2017 Hyundai Ioniq Hybrid Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-9
4


Multimédia rendszer

Az audiokészülék funkciói Audioberendezés

❈ A járm ű tényleges kialakítása az áb-
rázolttól eltér ő lehet.

(1) LCD képerny ő
• Egy gomb megnyomásához érintse meg a képerny őt.

(2) FŐ KAPCSOLÓ/HANGER Ő
forgatógomb
• Forgassa el a hanger ő beállításához.
• A készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg. (3)
RÁDIÓ
• Bekapcsolja az FM, AM vagy DAB* rádiót.
* egyes változatoknál

(4) MEDIA [MÉDIA]
• Kiválasztja az USB (iPod
®), Blue-
tooth
® Audio, AUX és My Music [Saját
zenék] üzemmódokat.
• Kijelzi a média menüt, ha kett ő vagy
több médiatartalmat biztosító készülék
van csatlakoztatva, illetve amikor mé-
dia üzemmódban megnyomásra kerül
a MEDIA gomb.

(5) SEEK/TRACK
[KERESÉS/M ŰSORSZÁM]
• FM vagy AM üzemmódban megkeresi a következ ő rádióállomást.
• DAB* üzemmódban megkeresi a kö- vetkez ő rádióállomást.
• Média üzemmódban továbbléptet az éppen lejátszott zeneszámról.
* egyes változatoknál

(6) ÚJRAINDÍTÁS
• Leállítja és újraindítja a rendszert.



(7) TELEFON
• Bekapcsolja a Bluetooth
® telefon üzem-
módot.

(8) BEÁLLÍTÁS
• Hozzáférés a Display [Kijelz ő], Sound
[Hangbeállítások], Date/Time [Dátum/
id ő], Bluetooth, System [Rendszer],
Screensaver [Képerny ővéd ő] és Dis-
play Off [Kijelz ő kikapcsolása] beállítá-
sokhoz.

(9) TUNE [Hangolás] forgatógomb
• Forgassa el a rádióállomások/zeneszá- mok listájában történ ő navigáláshoz.
• Nyomja meg egy tétel kiválasztásá- hoz.

4-10 Multimédia rendszer








(Bluetooth
® vezeték nélküli technológiával)
■
B típus ■ C típus
G2H4G0001EE/G2H4G0002EE

4-11
4


Multimédia rendszer
Az audiokészülék funkciói Audioberendezés

❈ A járm ű tényleges kialakítása az áb-
rázolttól eltér ő lehet.

(1) LCD képerny ő
• Egy gomb megnyomásához érintse meg a képerny őt.

(2) FŐ KAPCSOLÓ/HANGER Ő
forgatógomb
• Forgassa el a hanger ő beállításához.
• A készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg. (3)
RÁDIÓ
• Bekapcsolja az FM, AM rádiót.

(4) MEDIA [MÉDIA]
• Kiválasztja a Disc [Lemez ], USB (iPod
®), Bluetooth
® Audio, AUX és My
Music [Saját zenék] üzemmódokat.
• Kijelzi a média menüt, ha kett ő vagy
több médiatartalmat biztosító készülék
van csatlakoztatva, illetve amikor mé-
dia üzemmódban megnyomásra kerül
a MEDIA gomb.

(5) SEEK/TRACK
[KERESÉS/M ŰSORSZÁM]
• FM vagy AM üzemmódban megkeresi a következ ő rádióállomást.
• Média üzemmódban továbbléptet az éppen lejátszott zeneszámról.

(6) ÚJRAINDÍTÁS
• Leállítja és újraindítja a rendszert.



(7) CD-LEMEZ KIADÁSA
• Kiadja a behelyezett lemezt.

(8) CD nyílás
• Helyezzen be egy lemezt.

(9) DISP [KIJELZ Ő]
• Be- vagy kikapcsolja a kijelz őt.

4-12 Multimédia rendszer


■ B típus


■ C típus

(10)
PHONE [TELEFON]
• Bekapcsolja a Bluetooth
® telefon üzem-
módot.

(11) SETUP [BEÁLLÍTÁS]
• Hozzáférés a Display [Kijelz ő], Sound
[Hangbeállítások], Date/Time [Dátum/
id ő], Bluetooth, System [Rendszer],
Screensaver [Képerny ővéd ő] és Dis-
play Off [Kijelz ő kikapcsolása] beállítá-
sokhoz.

(12) TUNE [Hangolás] forgatógomb
• Forgassa el a rádióállomások/zeneszá- mok listájában történ ő navigáláshoz.
• Nyomja meg egy tétel kiválasztásá- hoz.

