2017 Hyundai Ioniq Hybrid Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-25
4


Multimédia rendszer
•
Mappa ismétlése: ismét lejátssza
az aktuális mappában lév ő összes
zeneszámot.
• Kategória ismétl ése: ismét le-
játssza az aktuális kategóriában lév ő
összes zeneszámot.

i Információ
A mappa ismétlése funkció csak ak-
kor áll rendelkezésre, ha a zeneszá-
mok lejátszása a List [Lista] alatti
File [Fájl] kategóriából történik. Véletlen sorrend ű lejátszás Nyomja meg a Shuffle [Véletlen sorren-
dű lejátszás] gombot a Shuffle [véletlen
sorrend ű lejátszás], a Shuffle folder
[mappa véletlen sorrend ű lejátszása]
vagy a Shuffle category [kategória vélet-
len sorrend ű lejátszása] opciók engedé-
lyezéséhez/letiltásához.
•
Véletlen sorrend ű lejátszás: a ze-
neszámok véletlen sorrendben kerül-
nek lejátszásra.
• Mappa véletlen sorrend ű le-
játszása: véletlenszer ű sorrendben le-
játssza a pillanatnyilag kiválasztott
mappa által tartalmazott összes m ű-
sorszámot. •
Kategória véletlen sorrend
ű leját-
szása: véletlenszer ű sorrendben le-
játssza a pillanatny ilag kiválasztott ka-
tegória által tartalmazott összes m ű-
sorszámot.

Menu [Menü] Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, és
válassza ki a kívánt funkciót.

• Mentés a My Music [Saját zenék] funkcióba: az USB készüléken lév ő
zeneszámok elmenthet ők a My Music
funkció segítségével.
(1) File: Válasszon ki egy elmenteni kí- vánt fájlt.
(2) Mark all [Az összes kijelölése]: kijelö- li az összes fájlt.
(3) Unmark all [Az összes kijelölés tör-
lése]: megszünteti az összes kijelölt
fájl kijelölését.
(4) Save: elmenti a ki
választott fájlt/fájlo-
kat.
- Válassza ki az elmenteni kívánt fájlokat, és nyomja meg a Save
[Mentés] gombot, így a kijelölt
fájlok elmentésre kerülnek a My
Music funkcióba.
- A mentés megszakad, ha mentés közben egy telefonhívás érkezik,
illetve hívást kezdeményeznek.
- Maximálisan 6000 fájl menthet ő el.
- Mentés közben a jelenleg lejátszott fájl nem módosítható az USB
készüléken.
- Mentés közben a My Music [Saját zenék] funkció nem használható.
- Maximálisan 700 MB tartalom menthet ő el.
• Information [Informá ció]: az éppen le-
játszott zeneszámra vonatkozó részle-
tes információk megjelenítése.
• Sound Setting [A hangzás beállítása]: a hangzásra vonatkozó beállításokat
itt lehet változtatni.

