz képest az
aktív LKA üzemmód er őteljesebb kor-
mánykerék kezelést nyújt. El őfordulhat,
hogy a vezet ő alig érzi a kormánykerék
kezelés kezdetét, mivel az aktív LKA
kisebb korrekciókkal folyamatosan ellen-
ő rzi a kormányzást.