Page 49 of 542

2-13
2
A gépkocsi biztonsági berendezései
Deréktámasz (vezetőülés, egyes
változatoknál) • A deréktámasz a deréktámasz-állító kapcsoló megnyomásával állítható be.
• A kapcsoló els ő részének (1) meg-
nyomásával növelhet ő, illetve hátsó
részének (2) megnyomásával csök-
kenthet ő a deréktámasz mérete.
Üléstámla tartózseb
Az üléstámlán lév ő tartózseb az els ő
ülések háttámlájának hátsó részén hely-
ezkedik el.
FIGYELEM
Ne tegyen nehéz vagy éles tárgya-
kat az üléstámla zsebekbe. Baleset
esetén ezek elszabadulhatnak, és
sérüléseket okozhatnak az utasok-
nak.
Hátsó ülések A hátsó ülés lehajtása (egyes
változatoknál) A hátsó üléstámlák lehajthatóak a hosz-
szú tárgyak szállításának megkönnyí-
tése vagy a csomagtartó térfogatának
megnövelése érdekében.
VIGYÁZAT
• Soha ne engedje meg az uta-
sainak, hogy az ülés lehajtott
háttámláján ülve utazzanak. Ez
nem a megfelel ő üléshelyzet, és
ilyenkor a biztonsági övek sem
használhatók. Ez baleset, illetve
hirtelen fékezés esetén súlyos
vagy halálos sérüléshez vezethet.
• A lehajtott háttámlán szállított tár-
gyak magassága nem érhet túl az
els ő ülések háttámlájának fels ő
részén. Ha fölötte lennének cso-
magok, akkor azok hirtelen féke-
zéskor el őrecsúszva sérülést
vagy károkat okozhatnának.
OAE036005
OAE036064
Page 50 of 542
2-14 A gépkocsi biztonsági berendezései
A hátsó ülés háttámla lehajtása:
1. Állítsa az els ő ülés támláját függ őle-
geshez közeli helyzetbe.
2. Az állítógomb (1) megnyomásával ál- lítsa a fejtámlát a legalsó helyzetbe
(2).
3. Miel őtt lehajtja az ülés háttámláját,
helyezze át a biztonsági övet az ülés
küls ő része felé. Ellenkez ő esetben
el őfordulhat, hogy a biztonsági öv
érintkezik az ülés háttámlájával.
4. Húzza meg a támlalehajtó kart, és
hajtsa a támlát a gépkocsi elejének
irányába.
OAE036018
OAE036019OAE036065L
OAE036021OAE036020
Page 51 of 542

2-15
2
A gépkocsi biztonsági berendezései
5. A hátsó ülés használatához emelje fel
és nyomja hátra a támlát.
Az üléstámlát határozottan nyomja
meg, amíg kattanó hangot nem hall.
Ellen őrizze, hogy az üléstámla megfe-
lel ően rögzült-e a helyén.
VIGYÁZAT
A hátsó ülés háttámlájának lehajtott
állásból függ őleges pozícióba állítá-
sa során tartsa meg a háttámlát, és
lassan állítsa vissza. A háttámla
függ őleges helyzetbe való visszaál-
lításakor a háttámla fels ő részének
megmozgatásával mindig gy őző d-
jön meg arról, hogy az teljesen rög-
zült-e. Baleset vagy hirtelen fékezés
esetén a rögzítetlen üléstámla el ő-
red őlhet, ami a csomagok nagy er ő-
vel történ ő el őrezuhanását okozhat-
ja, és így súlyos vagy halálos sé-
rülés bekövetkezését válthatja ki.
VIGYÁZAT
Ne helyezzen el tárgyakat a hátsó
ülésekre, mivel azokat nem lehet
megfelelően rögzíteni, így ütközés
esetén nekicsapódhatnak a gépko-
csiban helyet foglalóknak, ami sú-
lyos vagy halálos sérüléshez vezet-
het.
VIGYÁZAT
A csomagok behelyezésekor vagy
kiemelésekor tartsa be a követke-
ző ket: állítsa a sebességváltó kart P
(parkolás) állásba, húzza be biz-
tonságosan a kéziféket, és állítsa le
a motort. Ezek elmulasztása esetén
a gépkocsi elmozdulhat, ha a se-
bességváltó kart véletlenül más
helyzetbe kapcsolja.
OAE036066L
Page 52 of 542

