2017 Hyundai Ioniq Hybrid Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-63
5


A gépkocsi vezetése


Keep hands on steering wheel [Tartsa
a kezeit a kormánykeréken] Ha a vezető több másodpercre elengedi
a kormánykereket, miközben az LKAS
bekapcsolt állapotú, akkor a rendszer
vizuális jelzéssel és hangjelzéssel figyel-
mezteti vezet őt.

VIGYÁZAT
A figyelmeztet ő üzenet az útviszo-
nyoktól függ ően késve jelenhet
meg. Ezért menet közben mindig
tartsa a kezeit a kormánykeréken.


Driver's grasp not detected. LKAS
will be disabled momentarily [Vezet ő
keze nem észlelhet ő. Az LKAS
átmenetileg kikapcsol.] Ha a vezet ő néhány másodperc eltelté-
vel továbbra sem fogja meg a kormány-
kereket, akkor a rendszer nem fogja
kezelni a kormánykereket, és csak akkor
figyelmezteti a vezet őt, amikor a sáv-
elválasztó vonalak keresztezését észleli.
Ha azonban a vezet ő ismét a kormány-
kerékre teszi a kezeit, a rendszer újból
megkezdi a kormánykerék kezelését.

VIGYÁZAT
• A vezet ő felel a pontos kormány-
zásért.
• Az alábbi körülmények esetén
kapcsolja ki a rendszert, és sze-
mélyesen vezesse a gépkocsit.
- Rossz id őjárási viszonyok.
- Rossz útviszonyok.
- Amikor a vezet őnek gyakran kell
a kormánykeréken beavatkoznia. i Információ
• Annak ellenére, hogy a rendszer segíti a kormányzást, a vezet ő to-
vábbra is kezelheti a kormánykere-
ket.
• A kormánykerék nehezebben for- gathatónak t űnhet, amikor a rend-
szer a kormánykeréken beavatko-
zást végez.
OAEE056129L OAEE056130L

5-64 A gépkocsi vezetése


AZ LKAS rendszer nem lesz BEKAP-
CSOLT állapotú, és a kormánykerék
kezelése nem történik meg, ha: • A gépkocsi sebessége 60 km/h alatt vagy 180 km/h felett van.
• Csak egy sávelválasztó vonal észlel- het ő.
• Az irányjelz őt a sávváltás el őtt bekap-
csolták. Ha az irányjelz ő használata
nélkül vált sávot, a rendszer beavat-
kozhat a kormánykeréken.
• Az elakadásjelz ő vészvillogó m űködik.
• A forgalmi sáv szélessége 2,6 m alatt vagy 4,5 m fölött van.
• Az ESC (Electronic Stability Control- Elektronikus menetstabilizáló rend-
szer) vagy a VSM (Vehicle Stability
Management - Gépkocsi stabilitás ke-
zelés) m űködik.
• A gépkocsi éles kanyarban közleke- dik.
• A gépkocsi hirtelen fékez.
• A gépkocsi hirtelen sávváltást hajt végre.
• Több mint két sávelválasztó jel van az úton (pl. építési területen).
• A gépkocsi meredek emelked őn ha-
lad.
i Információ
Bekapcsolt rendszernél, illetve sávvál-
tás után mindig a forgalmi sáv kö-
zepén haladjon Ha nem így jár el,
akkor el őfordulhat, hogy a rendszer
nem avatkozik be a kormánykeréken.
Figyelmeztet ő lámpa és üzenet Check LKAS [Ellen őrizze az
LKAS rendszert]

Ha a rendszerrel kapcsolatban probléma
jelentkezett, néhány másodpercre meg-
jelenik egy üzenet. Ha a probléma to-
vábbra is fennáll, az LKAS hibajelz ő
lámpa felgyullad.
OAEE056131L

5-65
5


A gépkocsi vezetése
LKAS hibajelző lámpa
Ha az LKAS nem m űködik
megfelel ően, akkor a sárga
LKAS hibajelz ő lámpa fel-
gyullad. Azt tanácsoljuk,
hogy ellen őriztesse a rendszert egy hi-
vatalos HYUNDAI márkaszervizben.