4-13
4


Multimédia rendszer
Kormánykeréken lévő
kezel őszervek

❈ A járm ű tényleges kialakítása az áb-
rázolttól eltér ő lehet. (1) MUTE (NÉMÍTÁS)
• Nyomja meg a hanger ő elnémításá-
hoz. (2) MODE (ÜZEMMÓD)
• Nyomja meg a gombot az egyes üzemmódok között következ ő sorrend-
ben történ ő átkapcsoláshoz: Rádio ➟
Média.
• A kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa megnyomva a gombot (B és C
típus esetén). (3) HANGER Ő
• Nyomja meg a hanger ő beállításához. (4)
FEL/LE
• Rádió üzemmódban az el őzetesen
eltárolt adóállomá sok kereséséhez
nyomja meg a gombot.
• Rádió üzemmódban a frekvenciák ke- reséséhez nyomja meg és tartsa meg-
nyomva a gombot.
• Média üzemmódban az éppen leját- szott zeneszámról történ ő továbblép-
tetéshez nyomja meg a gombot.
• Média üzemmódban a zeneszámok közötti gyors kereséshez nyomja meg
és tartsa megnyomva a gombot.
(5) HÍVÁS
• A gomb megnyomásakor - Ha nincs Bluetooth
® kihangosító
üzemmódban, illetve nincs beérkez ő
telefonhívás.
Els ő megnyomás: megjeleníti a Te-
lefonszám tárcsázása képerny őt.
Második megnyomás: automatiku-
san megjeleníti a legutoljára tár-
csázott telefonszámot.
Harmadik megnyomás: tárcsázza a
beírt telefonszámot.
- A bejöv ő hívást jelz ő képerny őnél
történ ő megnyomáskor fogadja a
telefonhívást.
- Bluetooth
® kihangosító üzemmód-
ban történ ő megnyomáskor átkap-
csol a várakozó hívásra. • A gombot megnyomva és megnyomva
tartva
- Ha nincs Bluetooth
® kihangosító
üzemmódban, illetve nincs beérkez ő
telefonhívás, a legu toljára tárcsázott
telefonszámot hívja ismét.
- Bluetooth
® kihangosító üzemmód-
ban történ ő megnyomáskor a hívást
átirányítja a mobiltelefonra.
- Mobiltelefon üzemmódban történ ő
megnyomáskor átkapcsol a Blue-
tooth
® kihangosító üzemmódra.

(6) Hívás befejezése
• Bluetooth® kihangosító üzemmódban
történ ő megnyomáskor befejezi a tele-
fonhívást.
• A bejöv ő hívást jelz ő képerny őnél tör-
tén ő megnyomáskor elutasítja a hí-
vást.

4-14 Multimédia rendszer



VIGYÁZAT
• Menet közben ne a képerny őt
nézze. A képerny ő huzamosabb
ideig történ ő nézése közlekedési
balesethez vezethet.
• Ne szerelje szét vagy össze, illetve
ne módosítsa az audiorendszert.
Az ilyen tevékenységek balesetet,
tüzet vagy áramütést okozhatnak.
• A telefon vezetés közben történ ő
használata a forgalomra irányuló
figyelem csökkenéséhez vezethet,
és növelheti a balesetek el őfordu-
lásának valószín űségét. A telefon
funkciót a gépkocsi leparkolását
követ ően használja.
• Ügyeljen arra, hogy ne öntsön vi-
zet vagy tegyen idegen tárgyakat
a készülékbe. Az ilyen tevékeny-
ségek füstöt, tüzet vagy a termék
meghibásodását okozhatják.
(folytatás)
(folytatás)
• Ne használja a készüléket, ha a
képerny ő üres vagy nincs hang,
mert ezek a jelenségek a termék
hibás m űködésére utalhatnak.
Ilyen esetekben a további hasz-
nálat baleseteket (t űz, áramütés)
okozhat, vagy a termék meghibá-
sodásához vezethet.
• Ne érjen az antennához menny-
dörgés vagy villámlás során, mert
ez villámcsapás miatt bekövetke-
z ő áramütéshez vezethet.
• Ne álljon meg vagy parkoljon til-
tott helyen azért, hogy a terméket
m űködtesse. Az ilyen tevékenysé-
gek balesethez vezethetnek.
• A rendszert bekapcsolt gyújtás
mellett használja.
• A rendszer álló motornál vagy
kikapcsolt gyújtás mellett történ ő
huzamosabb használata az akku-
mulátor lemerülését okozhatja.

VIGYÁZAT
A figyelmetlen vezetés a gépkocsi
feletti uralom elvesztését eredmé-
nyezheti, ami balesethez vezethet,
és súlyos sérüléseket vagy halált
okozhat. A vezet ő els ődleges fele-
l ő ssége a gépkocsi biztonságos és
törvénytisztel ő üzemeltetése. Mivel
bármilyen kézben tartott készülék,
egyéb berendezés vagy a gépkocsi
rendszereinek használata elvonhat-
ja a vezet ő figyelmét, aki máshová
tekintve nem összpontosít a gép-
kocsi biztonságos m űködésére,
ezért ezek vagy a törvény által tiltott
berendezések használata mindig
kerülend ő a gépkocsi használata
során.

