2017 Hyundai Ioniq Hybrid Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-17
4


Multimédia rendszer
Presets [Elmentett állomások] Elmenthető a 40 leggyakrabban hasz-
nált állomás.
Egy tárolt állomás hallgatásához nyomja
meg a kívánt állomáshoz tartozó gom-
bot.
Az éppen hallgatott állomás kiválasztott
helyre történ ő elmentéséhez nyomja
meg és tartsa megnyomva az 1-40 kö-
zötti tárolóhe lyek egyikét.
Ha a tárolóhely üres, a gomb egyszer ű
megnyomása elmenti az adóállomást az
adott tárolóhelyre.
Menu [Menü] Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, és
válassza ki a kívánt funkciót.
• Közlekedési hírm űsorok (TA): közle-
kedési hírm űsorok (TA) engedélyezé-
se vagy letiltása.
• Scan [Pásztázás]: egyenként öt má- sodpercet lejátszik az összes elérhet ő
adóállomásból.
• Sound Setting [A hangzás beállítása]: a hangzásra vonatkozó beállításokat
itt lehet változtatni.
FM/AM (RDS funkció nélkül)


(1) Band [Hullámsáv] Átkapcsol az FM és az AM vételi módok
között.
(2) Presets [Elmentett állomások] Megjeleníti az összes el őzetesen elmen-
tett adót.
(3) List [Lista] Megjeleníti az összes elérhet ő rádióállo-
mást.
(4) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre.
Átkapcsolás az FM és az AM vételi
módok között • Nyomja meg az audioberendezésen a
RADIO gombot az FM és az AM vételi
módok közötti átkapcsoláshoz.
• Nyomja meg a képerny őn a Band
[Hullámsáv] gombot az FM és az AM
vételi módok közötti átkapcsoláshoz.
Rádió adóállomások hangolása Nyomja meg a SEEK/TRACK [Műsor-
szám keresés] gombo t a rádióállomások
megkereséséhez.
List [Lista] Megjeleníti a gépkocsi pillanatnyi hely-
zetében elérhet ő összes állomás listáját.
Nyomja meg a kívánt állomást.
A kedvenc állomásokat a Save (Mentés)
gomb megnyomásával lehet elmenteni
az állomástárolóba (Presets).

4-18 Multimédia rendszer


Presets [Elmentett állomások] Elmenthető a 40 leggyakrabban hasz-
nált állomás.
Egy tárolt állomás hallgatásához nyomja
meg a kívánt állomáshoz tartozó gom-
bot.
Az éppen hallgatott állomás kiválasztott
helyre történ ő elmentéséhez nyomja meg
és tartsa megnyomva az 1-40 közötti
tárolóhelyek egyikét.
Ha a tárolóhely üres, a gomb egyszer ű
megnyomása elmenti az adóállomást az
adott tárolóhelyre.
Menu [Menü] Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, és
válassza ki a kívánt funkciót.
• Scan [Pásztázás]: egyenként öt má- sodpercet lejátszik az összes elérhet ő
adóállomásból.
• Sound Setting [A hangzás beállítása]: a hangzásra vonatkozó beállításokat
itt lehet változtatni.
Media [Média] i Információ
- A lemezek
használata

• Ez a készülék a következ ő logókkal
ellátott szoftverekkel kompatibilis.
,

• Ne használjon vegyszeres oldatokat, például lemeztisztító spray-ket, anti-
sztatikus spray-ket, antisztatikus fo-
lyadékokat, benzint vagy hígítókat.
• Használat után a lemezt helyezze vissza az eredeti tokjába, hogy el-
kerülje a lemez karcolódását.
• A lemezeket a szélüknél vagy a középs ő furatnál fogja meg, hogy
megel őzze a lemezek felületének ká-
rosodását.
• Ne helyezzen idegen anyagokat a le- mezbetölt ő/-kiadó nyílásba. Idegen
anyagok bejuttatása károsíthatja a
készülék bels ő szerkezetét.
• Ne helyezzen be egyszerre két le- mezt.
(folytatás) (folytatás)
• CD-R/CD-RW lemezek használata
esetén a lemezek beolvasási és le-
játszási ideje a lemez gyártójától, a
gyártási eljárástól, valamint a fel-
használó által alkalmazott lemezí-
rási módszert ől függ ően eltér ő lehet.
• Az ujjlenyomatokat és a port puha ruhával törölje le a lemez felületér ől
(az alsó, írott oldalról).
• A címkével ellátott CD-R/CD-RW lemezek beszorulhatnak a betöl-
tő /kiadó nyílásba, vagy nehézséget
okozhat az eltávolításuk. Az ilyen
lemezek lejátszása zajjal is járhat.
• A lemez gyártójától, a gyártási el- járástól, valamint a felhasználó által
alkalmazott lemezírási módszert ől
függ ően el őfordulhat, hogy esetleg
egyes CD-R/CD-RW lemezek nem
m űködnek megfelel ően. Ha a prob-
léma nem sz űnik meg, próbáljon
másfajta CD-t használni, mert a to-
vábbi használat meghibásodásokhoz
vezethet.
• Ennek a terméknek a teljesítménye a CD-RW meghajtó szoftvert ől füg-
g ően eltér ő lehet.
(folytatás)

