2017 Hyundai Ioniq Hybrid Kezelési útmutató (in Hungarian)

3-117
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői


M űszerfali leveg őkilép ő nyílások A leveg őkilép ő nyílások a szell őzést állí-
tó kerékkel külön nyithatók vagy zárha-
tók. A leveg őkilép ő nyílás bezárásához
forgassa teljesen balra (hátul: lefelé) a
kereket. A leveg őkilép ő nyílás kinyitá-
sához forgassa el a kereket jobbra
(hátul: felfelé) a kívánt helyzetbe. Az áramlás irányát a leveg
őkilép ő nyí-
lásnál található karral, az ábrán látható
módon lehet változtatni.
H őmérséklet-szabályozás

Állítsa a h őmérséklet-szabályozó forga-
tógombot a kívánt h őmérsékletre.
OAE046310
■ Els ő
OAE046308
■ Hátsó (egyes változatoknál)
OAE046309
■ Vezet ő fel őli oldal
■ Els ő utas fel őli oldal

3-118 A gépkocsi kényelmi jellemzői




A vezet ő és az utas oldali h őmérséklet
egyenl ő beállítása • Nyomja meg a „SYNC” gombot a
vezet ő és az utas oldali h őmérséklet
egyenl ő beállításához.
Ekkor az utas oldali h őmérséklet a
vezet ő oldali h őmérséklettel megegye-
z ő értékre áll.
• Forgassa el a vezet ő oldali h őmér-
séklet-szabályozó gombot. A vezet ő
és az utas oldali h őmérséklet állítása
egyformán történik.
A vezet ő és az utas oldali h őmérséklet
eltér ő beállítása • Ismét nyomja meg a „SYNC” gombot
a vezet ő és az utas oldali h őmérséklet
külön-külön történ ő beállításához. A
gombon lév ő lámpa kialszik.
• Használja a vezet ő oldali h őmérséklet-
szabályozó gombot a vezet ő oldali
h őmérséklet állításához.
• Használja az utas oldali h őmérséklet-
szabályozó gombot az utas oldali h ő-
mérséklet állításához.
H őmérséklet mértékegység átváltása Ha az akkumulátor lemerült vagy azt
lekötötték, a h őmérséklet kijelzési mód
Celsius fokra áll vissza.
Ez a rendszer normális viselkedése. A
h őmérséklet mértékegységét Celsius
fokról Fahrenheit fokra az alábbiak sze-
rint állíthatja át:
- Automatikus légkondicionáló berende-
zés
Miközben az OFF gombot megnyom-
va tartja, nyomja meg, és tartsa 3
másodpercig vagy tovább megnyomva
az AUTO gombot. Ekkor a kijelz ő
Celsius fokról Fahrenheit fokra vagy
Fahrenheit fokról Celsius fokra vált.
- „Felhasználói beállítások üzemmód” a műszercsoportban:
A h őmérséklet mértékegységét az
„Other Features - Temperature unit”
[Egyéb funkciók - H őmérséklet mér-
tékegység] menüpontban lehet átállí-
tani.
OAE046311

3-119
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Leveg őbeáramlás állítása

Ezzel lehet beállítani, hogy az utastérbe
kívülr ől (friss) leveg ő jusson be, vagy az
utastérben keringtetve áramoljon.
A leveg őbeáramlási mód megváltoztatá-
sához nyomja meg a gombot.
Bels ő leveg ő keringtetés állás
Ha a beállított üzemmód a
bels ő leveg ő keringtetése,
akkor az utastérb ől kiszí-
vott leveg ő a f űtésrend-
szeren keresztül vissza-
áramlik az utastérbe, és a
kiválasztott funkció szerint
f ű tött vagy h űtött lesz.