4-15
4


Multimédia rendszer
MEGJEGYZÉS • A készülék vezetés közben történő
használata a küls ő környezetre irá-
nyuló figyelem csökkenése miatt
balesetet okozhat. A készülék hasz-
nálata el őtt parkoljon le a gépko-
csijával.
• A hanger őt olyan szintre állítsa be,
amely mellett a vezet ő hallhatja a
gépkocsin kívülr ől érkez ő hangokat.
Balesetet okozhat, ha olyan körül-
mények között vezet, hogy a küls ő
hangokat nem hallja.
• Figyeljen a hanger ő beállítására,
amikor bekapcsolja a készüléket. A
készülék bekapcsolásakor hirtelen
jelentkez ő rendkívül magas hanger ő
halláskárosodást okozhat. (A készü-
lék kikapcsolása el őtt állítsa meg-
felel ő szintre a hanger őt.)
• Ha szeretné megváltoztatni a ké- szülék beszerelési helyzetét, kérjük,
érdekl ődjön a vásárlás helyén, il-
letve a beszerelést vagy a javítást
végz ő m űhelyben. A készülék be-
szerelése vagy szétszerelése szak-
értelmet kíván.
(folytatás) (folytatás)
• Kapcsolja be a gépkocsi gyújtását,
miel őtt használja ezt a készüléket.
Ne használja az audiorendszert hu-
zamosabb ideig kikapcsolt gyújtás
mellett, mert az il yen használat az
akkumulátor lemerüléséhez vezet-
het.
• Ne tegye ki a készüléket komoly rázkódásnak vagy ütésnek. A kép-
erny ő elüls ő részét ér ő közvetlen
nyomás károsíthatja a folyadékkris-
tályos vagy érint őképerny őt.
• A készülék tisztításakor gy őző djön
meg arról, hogy a készülék ki van
kapcsolva, és száraz, puha rongyot
használjon. Soha ne használjon dur-
va anyagokat, vegyszeres rongyo-
kat vagy oldószereket (alkohol, ben-
zin, hígító stb.), mert ezek károsít-
hatják a készülék paneljét, vagy a
szín elváltozását/a min őség romlá-
sát okozhatják.
• Ne tartson italt az audiorendszer kö- zelében. A kiöml ő ital az audiorend-
szer meghibásodását okozhatja.
(folytatás) (folytatás)
• A termék meghibásodása esetén
forduljon az értékesít őhöz vagy egy
javítóm űhelyhez.
• Ha az audiorendszer elektromágne- ses környezetbe kerül, akkor zajjal
járó interferencia jelentkezhet.

4-16 Multimédia rendszer


Az állapotot jelző ikonokra
vonatkozó információk Az audioberendezés állapotára vonatko-
zó ikonok a képerny ő jobb fels ő sarká-
ban jelennek meg.
Ikon Megnevezés
Némítás Némítás bekapcsolva

Akkumulátor Egy csatlakoztatott
Bluetooth
® készülék
töltöttségi szintje.

Kihangosítás
+ hangfelvétel lejátszása A Bluetooth
® kihangosítón
keresztüli hívás és a
hangfelvételeket lejátszó
(audio streaming) funkció
rendelkezésre áll

Kihangosító üzemmód A Bluetooth
® kihangosítón
keresztüli hívás
rendelkezésre áll

Bluetooth
®
hangfelvétel
lejátszás Bluetooth
® hangfelvétel
lejátszás (audio strea-
ming) rendelkezésre áll

Bejegyzések
letöltése Bejegyzések letöltése
Bluetooth
® vezeték nélküli
összeköttetésen keresztül
Hívástörténet letöltése Hívástörténet letöltése
Bluetooth
® vezeték nélküli
összeköttetésen keresztül

Vonal foglalt Telefonhívás folyamatban

Mikrofon
elnémítása Elnémítja a mikrofont tele-
fonhívás közben (a hívó fél
nem hallja az Ön hangját)

Telefonjel
térer őssége Kijelzi egy Bluetooth
®-on
keresztül csatlakoztatott
mobiltelefon térerejének
er ősségét

Rádió FM/AM (RDS funkcióval)

DAB (egyes változatoknál)

(1) Radio [Rádió] Átkapcsol az FM, AM és DAB* vételi
módok között.
* egyes változatoknál. (2) List [Lista] Megjeleníti az összes elérhet ő rádióállo-
mást.
(3) Presets [Elmentett állomások] Megjeleníti az összes el őzetesen elmen-
tett adót.
(4) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre.
Átkapcsolás az FM, AM és DAB*
vételi módok között. • Nyomja meg az audioberendezésen a RADIO gombot az FM, AM és DAB*
vételi módok közötti átkapcsoláshoz.
• Nyomja meg a képerny őn a Radio
gombot az FM, AM és DAB* vételi
módok közötti átkapcsoláshoz.
* egyes változatoknál
Rádió adóállomások hangolása Nyomja meg a SEEK/TRACK [Műsor-
szám keresés] gombo t a rádióállomások
megkereséséhez.
List [Lista] Megjeleníti a gépkocsi pillanatnyi hely-
zetében elérhet ő összes állomás listáját.
Nyomja meg a kívánt állomást.
A kedvenc állomásokat a [+] gomb meg-
nyomásával lehet elmenteni az állomás-
tárolóba (Presets).