4-19
4


Multimédia rendszer
(folytatás)
• Előfordulhat, hogy a másolásvédett
CD-k, mint például az S-típusú CD-
k, esetleg nem m űködnek ebben a
készülékben. ADATOKAT tartal-
mazó lemezek nem játszhatók le.
(Ha esetleg m űködnek is, az ilyen
lemezek m űködése rendellenes lesz.)
• Ne használjon a normálistól eltér ő
formájú (8 cm-es, szív alakú, nyolc-
szöglet ű) CD-ket, mert azok meghi-
básodásokat okozhatnak.
• Ha a kiemelkedett lemezt nem távo- lítja el 10 másodpercen belül, akkor
a lemez automatikusan visszahúzó-
dik a lejátszóba.
• Csak az eredeti zenei CD-k hasz- nálata támogatott. Más CD-k (pl.
másolt CD-R lemezek, címkével el-
látott CD-lemezek) használata beol-
vasási hibákhoz vezethet.
CD-lemez (B típus, C típus)

(1) Ismétlés Ismétlés engedélyezése/letiltása. (2) Véletlen sorrend ű lejátszás Véletlen sorrend ű lejátszás engedélye-
zése/letiltása. (3) List [Lista] Megjeleníti az össze s zeneszám listáját. (4) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre. (5) Album képe M űsorszámra vonatkozó információk
megjelenítése. (6) Pause [Szünet] Szünetelteti vagy lejátssza a zenét.
(7) Lejátszás folyamata Nyomja meg a kívánt részre ugráshoz. Lejátszás • Nyomja meg a MEDIA gombot, majd
válassza ki a Disc CD [CD-lemez] op-
ciót.
• Ha egy lemezt helyez az audiokészü- lékbe, a lemez lejátszása automatiku-
san megkezd ődik. Zeneszámok közötti átváltás • Nyomja meg a SEEK/TRACK gombot
az el őző vagy a következ ő zeneszám
lejátszásához.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a SEEK/TRACK gombot a jelenleg le-
játszott zeneszám el őre- vagy vissza-
forgatásához.
• A TUNE [Hangolás] forgatógomb el-
forgatásával kereshet ők a m űsorszá-
mok, a lejátszáshoz nyomja meg a for-
gatógombot. A m űsorszámok listából történ ő
választása Nyomja meg a List [Lista] gombot az
elérhet ő m űsorszámok listájának megte-
kintéséhez.
Válassza ki és játssza le a kívánt zene-
számot.

4-20 Multimédia rendszer


Lejátszás ismétlése Nyomja meg a Repeat [Ismétlés] gom-
bot a Repeat all [Összes ismétlése], Re-
peat current song [Aktuális m űsorszám
ismétlése] opciók engedélyezéséhez
vagy letiltásához.
•
Összes ismétlése: ismét lejátssza
a lejátszási listában lev ő összes zene-
számot.
• Az éppen lejátszott zeneszám
ismételt lejátszása: megismételi az
éppen lejátszott zeneszámot.

Véletlen sorrend ű lejátszás Nyomja meg a Shuffle [Véletlen sor-
rend ű lejátszás] gombot a véletlen sor-
rend ű lejátszás opció engedélyezésé-
hez/letiltásához.
•
Véletlen sorrend ű lejátszás: a
zeneszámok véletlen sorrendben ke-
rülnek lejátszásra.