4-26 Multimédia rendszer


i Információ - Az iPod
® készülékek
használata
• Az audiorendszer iPod
® készüléket
vezérl ő funkciójának használatához
az iPod
® készülékhez mellékelt, erre
szolgáló vezetéket használja.
• Ha az iPod
® készüléket lejátszás
közben csatlakoztatja a gépkocsi-
hoz, akkor egy-két másodpercig tar-
tó hangos zaj jelentkezhet. Az iPod
®
készüléket úgy csatlakoztassa a gép-
kocsihoz, hogy a készüléken megál-
lítja vagy szünetelteti a lejátszást.
• A töltés megkezdéséhez úgy csatla- koztassa az iPod
® készüléket a gép-
kocsihoz, hogy annak gyújtása be-
kapcsolt állapotban van.
• Az iPod
® kábel csatlakoztatásakor
ügyeljen arra, hogy a csatlakozót
teljesen benyomja az aljzatba.
• Amikor egy küls ő készülék - pl. az
iPod
® - és a gépkocsi audiorendsze-
rének hangszínszabályozó funkciói
egyszerre aktívak, a hangszínszabá-
lyozó effektusok átfedhetik egymást,
ami ronthatja a hangmin őséget, vagy
eltorzíthatja a hangot. Ha lehetsé-
ges, kapcsolja ki az összes küls ő ké-
szülék hangszínszabályozó funkcióit.
(folytatás) (folytatás)
• El
őfordulhat, hogy egy iPod
® vagy
egy AUX készülék csatlakoztatása-
kor zaj hallható. Használaton kívül
kösse le és külön tárolja a készüléket.
• Zajhatás jelentkezhet, ha az audio- rendszert egy iPod
® készülékkel hasz-
nálják, vagy egy küls ő AUX készü-
lék is csatlakozik az áramellátó csat-
lakozóaljzathoz. Ilyen esetekben
húzza ki az iPod® készüléket vagy a
küls ő készüléket az áramellátó csat-
lakozóaljzatból.
• Az iPod
®/iPhone
® készülék tulaj-
donságaitól függ ően a lejátszás meg-
szakadása vagy a készülék rendel-
lenes m űködése léphet fel.
• Amennyiben az iPhone
® mind Blue-
tooth
® összeköttetésen, mind USB
vezetéken keresztül kapcsolódik, el ő-
fordulhat, hogy a lejátszás sikertelen
lesz. Ebben az esetben az iPhone
®
készüléken hangkimenetként (hang-
forrásként) válassza ki a dokkoló
csatlakozót vagy a Bluetooth
® veze-
ték nélküli technológiát.
• Az iPod
® üzemmód nem használ-
ható olyan esetekben, amikor a
szoftver változat nem támogatja a
kommunikációs protokollt, vagy az
iPod
® a készülék hibája vagy rend-
ellenessége miatt nem ismerhet ő fel.
(folytatás) (folytatás)
• Ötödik generációs iPod
® Nano ké-
szülékek esetén el őfordulhat, hogy a
készülék az akkumulátor alacsony
töltöttsége esetén nem ismerhet ő fel.
A használat el őtt kell ő mértékben
töltse fel a készüléket.
• Az iPod
® készüléken a zeneszámok
keresési vagy lejá tszási sorrendje
eltérhet az audiorendszer keresési
sorrendjét ől.
• Ha az iPod
® készülék bels ő hibája
miatt rendellenesség jelentkezik, in-
dítsa újra az iPod
® készüléket (ta-
nulmányozza az iPod
® kezelés út-
mutatóját).
• A készülék szoftver változatától füg- gően el őfordulhat, hogy az iPod
®
nem képes az audiorendszerrel való
szinkronizálás végrehajtására. Ha
az eszköz eltávolítása vagy lekötése
a felismerés el őtt történik meg, el ő-
fordulhat, hogy az el őző üzemmód
nem áll vissza (az iPad
® nem tölt-
het ő).
• Az iPod
®/iPhone
® termékekhez mel-
lékelt 1 m-es kábel helyett használt
hosszú kábelek nem ismerhet ők fel.
• Ha az iPod
® készüléken másfajta ze-
nei alkalmazásokat használnak, az
iPod
® alkalmazás m űködési rendel-
lenessége miatt a rendszer szinkro-
nizálása sikertelen lehet.

4-27
4


Multimédia rendszer
iPod
®


(1) Ismétlés Ismétlés engedélyezése/letiltása. (2) Véletlen sorrendű lejátszás Véletlen sorrend ű lejátszás engedé-
lyezése/letiltása. (3) List [Lista] Megjeleníti az össze s zeneszám listáját. (4) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre. (5) Album képe M űsorszámra vonatkozó információk
megjelenítése. (6) Pause [Szünet] Szünetelteti vagy lejátssza a zenét. (7) Lejátszás folyamata Nyomja meg a kívánt részre ugráshoz.
Lejátszás • Csatlakoztassa az iPod
® készüléket
az audió USB csatlakozóaljzathoz,
nyomja meg a MEDIA gombot, majd
válassza ki az iPod opciót.
Zeneszámok közötti átváltás • Nyomja meg a SEEK/TRACK gombot
az el őző vagy a következ ő zeneszám
lejátszásához.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a SEEK/TRACK gombot a jelenleg le-
játszott zeneszám el őre- vagy vissza-
forgatásához.
• A TUNE [Hangolás] forgatógomb el-
forgatásával kereshet ők a m űsorszá-
mok, a lejátszáshoz nyomja meg a for-
gatógombot. A m űsorszámok listából történ ő
választása Nyomja meg a List [Lista] gombot az el-
érhet ő m űsorszámok listájának megte-
kintéséhez.
Válassza ki és játssza le a kívánt ze-
neszámot. Lejátszás ismétlése Nyomja meg a Repeat [Ismétlés] gom-
bot a Repeat category [Kategória ismét-
lése], Repeat current song [Aktuális m ű-
sorszám ismétlése] opciók engedélye-
zéséhez vagy letiltásához. •
Kategória ismétl
ése: ismét le-
játssza az aktuális kategóriában lév ő
összes zeneszámot.
• Az éppen lejátszott zeneszám
ismételt lejátszása: megismételi az
éppen lejátszott zeneszámot.
Véletlen sorrend ű lejátszás Nyomja meg a Shuffle [Véletlen sorren-
dű lejátszás] gombot a kategória vélet-
len sorrend ű lejátszása opció engedé-
lyezéséhez/letiltásához.
•
Kategória véletlen sorrend ű leját-
szása: véletlenszer ű sorrendben le-
játssza a pillanatny ilag kiválasztott ka-
tegória által tartalmazott összes m ű-
sorszámot.
Menu [Menü] Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, és
válassza ki a kívánt funkciót.
• Information [Informá ció]: az éppen le-
játszott zeneszámra vonatkozó részle-
tes információk megjelenítése.
• Sound Setting [A hangzás beállítása]: a hangzásra vonatkozó beállításokat
itt lehet változtatni.

