2017 Hyundai Ioniq Hybrid Kezelési útmutató (in Hungarian)

3-29
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Az ablakokat kizárólag a gyújtáskapcso-
ló ON állásában lehet felemelni, illetve
leereszteni. Mindegyik ajtón található
egy ablakemel ő kapcsoló az ajtó ab-
lakának mozgatásához. A vezet ő oldali
ajtón található egy letiltó gomb, amellyel
ki lehet kapcsolni az utasablakok m ű-
ködtetését. Az elektromos ablakok a
gyújtáskapcsoló ACC vagy OFF pozíci-
óba állítása után még kb. 30 másod-
percig m űködnek. Ha azonban kinyitja
az els ő ajtókat, az elektromos ablakmoz-
gatás még a 30 másodperces id őtarta-
mon belül sem m űködik.

VIGYÁZAT
A súlyos vagy halálos sérülések
elkerülése érdekében menet közben
ne dugja ki a fejét, karját vagy
egyéb testrészét az ablakon ke-
resztül.
i Információ
• Hideg és nedves id őjárási viszonyok
között el őfordulhat, hogy az elektro-
mos ablak befagyás miatt nem m ű-
ködik megfelel ően.
• Leeresztett hátsó ablakokkal, illetve (részlegesen vagy teljesen) nyitott
napfénytet ővel (egyes változatoknál)
közlekedve a gépkocsiban széllöké-
sek jelentkezhetnek, vagy pulzáló
zaj hallható. Ez a zaj normális je-
lenség, és az alábbiak végrehajtásá-
val csökkenthet ő vagy megszüntet-
het ő. Ha a zaj egyik vagy mindkét
hátsó ablak leeresztett állapotában
jelentkezik, akkor részlegesen, kb.
2,5 cm-rel eressze le mindkét els ő
ablakot. Ha a zajt nyitott napfény-
tet őnél tapasztalja, kissé csukja be a
napfénytet őt.
Ablak leengedése és felhúzása

Nyitás:
Nyomja le az ablakmozgató kapcsolót
az els ő kattanásig (5). Engedje el a
kapcsolót, amikor szeretné megállítani
az ablak mozgását.

Becsukás:
Húzza fel az ablakmozgató kapcsolót az
els ő kattanásig (5). Engedje el a kap-
csolót, amikor szeretné megállítani az
ablak mozgását.
OAE046020

3-30 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Az ablak automatikus leereszté-
se (egyes változatoknál) Nyomja le az elektromos ablakmozgató
kapcsolót egy pillanatra a második
kattanásig (6). Ekkor az ablak teljesen
leereszkedik, még akkor is, ha elengedi
a kapcsolót. Ha az ablak mozgását meg
akarja állítani egy kívánság szerinti
helyzetben, az ellenkez ő irányba húzza
fel vagy nyomja le a kapcsolót egy
pillanatra, majd engedje el.
Az ablak automatikus felhúzá-
sa/leeresztése (egyes változa-
toknál) Nyomja le vagy húzza fel az elektromos
ablakmozgató kapcsolót egy pillanatra a
második kattanásig (6 ). Ekkor a vezető
oldali ablak teljesen leereszkedik vagy
felemelkedik, még akkor is, ha elengedi
a kapcsolót. Ha az ablak mozgását meg
akarja állítani egy kívánság szerinti
helyzetben, az ellenkez ő irányba húzza
fel vagy nyomja le a kapcsolót egy
pillanatra, majd engedje el.
Az elektromos ablakemel ők
alapbeállítása Amennyiben az elektromos ablakemel ők
nem m űködnek megfelel ően, az auto-
matikus ablakemel ő rendszert az alábbi
módon újra be kell állítani:
1. Állítsa a gyújtáskapcsolót ON hely-
zetbe.
2. Zárja be az ablakot, és legalább egy másodpercig tartsa a gombot tovább-
ra is felhúzva.
Ha az elektromos ablakemel ők az újra-
beállítás után sem m űködnek megfele-
l ő en, akkor azt tanácsoljuk, hogy ellen-
ő riztesse a rendszert egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben.
Automatikus visszanyitás
(egyes változatoknál)