Ha a rendszerrel kapcsolatban prob-
léma jelentkezett, az alábbiakban le-
írtak szerint járjon el: • A gépkocsi leállítása, majd újraindítá- sa után kapcsolja be a rendszert.
• Ellen őrizze, hogy a gyújtáskapcsoló
ON helyzetben van-e.
• Ellen őrizze, hogy a rendszert nem be-
folyásolja-e az id őjárás (pl. köd, er ős
es ő stb.).
• Ellen őrizze, hogy nincs-e idegen anyag
a kamera lencséjén.

Ha a probléma nem oldódik meg, akkor
azt tanácsoljuk, hogy ellen őriztesse a
rendszert egy hivatalos HYUNDAI már-
kaszervizben.
Az LKAS funkció módosítása A vezet ő az LCD kijelz őn átkapcsolhatja
az LKAS üzemmódot sávelhagyásra
figyelmeztet ő rendszerre (LDWS), illetve
az LKAS üzemmódon bel ül átkapcsolhat
a standard LKA és az aktív LKA funkciók
között. Lépjen be a User Settings [Fel-
használói beállítások] menüpontba, vá-
lassza ki a Driving Assist [Vezetési se-
gítség], majd a Lane Keeping Assist
System [Sávelhagyást megel őző rend-
szer], végül a Lane Departure/Standard
LKA/Active LKA [Sávelhagyásra figyel-
meztet ő rendszer/Standard LKA/Aktív
LKA] menüpontokat.
Ha nincs funkció kiválasztva, a rendszer
automatikusan a standar d LKA funkciót
állítja be.
Sávelhagyásra figyelmeztetés Az LDWS vizuális figyelmeztetéssel és a
kormánykerék vibrálásával figyelmezteti
a vezet őt, ha a rendszer azt észleli,
hogy a gépkocsi elhagyja a sávját. Nem
történik kormánykerék vezérlés.
Standard LKA A standard LKA üzemmód segíti a ve-
zet őt a gépkocsi sávon belül tartásában.
Amikor gépkocsi a sáv közepén halad,
ritkán kezeli a kormánykereket. Azonban
elkezdi a kormánykerék kezelését, ha a
gépkocsi elhagyni készül a sávot.
Aktív LKA A standard LKA üzemmódhoz képest az
aktív LKA üzemmód er őteljesebb kor-
mánykerék kezelést nyújt. El őfordulhat,
hogy a vezet ő alig érzi a kormánykerék
kezelés kezdetét, mivel az aktív LKA
kisebb korrekciókkal folyamatosan ellen-
ő rzi a kormányzást.

5-66 A gépkocsi vezetése


A rendszer korlátai A következő körülmények között el ő-
fordulhat, hogy az LKAS túl korán, még
akkor lép m űködésbe, amikor a gép-
kocsi nem hagyja el a sávot, VAGY az
LKAS nem figyelmezteti Önt még akkor
sem, ha a gépkocsi elhagyja a sávot:
• A forgalmi sáv es ő, hó, az úton lév ő
víz, sérült vagy sz ennyezett útfelület
vagy bármilyen egyéb tényez ő miatt
nem látható.
• A küls ő fényer ő hirtelen megváltozik,
például egy alagútba való behajtás
vagy onnan történ ő kihajtás miatt.
• A küls ő fényer ő túl alacsony, például a
fényszórók nem vil ágítanak éjszaka
vagy alagúton történ ő áthaladáskor.
• A bels ő visszapillantó tükör körüli
terület közvetlen napfény hatására
nagyon felmelegszik.
• Nehezen lehet megkülönböztetni az útburkolati jel színét az úttestt ől, illetve
az útburkolati jel halvány vagy nem
egyértelm űen kialakított.
• Meredek emelked őn vagy lejt őn, domb-
tet őn, illetve kanyargós úton haladás-
kor. • Az utcai világítás vagy a szembejöv
ők
fényszóróinak fénye visszatükröz ődik
a vizes úttestr ől, például egy pocso-
lyáról.
• A szélvéd ő vagy az LKAS kamerája
idegen anyaggal vagy szennyez ődés-
sel borított.
• A látómez őt elvakítja a napsugárzás.
• A sávok hiányosak, vagy a gépkocsi építési területen halad.
• Több mint két sávelválasztó jel van az Ön el őtt lév ő úton.
• A sávok összeolvadnak vagy szétvál- nak (például egy fizet őkapunál).
• A sávok száma n ő vagy csökken, illet-
ve a sávelválasztó jelek bonyolultan
keresztezik egymást.
• A sávelválasztó jelek nem láthatóak egyértelm
űen.
• A középs ő elválasztó korlát árnyéka a
sávelválasztó jelre esik.
• A sáv túl széles vagy túl keskeny. Lásd az el őző oldalt.
• A szélvéd ő üvege bepárásodott; az út
beláthatósága korlátozott. • A sávelválasztó vonalhoz hasonló út-
burkolati jelek vannak az útfelületen,
amelyeket a kamera véletlenül észlel.
• Az úttesten a sá v mellett elválasztó
szerkezet, például egy betonfal, véd ő-
korlát vagy fényvisszaver ő oszlop van,
amelyet a kamera véletlenül észlel.
• Nincs ahhoz elegend ő távolság Ön és
az elöl haladó gépkocsi között, hogy
észlelhet ő legyen a sávelválasztó
vonal, vagy az elöl haladó gépkocsi a
sávelválasztó vonalon halad.
• A kedvez őtlen útviszonyok a gépkocsi
túlzott vibrálását okozzák vezetés köz-
ben.