Küls ő (friss) leveg ő beáramlás állás
Ha a beállított üzemmód a
küls ő (friss) leveg ő be-
áramlása, akkor a leveg ő
kívülr ől lép be, és a kivá-
lasztott funkció szerint f ű-
tött vagy h űtött lesz.

i Információ
Ha hosszú ideig használja a bels ő le-
veg ő keringtetés üzemmódot (bekap-
csolt légkondicion álás üzemmód nél-
kül), a szélvéd ő, a hátsó ablak és az
oldalablakok belülr ől bepárásodhat-
nak, és az utastér leveg ője elhasznált-
tá válhat.
Ha hosszú ideig használja a bels ő le-
veg ő keringtetés üzemmódot a lég-
kondicionáló berendezés bekapcsolt
állapotában, akkor az utastér leveg ője
túlzottan szárazzá válik.

VIGYÁZAT
• Ha folyamatosan használja a bel-
s ő leveg ő keringtetést, megn ő a
gépkocsiban a leveg ő páratartal-
ma, ami az ablakok párásodásá-
hoz és korlátozott kilátáshoz ve-
zet.
• Ne aludjon el a gépkocsiban, ha a
légkondicionáló berendezés vagy
a f űtés be van kapcsolva. Ez
súlyos egészségkárosodást vagy
halált okozhat, mivel lecsökken az
oxigén koncentrációja és/vagy a
test h őmérséklete.
• A légkondicionáló rendszer folya-
matos használata bels ő leveg ő
keringtetés üzemmódban álmos-
ságot és elalvást idézhet el ő, ami
a gépkocsi feletti uralom elvesz-
téséhez vezethet. A lehet ő leg-
hosszabb id őre állítsa a leveg ő
beáramlását a küls ő (friss) leveg ő
állásra.
OAE046312

3-120 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Ventilátor fordulatszám-
szabályozás

A ventilátor fordulatszám-szabályozó
gomb megnyomásával változtatható a
ventilátor sebessége.
Minél magasabb a ventilátor fordulat-
száma, annál nagyobb lesz a szállított
leveg ő mennyisége.
Az OFF gomb megnyomása kikapcsolja
a ventilátort.

MEGJEGYZÉS Ha a ventilátort a gyújtáskapcsoló ON
állásában m űködteti, az az akkumu-
látor lemerülését okozhatja. Járó mo-
tornál m űködtesse a ventilátort.
Driver Only [Csak vezet ő]

Ha megnyomja a DRIVER ONLY [Csak
vezet ő] (
DRIVER
ONLY
) gombot, és a vissza-
jelz ő lámpa felgyullad, a hideg leveg ő túl-
nyomó részben a vezet őülés felé áram-
lik. Mindazonáltal el őfordulhat, hogy a
hideg leveg ő egy kis része a többi ülés-
hez vezet ő nyílásokból áramlik ki a bel-
s ő leveg ő kellemes állapotának fenntar-
tása érdekében.
Amennyiben használja a gombot akkor,
amikor nem utazik senki az els ő utas-
ülésen, az energiafogyasztás csökkenni
fog. A DRIVER ONLY [Csak vezet
ő] gomb
kikapcsol az alábbi körülmények között:
1) Jégmentesítés bekapcsolva
2) SYNC bekapcsolva
3) Els ő utasülésre vonatkozó h őmérsék-
let beállítva
4) DRIVER ONLY [Csak vezet ő] gomb
ismételt megnyomása
OAE046313
OAE046314

3-121
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Légkondicionáló berendezés

Nyomja meg az A/C gombot a légkon-
dicionálás bekapcsolásához (a vissza-
jelz ő lámpa felgyullad).
A légkondicionálás kikapcsolásához
még egyszer nyomja meg a gombot.
Kikapcsolt üzemmód

Nyomja meg az el őlapon lév ő OFF gom-
bot a légkondicionáló rendszer kikapcso-
lásához. Továbbra is használhatja a
leveg őelosztási módot kiválasztó és a
leveg ő beáramlását szabályozó gombo-
kat, amíg a gyújtáska pcsoló az ON ál-
lásban van.
A rendszer m űködése Szell őzés 1. Állítsa az üzemmód kapcsolót a

helyzetbe.
2. Kapcsolja a leveg ő beáramlását állító
gombot küls ő (friss) leveg ő beáramol-
tatás állásba.
3. Állítsa a h őmérséklet-szabályozó gom-
bot a kívánt értékre.
4. Állítsa be a kívánt ventilátor fordulat-
számot.