4-28 Multimédia rendszer




Ha más zenei programok futnak Ha az iPod
® készülékre elmentett zene-
számok egy különálló zenei alkalma-
záson keresztül kerüln ek lejátszásra, a
következ ő képerny ő jelenik meg.
(1) Lejátszás/szünet: szünetelteti vagy lejátssza a zenét.
(2) Play iPod files [i Pod fájlok lejátszá-
sa]: lejátssza az iPod
® készülékre
elmentett zenét.
(3) Album képe: lejátszásra vonatkozó információk megjelenítése.

i Információ
A m űvelet megfelel ő végrehajtása az
iPod
® alkalmazás saját bels ő problé-
mája miatt nem lehetséges. iPod fájlok lejátszása
• Válassza ki a Play iPod files [iPod
fájlok lejátszása] opciót az iPod
® ké-
szülékre elmentett zeneszámok leját-
szásához.
Amennyiben nincsenek zeneszámok
elmentve az iPod
® készülékre, a Play
iPod files [iPod fájlo k lejátszása] opció
letiltott.

i Információ - Bluetooth
® (BT) audió
használata
• A Bluetooth
® audió üzemmód csak
akkor használható, ha egy Blue-
tooth
® technológiával ellátott telefon
csatlakoztatva van. Kizárólag Blue-
tooth® audió funkciót támogató ké-
szülékek használhatók.
• Ha a Bluetooth
® technológiát támo-
gató telefon csatlakoztatása megsza-
kad lejátszás közben, a zenelejátszás
leáll.
(folytatás) (folytatás)
• Ha a Bluetooth
® hangfelvétel lejátszás
(audio streaming) során a TRACK
UP/DOWN (m űsorszám el őre-/hát-
raléptetés) gombok at használják, a
mobiltelefontól függ ően pattogássze-
r ű zajok vagy hangkimaradások
hallhatók.
• A mobiltelefon típusától függ ően
el őfordulhat, hogy a hangfelvétel
lejátszás (audio streaming) funkció
nem támogatott.
• Ha egy telefonhívás kezdeményezése vagy fogadása a Bluetooth
® techno-
lógiás zenelejátszás közben történik,
a hívás keveredhet a zenével.
• El őfordulhat, hogy egy telefonbe-
szélgetés befejezésekor a Bluetooth
®
technológiás audió üzemmódra visz-
szatéréskor bizonyos mobiltelefon
típusok esetén nem indul újra auto-
matikusan az üzemmód.

4-29
4


Multimédia rendszer
MEGJEGYZÉS • A Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás kihangosító egy olyan
funkció, amely el ősegíti a biztonsá-
gos vezetést. A gépkocsi audio-
rendszerének egy Bluetooth
® veze-
ték nélküli technológiás telefonnal
való összekapcsolása lehet ővé teszi
a vezet ő számára, hogy kényelme-
sen kezdeményezzen vagy fogadjon
telefonhívásokat és kezelje a tele-
fonkönyvet. A Bluetooth
® vezeték
nélküli technológiás funkciók hasz-
nálata el őtt figyelmesen olvassa el
ezt a kezelési útmutatót.
• A vezetés közben történ ő túlzott
használat vagy m űködtetés elvon-
hatja a figyelmet a vezetést ől, ami
balesetet okozhat.
• Menet közben ne használja túlzott mértékben a készüléket.
• A képerny ő huzamosabb id őn ke-
resztül folytatott nézése veszélyes,
és balesethez vezethet.
• Vezetés közben csak rövid id őre
pillantson a képerny őre.
BT Audio