5-67
5


A gépkocsi vezetése
Sebességhatárt ellenőrz ő
rendszer m űködése Beállíthatja a sebességhatárt, ha nem
akar egy meghatározott sebesség fölött
haladni.
Ha az el őzetesen beállított sebességha-
tárnál gyorsabban halad, a figyelmeztet ő
rendszer m űködésbe lép (a beállított
sebességhatár villog, és a figyelmeztet ő
hangjelzés megszólal), amíg a gépkocsi
sebessége a sebességhatár alá nem
csökken.
i Információ
Miközben a sebességhatárt ellen őrz ő
rendszer m űködik, az automatikus se-
bességtartó rendszer nem kapcsolható
be.
Sebességhatárt beállító
kapcsoló

: Átvált a sebességtartó automatika/
intelligens sebességtartó automati-
ka és a sebességhatárt ellen őrz ő
rendszer üzemmódok között.
Rendszer ki Sebességtartó automa- tika/intelligens sebes-
ségtartó automatika

Sebességhatárt ellen őrz ő
rendszer

RES+: Visszatér a beállított sebesség- határ értékre vagy azt növeli.
SET-: Beállítja vagy csökkenti a sebes- séghatár értékét.
O: Törli a beállított sebességhatárt.
Sebességhatár beállítása

1. A rendszer bekapcsolásához nyomja
meg a
gombot. A sebességhatár
visszajelz ő ekkor felgyullad a m űszer-
csoportban.
SEBESS
ÉGHAT
ÁRT ELLEN
ŐRZ
Ő RENDSZER (EGYES V
ÁLTOZATOKN
ÁL)
OAE056152L OAE056068L

5-68 A gépkocsi vezetése




2. Nyomja a billen őkapcsolót lefelé
(SET-).
3. • Nyomja a billen őkapcsolót felfelé
(RES+) vagy lefelé (SET-), és en-
gedje el a kívánt sebesség elérése-
kor.
• Nyomja a billen őkapcsolót felfelé
(RES+) vagy lefelé (SET-), és tartsa
ott. A sebesség értéke 5 km/h-s lé-
pésekben n ő vagy csökken.
A beállított sebességhatár értéke megje-
lenik a m űszercsoportban. Amennyiben az el
őzetesen beállított se-
bességhatárnál gyorsabban kíván halad-
ni, és a gázpedált 50%-nál kisebb mér-
tékben nyomja le, a gépkocsi sebessége
a sebességhatár alatt marad.
Ha azonban kb. 70%-nál jobban lenyom-
ja a pedált, túllépheti a sebességhatárt.
Ekkor a beállított sebességhatár villogni
fog, és a figyelmeztet ő hangjelzés addig
szól, amíg a gépkocsi sebessége a se-
bességhatár alá nem csökken.
A sebességhatárt ellen őrz ő
rendszer kikapcsolásához az
alábbiak egyikét végezze el:

• Nyomja meg a
gombot.
• Ha a megszakítás (O) gombot egyszer megnyomja, a sebességhatár törlésre
kerül, de a rendszer nem kapcsol ki.
Ha vissza akarja állítani a sebesség-
határt, nyomja a kormánykeréken lév ő
RES+ vagy SET- billen őkapcsolót a
kívánt sebesség eléréséig.
OAE056069L
OAE056068L

5-69
5


A gépkocsi vezetése
Sebességtartó automatika
működése

1. Cruise [automata sebességtartó be-
rendezés] visszajelz ő lámpa
2. SET [beállítás] visszajelz ő lámpa

A sebességtartó automatika segítségé-
vel körülbelül 30 km/h feletti sebesség-
gel haladhat a gázpedál lenyomása
nélkül.

VIGYÁZAT
Tartsa be a következ ő óvintézke-
déseket:
• A gépkocsi sebességét mindig a
használat országában érvényes
sebességhatárok figyelembevéte-
lével állítsa be.
• Ha a sebességtartó automatikát
bekapcsolva hagyja, a m űszer-
csoportban világít a cruise
(
) visszajelz ő lámpa, ak-
kor a rendszert véletlenül is m ű-
ködésbe hozhatja. Ha nem hasz-
nálja a sebességtartó automatika
rendszert, mindig tartsa kikap-
csolva (a cruise (
) visz-
szajelz ő lámpa NEM világít), hogy
megakadályozza a véletlen m ű-
ködtetést.
• A sebességtartó automatika rend-
szert csak autópályán, jó id őjárási
körülmények között használja.
(folytatás)
(folytatás)
• Ne használja a sebességtartó
automatikát, ha nem biztonságos
a gépkocsi haladási sebességé-
nek állandó értéken tartása:
- Ha er ős forgalomban vagy
olyan közlekedési körülmények
között vezet, ahol nehéz a gép-
kocsi állandó sebességen tartá-
sa
- Vizes, jeges vagy hóval borított utakon vezetéskor
- Emelked őn vagy lejt őn, illetve
kanyargós utakon való haladás-
kor
- Szeles területeken való közleke- déskor
SEBESS
ÉGTART
Ó AUTOMATIKA (EGYES V
ÁLTOZATOKN
ÁL)
OAE056067

5-70 A gépkocsi vezetése


i Információ
• A rendszer normál körülmények között történ ő használata során, ha
a SET kapcsolót a fék használata
után m űködteti vagy kapcsolja
vissza, a sebességtartó automatika
csak kb. 3 másodperc után lép m ű-
ködésbe. Ez a késedelem normális-
nak tekinthet ő.
• A sebességtartó automatika funkció bekapcsolása el őtt a rendszer ellen-
ő rzi, hogy a fékkapcsoló megfelel ő-
en m űködik-e. A gyújtáskapcsoló
ON állásba fordítását vagy a gép-
kocsi beindítását követ ően legalább
egyszer nyomja meg a fékpedált.


Sebességtartó automatika kapcsoló CANCEL/O: Megszakítja a sebes-
ségtartó automatika m ű-
ködését.
CRUISE /
: Be- vagy kikapcsolja a sebességtartó automati-
kát.
RES+: A sebességtartó automatika által tartott sebességre visszatér vagy
azt növeli.
SET-: A sebességtartó automatika által tartott sebességet beállítja vagy
csökkenti.
i Információ


Először kapcsoljon sebességtartó auto-
matika üzemmódra a
gomb meg-
nyomásával, ha a gépkocsi sebesség-
határt ellen őrz ő rendszerrel rendelke-
zik.
A
gomb minden egyes megnyomá-
sakor az üzemmód a következ ők sze-
rint változik:

Rendszer ki Sebességtartó
automatika
Sebességhatárt ellen őrz ő
rendszer
OAE056153L
■ A típus ■ B típus
OAE056068L