Menu [Menü] Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, és
válassza ki a kívánt funkciót.
• Information [Informá ció]: az éppen le-
játszott zeneszámra vonatkozó rész-
letes információ k megjelenítése.
• Sound Setting [A hangzás beállítása]: a hangzásra vonatkozó beállításokat
itt lehet változtatni.
i Információ
- MP3 használata

Támogatott audioformátumok
ISO 9660 Level 1 ISO 9660 Level 2
Fájlrendszer
Romeo / Juliet (128 karakter)
MPEG1 Audio Layer3 MPEG2 Audio Layer3 MPEG2.5 Audio Layer3
Tömörített
audioformátu
mok Windows Media Audio 7.X &
8.X változat
MEGJEGYZÉS A fentiektől eltér ő formátumú fájlok
esetleg nem lesznek megfelel ően fel-
ismerhet ők vagy lejátszhatók. El őfor-
dulhat, hogy egyes információk, mint
például a fájlnév, nem kerülnek kijel-
zésre.
Támogatott tömörített fájltípusok 1. Bitráta tartomány (Kbps)

MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA
Layer3 Magas
tartomány
32 8 8 48 40 16 16 64 48 24 24 80 56 32 32 96 64 40 40 128 80 48 48 160 96 56 56 192 112 64 64 128 80 80 160 96 96 192 112 112 224 128 128 256 144 144
BITRÁTA (kbps)
320 160 160

4-21
4


Multimédia rendszer
2. Mintavételi frekvenciák (Hz) MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA 44100 22050 11025 32000 48000 24000 12000 44100 32000 16000 8000 48000
• Az MP3/WMA módszerrel tömörített fájlok esetén a hangmin őség a bitrá-
tától függ ően változhat. (Magasabb
bitráta esetén jobb hangmin őség vár-
ható.)
• Ez a készülék csak MP3 vagy WMA kiterjesztés ű fájlokat ismer fel. Ezekt ől
eltér ő kiterjesztés ű fájlokat nem ismer
fel.

3. A felismert mappák és fájlok száma
• Mappák: 2000 db USB esetén
• Fájlok: 6000 db USB esetén
• Nincs felismerési limit a mappa hierar- chia szempontjából. 3. Karakterek kijelzési tartománya (uni-
code)
• Fájlnevek: maximum 64 angol karak- ter (64 koreai karakter).
• Mappa neve: maximum 32 angol ka- rakter (32 koreai karakter).

MEGJEGYZÉS A görget ő funkció segítségével az
olyan hosszú fájlnevek és mappa-
nevek is végig elolvashatók, amelyek
túl hosszúak ahhoz, hogy egyszerre
megjelenjenek a kijelz őn (egyes vál-
tozatoknál).
Támogatott nyelvek (unicode támoga-
tás) • Koreai: 2 604 karakter.
• Angol: 94 karakter.
• Általános kínai karakterek: 4888 ka- rakter.
• Speciális szimbólumok: 986 karakter.
MEGJEGYZÉS Japán/egyszer űsített kínai karakterek
nem támogatottak.
MP3-lemez (B típus, C típus)

(1) Ismétlés Ismétlés engedélyezése/letiltása. (2) Véletlen sorrend ű lejátszás Véletlen sorrend ű lejátszás engedélye-
zése/letiltása. (3) List [Lista] Megjeleníti az össze s zeneszám listáját. (4) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre. (5) Album képe M űsorszámra vonatkozó információk
megjelenítése. (6) Pause [Szünet] Szünetelteti vagy lejátssza a zenét.

4-22 Multimédia rendszer


(7) Lejátszás folyamata Nyomja meg a kívánt részre ugráshoz. Lejátszás • Nyomja meg a MEDIA gombot, majd
válassza ki a Disc MP3 [MP3-lemez]
opciót.
• Ha egy lemezt helyez az audiokészü- lékbe, a lemez lejátszása automatiku-
san megkezd ődik. Zeneszámok közötti átváltás • Nyomja meg a SEEK/TRACK gombot
az el őző vagy a következ ő zeneszám
lejátszásához.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a SEEK/TRACK gombot a jelenleg le-
játszott zeneszám el őre- vagy vissza-
forgatásához.
• A TUNE [Hangolás] forgatógomb el-
forgatásával kereshet ők a m űsorszá-
mok, a lejátszáshoz nyomja meg a
forgatógombot. A m űsorszámok listából történ ő
választása Nyomja meg a List [Lista] gombot az
elérhet ő m űsorszámok listájának megte-
kintéséhez.
Válassza ki és játssza le a kívánt zene-
számot.
Lejátszás ismétlése Nyomja meg a Repeat [Ismétlés] gom-
bot a Repeat all [Ö sszes ismétlése], Re-
peat current song [Aktuális m űsorszám
ismétlése] vagy a Repeat folder [Mappa
ismétlése] opciók engedélyezéséhez
vagy letiltásához.
•
Összes ismétlése: ismét lejátssza
a lejátszási listában lev ő összes zene-
számot.
• Az éppen lejátszott zeneszám
ismételt lejátszása: megismételi az
éppen lejátszott zeneszámot.
• Mappa ismétlése: ismét lejátssza
az aktuális mappában lév ő összes
zeneszámot.