2-16 A gépkocsi biztonsági berendezései
Kartámasz
A kartámasz a hátsó ülés közepén
helyezkedik el. A használathoz lefelé
húzza ki a kartámaszt a háttámlából.
Fejtámla A gépkocsi els ő és hátsó ülései állítható
fejtámlákkal rendelkeznek. A fejtámlák
kényelmet nyújtanak az utasoknak, de
ennél sokkal fontosabb, hogy tervezé-
süknek köszönhet ően egy baleset, külö-
nösen egy hátulról érkez ő ütközés során
el ősegítik az utasok „ostorcsapás” okoz-
ta nyak- és gerincsérülések elleni védel-
mét.
VIGYÁZAT
Egy baleset során bekövetkez ő sú-
lyos vagy halálos sérülések kocká-
zatának csökkentése érdekében tart-
sa be a következ ő óvintézkedéseket
a fejtámlák beállítása során:
• Mindig a gépkocsi beindítása
EL ŐTT állítsa be minden utas
számára a fejtámlákat.
• SOHA ne engedjen senkit eltávo-
lított fejtámlájú ülésen utazni.
(folytatás)
(folytatás) Úgy állítsa be a fejtámlákat, hogy
a fejtámlák középső része szem-
magasságban legyen.
• SOHA ne állítsa a vezet őülés fej-
támla magasságát, miközben a
gépkocsi mozgásban van.
• A fejtámlát úgy állítsa be, hogy
olyan közel legyen az utas fejé-
hez, amennyire csak lehetséges.
Ne használjon olyan párnát,
amely távol tartja a testet a hát-
támlától.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a
fejtámla a beállítást követ ően
megfelel ően reteszel ődik a he-
lyén.
OLF034072N
OAE036022
•
Page 53 of 542
2-17
2
A gépkocsi biztonsági berendezései
MEGJEGYZÉS A károsodások megelőzése érdeké-
ben SOHA ne üsse meg vagy húzza
meg a fejtámlákat.
FIGYELEM
Ha nem ülnek utasok a hátsó ülé-
sen, a fejtámlákat a legalsó hely-
zetbe állítsa. A hátsó fejtámlák
akadályozhatják a hátrafelé történ ő
kilátást.
Az els ő ülések fejtámlái
A vezet őülés és az els ő utasülés a ben-
ne ül ők biztonsága és kényelme érde-
kében állítható fejtámlával rendelkezik.
A magassági helyzet beállítása A fejtámla felemeléséhez:
1. Húzza felfelé a kívánt helyzetig (1).
A fejtámla leeresztéséhez:
1. Nyomja be és tartsa benyomva a fej- támla tartóján lév ő kioldógombot (2).
2. Tolja lefelé a fejtámlát a kívánt hely- zetig (3).
OLMB033009
OAE036010
Page 54 of 542
2-18 A gépkocsi biztonsági berendezései
Előre és hátra történ ő beállítás (egyes
változatoknál) A fejtámla el őrefelé 3 különböz ő pozí-
cióba állítható a fejtámla kívánt helyzetig
történ ő el őrehúzásával. A leghátsó hely-
zetbe állításhoz teljesen húzza el őre,
majd engedje el a fejtámlát.
MEGJEGYZÉS Ha úgy dönti el őre az ülés háttám-
láját, hogy a fejtámla és az ül őlap
felemelt helyzetben van, a fejtámla
érintkezésbe kerülhet a napellenz ővel
és a gépkocsi egyéb részeivel.
Eltávolítás/visszaszerelés A fejtámla eltávolításához:
1. Döntse hátra a háttámlát (2) az ülés- támla d őlésszögállító kar vagy kap-
csoló (1) segítségével.
2. Ütközésig emelje fel a fejtámlát.
3. Nyomja meg a fejtámlát kioldó gom- bot (3), miközben felfelé húzza a fej-
támlát (4).
OLF034015
OAE036011OAE036012
■ A típus ■ B típus
OAE036009
Page 55 of 542
2-19
2
A gépkocsi biztonsági berendezései
VIGYÁZAT
SOHA ne engedjen senkit eltávolí-
tott fejtámlájú ülésen utazni.
A fejtámla visszaszereléséhez:
1. Döntse hátra a háttámlát.
2. Helyezze be a fejtámla rúdjait (2) a
nyílásokba, miközben benyomja a ki-
oldógombot (1).
3. Állítsa be a fejtámlát a megfelel ő ma-
gasságra. 4. Döntse hátra a háttámlát (4) az ülés-
támla d őlésszögállító kar vagy kap-
csoló (3) segítségével.
VIGYÁZAT
Mindig bizonyosodjon meg arról,
hogy a fejtámla a visszaszerelést és
beállítást követ ően megfelel ően re-
teszel ődik a helyén.
OAE036013OAE036014
■ A típus ■ B típus
Page 56 of 542
2-20 A gépkocsi biztonsági berendezései
A hátsó ülések fejtámlái
A hátsó üléseken az összes ül őhelynél
fejtámla található az utasok biztonsága
és kényelme érdekében.
A magassági helyzet beállítása A fejtámla felemeléséhez:
1. Húzza felfelé a kívánt helyzetig (1).
A fejtámla leeresztéséhez:
1. Nyomja be és tartsa benyomva a fej- támla tartóján lév ő kioldógombot (2).
2. Tolja lefelé a fejtámlát a kívánt hely- zetig (3).
A fejtámla eltávolítá sához húzza felfelé
a fejtámlát ütközésig, majd nyomja meg
a kioldógombot (1), miközben felfelé
húzza a fejtámlát (2).
A fejtámla visszasze reléséhez helyezze
be a fejtámla rúdjait (3) a nyílásokba,
miközben benyomja a kioldógombot (1).
Ezután állítsa be a megfelel ő magas-
ságra.
VIGYÁZAT
Bizonyosodjon meg arról, hogy a
fejtámla a beállítást követ ően meg-
felel ően reteszel ődik a helyén, mert
csak így nyújtja a megfelel ő védel-
met.
OLMB033016
OAE036017
OAE036072L