F űtés 1. Állítsa az üzemmód kapcsolót a

helyzetbe.
2. Kapcsolja a leveg ő beáramlását állító
gombot küls ő (friss) leveg ő beáramol-
tatás állásba.
3. Állítsa a h őmérséklet-szabályozó gom-
bot a kívánt értékre.
4. Állítsa be a kívánt ventilátor fordulat-
számot.
5. Ha a leveg ő páratartamát kívánja
f ű tés közben csökkent eni, kapcsolja
be a légkondicionáló rendszert.
• Ha a szélvéd ő párásodik, állítsa a le-
veg őelosztási módot a
vagy a

állásba.
OAE046315
OAE046316

3-122 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Használati tanácsok • Ha el akarja kerülni, hogy por és kelle-
metlen gázok jussanak az utastérbe a
szell őző rendszeren keresztül, ideigle-
nesen kapcsolja be a bels ő leveg ő
keringtetési módot. Ha a zavaró
szennyez ődés elmúlt, ne felejtsen el
visszakapcsolni a friss leveg ő beáram-
lási módra, hogy friss leveg ő jusson
az utastérbe. Ez el ősegíti a vezet ő
figyelmének fenntartását, és kelleme-
sebb környezetet jelent.
• A leveg ő a f űtő -/h űtő rendszer számá-
ra a szélvéd ő el őtti rácson keresztül
áramlik be. Ügyeljen arra, hogy ezt ne
zárja el falevél, hó, jég vagy egyéb
anyag, gátolva a leveg ő beáramlását.
• Az utastérben kialakuló párásodás el- kerülése érdekében a leveg ő belé-
pését állítsa friss leveg ő beáramlási
módra, kapcsolja be a légkondicionáló
berendezést, és állítsa be a h őmér-
sékletet a kívánt értékre.
Légkondicionáló berendezés A HYUNDAI gépkocsik légkondicionáló
rendszere R-134a vagy R-1234yf h űtő -
közeggel lehet feltöltve.
1. Indítsa be a motort. Nyomja meg a
légkondicionálást ki-/bekapcsoló gom-
bot.
2. Állítsa az üzemmód kapcsolót a

helyzetbe.
3. Kapcsolja a leveg ő beáramlását állító
gombot küls ő (friss) leveg ő vagy
bels ő keringtetés üzemmódra.
4. Állítsa be a ventilátor fordulatszámát és a h őmérsékletet, hogy a maximális
kényelem érzetét nyújtsa.

i Információ
Az Ön gépkocsija a gyártás id őpont-
jában Magyarországon érvényben lé-
v ő el őírásoknak megfelel ően R-134a
vagy R-1234yf h űtő közeggel lehet fel-
töltve. A motorháztet ő bels ő felületén
lév ő adattábla alapján tudja megálla-
pítani, hogy milyen légkondicionáló
h űtő közeget alkalmaztak a gépkocsi-
jában.
MEGJEGYZÉS • A megfelel ő és biztonságos m űkö-
dés biztosítása érdekében a h űtő -
rendszer javítását kizárólag képzett
és min ősített szakemberek végez-
hetik el.
• A h űtő rendszer javítását jó szell ő-
zéssel rendelkez ő helyen kell elvé-
gezni.
• A légkondicionáló elpárologtatót soha nem szabad olyan alkatrészre
cserélni, amelyet egy használt vagy
bontott gépkocsiból távolítottak el.
A cserealkatrészként beszerzett új
MAC elpárologtatóknak a SAE J2842
szabvány szerinti min ősítéssel kell
rendelkezniük, amit a megfelel ő
címkének is ta núsítania kell.