Véletlen sorrend ű lejátszás Nyomja meg a Shuffle [Véletlen sorren-
dű lejátszás] gombot a véletlen sorrend ű
lejátszás vagy a mappa véletlen sorren-
d ű lejátszása opciók engedélyezéséhez/
letiltásához.
•
Véletlen sorrend ű lejátszás: a ze-
neszámok véletlen sorrendben kerül-
nek lejátszásra.
• Mappa véletlen sorrend ű leját-
szása: véletlenszer ű sorrendben le-
játssza a pillanatnyilag kiválasztott
mappa által tartalmazott összes m ű-
sorszámot.
Menu [Menü] Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, és
válassza ki a kívánt funkciót.
• Information [Informá ció]: az éppen le-
játszott zeneszámra vonatkozó rész-
letes információ k megjelenítése.
• Sound Setting [A hangzás beállítása]: a hangzásra vonatkozó beállításokat
itt lehet változtatni.
i Információ - Az USB készülékek használata
• Ha csatlakoztatott USB készülékkel indítja a motort, az károsíthatja az
USB eszközt, ezért a gépkocsi be-
indítása el őtt távolítsa el az USB
eszközt.
• Ha a gépkocsit úgy indítja be, vagy úgy állítja le a motort, hogy egy
küls ő USB készülék csatlakoztatva
van, el őfordulhat, hogy a küls ő USB
eszköz nem fog m űködni.
• Alkalmazzon a statikus elektromos- sággal szembeni óvintézkedéseket
egy küls ő USB eszköz csatlakozta-
tása/eltávolítása közben.
• A kódolt MP3-lejátszókat nem isme- ri fel a rendszer, ha azokat küls ő
eszközként csatlakoztatják.
(folytatás)