(1) Ismétlés Ismétlés engedélyezése/letiltása. (2) Véletlen sorrend ű lejátszás Véletlen sorrend ű lejátszás engedélye-
zése/letiltása. (3) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre. (4) Lejátszás / szünet Szünetelteti vagy lejátssza a zenét.
i Információ
• El őfordulhat, hogy egyes mobilte-
lefon típusok bizonyos funkciókat
nem támogatnak.
• A Bluetooth
® audió hangereje a mo-
biltelefon hangerejével szinkronban
van. Lejátszás
• Nyomja meg a
MEDIA gombot, majd
válassza ki a BT Audio opciót.
Zeneszámok közötti átváltás • Nyomja meg a SEEK/TRACK gombot
az el őző vagy a következ ő zeneszám
lejátszásához.
i Információ
El őfordulhat, hogy egyes mobiltelefon
típusok nem támogatják ez a funkci-
ót. Lejátszás ismétlése Nyomja meg a Repeat [Ismétlés] gom-
bot a Repeat all [Ö sszes ismétlése], Re-
peat current song [Aktuális m űsorszám
ismétlése] vagy a Repeat category [Ka-
tegória ismétlése] opciók engedélyezé-
séhez vagy letiltásához.
•
Összes ismétlése: ismét lejátssza
a lejátszási listában lev ő összes ze-
neszámot.
• Az éppen lejátszott zeneszám
ismételt lejátszása: megismételi az
éppen lejátszott zeneszámot.
• Kategória ismétl ése: ismét le-
játssza az aktuális kategóriában lév ő
összes zeneszámot.

4-30 Multimédia rendszer


i Információ
A lejátszás ismétlése funkció a csatla-
koztatott Bluetooth készülék működé-
sének függvényében kapcsol be. Véletlen sorrend ű lejátszás Nyomja meg a Shuffle [Véletlen sorren-
dű lejátszás] gombot a véletlen sorrend ű
lejátszás vagy a kategória véletlen
sorrend ű lejátszása opciók engedélye-
zéséhez/letiltásához.
•
Véletlen sorrend ű lejátszás: a
zeneszámok véletlen sorrendben ke-
rülnek lejátszásra.
• Kategória véletlen sorrend ű le-
játszása: véletlenszer ű sorrendben
lejátssza a pillanatnyilag kiválasztott
kategória által tartalmazott összes
m űsorszámot.

i Információ
A véletlen sorrend ű lejátszás funkció
a csatlakoztatott Bluetooth készülék
m űködésének függvényében kapcsol
be. Menu [Menü] Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, és
válassza ki a kívánt funkciót. • Connections [Csatlakozások]: a jelen-
leg csatlakoztatott Bluetooth
® készü-
lék cserélhet ő.
• Information [Informá ció]: az éppen le-
játszott zeneszámra vonatkozó rész-
letes információ k megjelenítése.
• Sound Setting [A hangzás beállítása]: a hangzásra vonatkozó beállításokat
itt lehet változtatni.

AUX [Kiegészít ő berendezések]


AUX m űködése • Nyomja meg a MEDIA gombot, majd
válassza ki az AUX opciót.
• Az AUX üzemmód elindításához csat- lakoztassa a küls ő készülék csatlako-
zóját az AUX csatlakozóaljzathoz.
(1) Sound Setting [A hangzás beállítá- sa]: a hangzásra vonatkozó beállítá-
sokat itt lehet változtatni.
My Music [Saját zenék]


(1) Ismétlés Ismétlés engedélyezése/letiltása.
(2) Véletlen sorrend ű lejátszás Véletlen sorrend ű lejátszás engedélye-
zése/letiltása.
(3) List [Lista] Megjeleníti az össze s zeneszám listáját.
(4) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre.
(5) Album képe M űsorszámra vonatkozó információk
megjelenítése.

4-31
4


Multimédia rendszer
(6) Pause [Szünet] Szünetelteti vagy lejátssza a zenét.
(7) Lejátszás folyamata Nyomja meg a kívánt részre ugráshoz.
Lejátszás Nyomja meg a MEDIA gombot, majd
válassza ki a My Music [Saját zenék]
opciót.
• A My Music funkció nem választható ki, ha nem tartalmaz zeneszámokat.
• A My Music funkcióba mentés el őtt
ellen őrizze az USB meghajtó tartal-
mát.
Zeneszámok közötti átváltás • Nyomja meg a SEEK/TRACK gombot
az el őző vagy a következ ő zeneszám
lejátszásához.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a SEEK/TRACK gombot a jelenleg leját-
szott zeneszám el őre- vagy visszafor-
gatásához.
• A TUNE [Hangolás] forgatógomb el-
forgatásával kereshet ők a m űsorszá-
mok, a lejátszáshoz nyomja meg a
forgatógombot.