3-123
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
i Információ
• Ha a légkondicionáló berendezés be
van kapcsolva, és emelked őn vagy
s ű rű forgalomban halad, gyakran
ellen őrizze a motor h űtő folyadék
h őmér őt, különösen akkor, ha
magas a küls ő h őmérséklet. A lég-
kondicionáló berendezés m űködése
a motor túlmelegedését okozhatja.
Ha a motor túlmelegedett, akkor
folyamatosan használja a szell őző -
ventilátort, azonban kapcsolja ki a
légkondicionáló berendezést.
• Ha nedves id őben kinyitja az abla-
kot, a légkondicionáló berendezés
páralecsapódást idézhet el ő az utas-
térben. Mivel a túlzott mennyiség ű
lecsapódott pára károsíthatja az
elektromos berendezéseket, a lég-
kondicionáló berendezést csak ak-
kor használja, ha az ablakok csukva
vannak.
Légkondicionáló berendezés használati
tanácsok • Ha meleg id őben t űző napsütésen
parkolt, nyissa ki az ablakokat egy
rövid id őre, hogy a forró leveg ő kiá-
ramoljon az utastérb ől.
• Es ős, párás id őben az ablakok párá-
sodásának csökkentése érdekében
kapcsolja be a légkondicionáló beren-
dezést.
• A légkondicionáló berendezés m űkö-
dése közben id őnként a motor for-
dulatszámának kismérték ű változását
észlelheti, ahogy a légkondicionáló
kompresszor ki- és bekapcsol. Ez a
rendszer normális m űködési jelensé-
ge.
• Kapcsolja be a légkondicionáló beren- dezést havonta egyszer néhány perc-
re a rendszer maximális teljesítmé-
nyének fenntartása érdekében.
• A légkondicionáló berendezés hasz- nálata közben észlelheti, hogy a gép-
kocsi alatt, a jobb oldalon tiszta víz
csöpög vagy folyik (akár tócsa meny-
nyiség ű is lehet) a talajra. Ez a rend-
szer normális m űködési jelensége. • A légkondicionáló berendezés hasz-
nálatakor a legnagyobb h űtő hatást a
bels ő keringtetési mód bekapcsolása-
kor éri el. Azonban folyamatos hasz-
nálat esetén az utastér leveg ője el-
használt lesz.
• A h űtési folyamat alatt a gyors leh űlés
és a beáramló nedves leveg ő követ-
keztében id őközönként kismérték ű
párafelh ő alakulhat ki. Ez a rendszer
normális m űködési jelensége.

3-124 A gépkocsi kényelmi jellemzői


A rendszer karbantartása Pollensz űrő Küls ő leveg ő
Keringtetett
leveg ő

Pollensz űrő

Elpárologtató
F űtő radiátor
1LDA5047
A pollensz űrő a keszty űtartó mögött he-
lyezkedik el. Feladata a por és egyéb
szennyez ődések kisz űrése a f űtő - és
légkondicionáló rendszeren keresztül
beáramló leveg őb ől. Ha a por és egyéb
szennyez ődések egy id ő után lerakód-
nak a sz űrő ben, lecsökken az átáramló
leveg ő mennyisége. Ennek az a követ-
kezménye, hogy a szélvéd ő bepárásodik
még akkor is, ha a küls ő (friss) leveg ő
beáramlás üzemmód van beállítva. Ha
ezt tapasztalja, akkor azt tanácsoljuk,
hogy cseréltesse ki a pollensz űrő t egy
hivatalos HYUNDAI márkaszervizben.
i Információ
• Cseréltesse ki a sz űrő t a karbantar-
tási ütemtervben megadottak sze-
rint.
Ha a gépkocsival huzamosabb ideig
er ősen szennyezett leveg őjű terüle-
ten, pl. poros utakon közlekedik, a
pollensz űrő t gyakrabban kell ellen-
ő rizni és cserélni.
• Ha hirtelen lecsökken az utastérbe belép ő leveg ő mennyisége, azt taná-
csoljuk, hogy ellen őriztesse a rend-
szert egy hivatalos HYUNDAI már-
kaszervizben.
Légkondicionáló berendezés
h űtő közeg adattábla

A járm ű tényleges légkondicionáló be-
rendezés h űtő közeg adattáblája az áb-
rázolttól eltér ő lehet.
Ventilátor
■ Példa
• A típus
ODH044365R
• B típus
ODH043366