4-23
4


Multimédia rendszer
(folytatás)
• A külső USB készülék állapotától
függ ően el őfordulhat, hogy a csat-
lakoztatott küls ő USB eszköz nem
lesz felismerhet ő.
• Csak a 4 KB vagy annál kisebb
szektormérettel formázott terméke-
ket ismeri fel a rendszer.
• Csak a FAT 12/16/32 fájlformátu-
mokkal formázott USB eszközök
ismerhet ők fel; az NTFS és ExFAT
fájlrendszerek felismerése nem le-
hetséges.
• El őfordulhat, hogy egyes USB esz-
közök felismerése kompatibilitási
okokból nem lehetséges.
• Ne érintse meg az USB csatlakozó- kat.
• Az USB eszközök rövid id őn belül
történ ő ismételt csatlakoztatása és
eltávolítása a berendezés meghibá-
sodását okozhatja.
• El őfordulhat, hogy az USB eszköz el-
távolításakor furcsa hang hallható.
• Kapcsolja ki az audiokészüléket egy küls ő USB eszköz csatlakoztatása
vagy eltávolítása el őtt.
• A küls ő USB eszköz felismeréséhez
szükséges id őtartam az USB eszköz
típusától, méretét ől és fájlformátu-
mától függ ően eltér ő lehet. Ez nem a
termék rendellenessége. (folytatás) (folytatás)
• Olyan USB tartozékok használata
az USB I/F csatlakozóval, mint töl-
tő k vagy f űtő berendezések, csök-
kentheti a teljesítményt, vagy rend-
ellenességeket okozhat. Ne használ-
jon ilyen célokra készült USB készü-
lékeket vagy tartozékokat.
• Ha olyan készülékeket használ, mint például egy külön vásárolt USB hub
vagy hosszabbító kábelek, el őfordul-
hat, hogy a gépkocsi audiorendszere
nem ismeri fel az USB eszközt. Az
USB készüléket közvetlenül a járm ű
multimédia aljzatához csatlakoztassa.
• Több logikai meghajtót tartalmazó,
nagy kapacitású USB memóriák
használatakor csak a legmagasabb
szint ű logikai meghajtó játszható le.
A fájlok lejátszása esetleg nem m ű-
ködik megfelel ően, ha az USB esz-
köz rámásolt vagy rátelepített számí-
tógépes programokat is tartalmaz.
• El őfordulhat, hogy egyes csatlakoz-
tatott MP3-lejátszók, mobiltelefo-
nok, digitális fényképez őgépek stb.
(nem hordozható meghajtóként fel-
ismert USB eszközök) nem m űköd-
nek megfelel ően.
• Lehet, hogy az USB-n keresztül való töltést egyes hordozható készülékek
nem támogatják. (folytatás) (folytatás)
• HDD, CF, SD-kártyák és USB pen-
drive-ok m űködése nem garantált.
• A DRM (Digital Rights Management
- digitális jogkezel ő) technológiával
védett fájlok nem játszhatók le.
• SD típusú USB memóriák vagy CF
típusú USB memóriák, illetve egyéb
USB memória eszközök, amelyek
csatlakozásához adapter szükséges,
nem támogatottak.
• A gépkocsi vibrációja következté- ben meglazuló csatlakozók okozta
érintkezési hibák miatt az USB csat-
lakozós merevlemezek vagy meghaj-
tók (i-Stick stb.) megfelel ő m űködé-
se nem garantált.
• Kérjük, kerülje az olyan USB memória termékek
használatát, amelyek
kulcstartóként vagy mo-
biltelefon tartozékként
használhatóak, mivel ezek az USB
aljzat sérülését okozhatják, és befo-
lyásolhatják a fájl megfelel ő leját-
szását. Kizárólag a következ ő ábrán
bemutatott típusú csatlakozóval el-
látott termékeket használjon.
• Ha MP3-lejátszók vagy mobiltelefo- nok egyidej űleg vannak csatlakoz-
tatva AUX, BT Audio és USB üzem-
módban, pattogásszer ű zaj vagy
rendellenes m űködés léphet fel.

4-24 Multimédia rendszer


USB


(1) Ismétlés Ismétlés engedélyezése/letiltása.
(2) Véletlen sorrend ű lejátszás Véletlen sorrend ű lejátszás engedélye-
zése/letiltása.
(3) List [Lista] Megjeleníti az össze s zeneszám listáját.
(4) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre.
(5) Album képe M űsorszámra vonatkozó információk
megjelenítése.
(6) Pause [Szünet] Szünetelteti vagy lejátssza a zenét.
(7) Lejátszás folyamata Nyomja meg a kívánt részre ugráshoz.
Lejátszás • Nyomja meg a MEDIA gombot, majd
válassza ki az USB opciót.
• Csatlakoztassa az USB meghajtót az USB csatlakozóhoz, és az eszközön
lév ő fájlok lejátszása automatikusan
megkezd ődik.
Zeneszámok közötti átváltás • Nyomja meg a SEEK/TRACK gombot
az el őző vagy a következ ő zeneszám
lejátszásához.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a SEEK/TRACK gombot a jelenleg le-
játszott zeneszám el őre- vagy vissza-
forgatásához.
• A TUNE [Hangolás] forgatógomb el-
forgatásával kereshet ők a m űsorszá-
mok, a lejátszáshoz nyomja meg a for-
gatógombot.


A m űsorszámok listából történ ő
választása Nyomja meg a List [Lista] gombot az
elérhet ő m űsorszámok listájának megte-
kintéséhez.
Válassza ki és játssza le a kívánt zene-
számot.
Lejátszás ismétlése Nyomja meg a Repeat [Ismétlés] gom-
bot a Repeat all [Ö sszes ismétlése], Re-
peat current song [Aktuális m űsorszám
ismétlése], a Repeat folder [Mappa is-
métlése] vagy a Repeat category [Kate-
gória ismétlése] opciók engedélyezésé-
hez vagy letiltásához.
•
Összes ismétlése: ismét lejátssza
a lejátszási listában lev ő összes zene-
számot.
• Az éppen lejátszott zeneszám
ismételt lejátszása: megismételi az
éppen lejátszott zeneszámot.