A m űsorszámok listából történ ő
választása Nyomja meg a List [Lista] gombot az
elérhet ő m űsorszámok listájának megte-
kintéséhez. Válassza ki és játssza le a
kívánt zeneszámot. Lejátszás ismétlése Nyomja meg a Repeat [Ismétlés] gom-
bot a Repeat all [Ö sszes ismétlése], Re-
peat current song [Aktuális m űsorszám
ismétlése] vagy a Repeat category [Ka-
tegória ismétlése] opciók engedélyezé-
séhez vagy letiltásához.
•
Összes ismétlése: ismét lejátssza
a lejátszási listában lev ő összes zene-
számot.
• Az éppen lejátszott zeneszám
ismételt lejátszása: megismételi az
éppen lejátszott zeneszámot.
• Kategória ismétl ése: ismét le-
játssza az aktuális kategóriában lév ő
összes zeneszámot.
Véletlen sorrend ű lejátszás Nyomja meg a Shuffle [Véletlen sorren-
dű lejátszás] gombot a véletlen sorrend ű
lejátszás vagy a kategória véletlen sor-
rend ű lejátszása opciók engedélyezésé-
hez/letiltásához.
•
Véletlen sorrend ű lejátszás: a ze-
neszámok véletlen sorrendben kerül-
nek lejátszásra.
• Kategória véletlen sorrend ű leját-
szása: véletlenszer ű sorrendben le-
játssza a pillanatnyilag kiválasztott
kategória által tartalmazott összes
m űsorszámot.
Menu [Menü] Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, és
válassza ki a kívánt funkciót.

• Delete files [Fájlok törlése]: fájlokat
törölhet a My Music funkcióból.
(1) File: válasszon ki egy elmentett fájlt.
(2) Mark all [Az összes kijelölése]: kije- löli az összes fájlt.

4-32 Multimédia rendszer


(3) Unmark all [Az összes kijelölés törlé-se]: megszünteti az összes kijelölt
fájl kijelölését.
(4) Delete [Törlés]: törli a kiválasztott fájlt/fájlokat.
- A törölni kívánt fá jl kijelölését köve-
t ő en nyomja meg a Delete [Törlés]
gombot a kijelölt fájlok törléséhez.
- A törlés megszakad, ha törlés köz- ben egy telefonhívás érkezik, illetve
hívást kezdeményeznek.
• Add to playlist [Hozzáadás a lejátszási listához]: a gyakran játszott zeneszá-
mok hozzárendelhet ők egy lejátszási
listához.
- A lejátszási listában (Playlist) lev ő
dalok lejátszhatók.
• Information [Informá ció]: az éppen le-
játszott zeneszámra vonatkozó rész-
letes információ k megjelenítése.
• Sound Setting [A hangzás beállítása]: a hangzásra vonatkozó beállításokat
itt lehet változtatni. Törlés a lejátszási listáról Ha a lejátszási lis táról egy zeneszám
lejátszás alatt áll, nyomja meg a Menu
[Menü] gombot, és válassza ki a Delete
from playlist [Törlés a lejátszási listáról]
opciót.
Válassza ki a törlend ő fájlt, majd nyomja
meg a Delete [Törlés] gombot.
Telefon i Információ - A Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás mobiltelefon
használata
• A Bluetooth
® kis hatósugarú, veze-
ték nélküli hálózati technológiát
jelent, amely egymástól bizonyos tá-
volságon belül elhelyezked ő külön-
féle készülékek 2,4 GHz frekvencián
történ ő összekapcsolására szolgál.
• Ezt a technológiát alkalmazzák sze- mélyi számítógépeknél, perifériás
egységeknél, Bluetooth
® telefonok-
nál, táblagépeknél, háztartási készü-
lékeknél és gépkocsiknál. A Blue-
tooth
® technológiát támogató készü-
lékek adatok nagy sebesség ű, fizikai
összeköt ő vezeték nélküli továbbí-
tását teszik lehet ővé.
• A Bluetooth
® kihangosító készülék
lehet ővé teszi a telefon funkciókhoz
való kényelmes hozzáférést a Blue-
tooth
® funkcióval rendelkez ő mobil-
telefonok segítségével.
• El őfordulhat, hogy egyes Bluetooth
®
készülékek nem támogatják a Blue-
tooth
® kihangosító funkciót.
(folytatás) (folytatás)
• Csatlakoztatott Bluetooth
® esetén,
ha egy csatlakoztatott mobiltelefo-
non keresztül a gépkocsin kívülr ől
kísérlik meg a hívást, a hívás a
gépkocsi Bluetooth
® kihangosító
funkcióján keresztül jön létre.
• Kapcsolja ki a Bluetooth
® kihango-
sító funkciót a Bluetooth® készülé-
ken vagy az audioberendezés képer-
ny őjén.