Amennyiben az automatikus zárás során
az ablak bármilyen akadályt észlel, az
ablak megáll, és kb. 30 cm-t leeresz-
kedik, hogy lehet ővé tegye a tárgy el-
távolítását.
Ha az ablak folyamatosan felfelé húzott
gombnál érzékeli az ellenállást, akkor az
ablak mozgása megáll, és kb. 2,5 cm-t
leereszkedik.
Amennyiben az automatikus leeresztést
követ ően 5 másodpercen belül ismét
folyamatosan felfelé húzza a gombot, az
automatikus visszany itás nem fog mű-
ködni.
OLF044032

3-31
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
i Információ
Az automatikus visszanyitási funkció
csak akkor aktív, ha a gomb teljes,
második kattanásig történ ő felhúzá-
sának hatására az automatikus fel-
emelés funkció m űködik.
VIGYÁZAT
A sérülések elkerülése és a gép-
kocsi megóvása érdekében az ablak
becsukása el őtt gy őző djön meg
arról, hogy a testrészei vagy egyéb
tárgyak nincsenek az ablak útjában.
Ha egy 4 mm-nél kisebb átmér őjű
tárgy szorul be az üveg és a fels ő
ablakkeret közé, el őfordulhat, hogy
az automatikus visszanyitás nem
érzékeli azt, így nem állítja meg
automatikusan az ablakot, és nem
végzi el a visszanyitást.
Elektromos ablakmozgatást
letiltó kapcsoló

A vezet ő le tudja tiltani a hátsó ablak-
emel ő kapcsolók m űködését, ha meg-
nyomja a letiltó kapcsolót, és a lock
[letiltott] helyzetbe állítja azt.
Ha az elektromos ablakemel őt letiltó
kapcsoló lenyom ott állapotú:
• A vezet ő f őkapcsoló egységér ől kizá-
rólag a vezet ő oldali ablak mozgatása
m űködtethet ő.
• Az els ő utas oldali kapcsoló egységr ől
nem lehet m űködtetni az els ő utas-
ablak mozgatását.
• A hátsó utasok kapcsolóegységér ől
nem lehet m űködtetni a hátsó utasab-
lakok mozgatását.

VIGYÁZAT
Ne engedje, hogy a gyermekek az
elektromos ablakokkal játsszanak.
Tartsa az elektromos ablak ve-
zetőajtón lév ő letiltó kapcsolóját a
„LOCK” [letiltott] állapotban. Ha
egy gyermek véletlenül m űködteti
az ablakokat, súlyos vagy halálos
sérülést szenvedhet.
OAE046021

3-32 A gépkocsi kényelmi jellemzői


MEGJEGYZÉS • Az elektromos ablakmozgató rend-
szer károsodásának elkerülése ér-
dekében egyidej űleg ne nyisson
vagy csukjon kett ő vagy több ab-
lakot. Ezzel megnöveli a biztosí-
tékok élettartamát is.
• Soha ne kísérelje meg, hogy a fő kapcsoló egységen és az egyes
ablakoknál egy id őben ellenkez ő
irányba m űködteti az ablakot. Ha ezt
megtörténik, akkor az ablak megáll,
és nem lehet sem leengedni, sem
felhúzni.

VIGYÁZAT
• SOHA ne hagyja a kulcsot a gép-
kocsiban felügyelet nélküli gyer-
mekkel együtt, amikor a motor jár.
• SOHA ne hagyjon felügyelet nél-
küli gyermeket a gépkocsiban.
Még a kisgyermekek is véletlenül
mozgásba hozhatják a gépkocsit,
becsíphetik magukat az ablakba,
vagy más módon sérülést okoz-
hatnak maguknak vagy mások-
nak.
• Felhúzás el őtt minden esetben
kétszer is ellen őrizze, hogy biztos
legyen abban, nincs senkinek a
karja, keze, feje vagy egyéb aka-
dály az ablak mozgásának útjá-
ban.
(folytatás)
(folytatás)
• Ne engedje, hogy a gyermekek az
elektromos ablakokkal játssza-
nak. Tartsa az elektromos ablak
vezet őajtón lév ő letiltó kapcsoló-
ját a „LOCK” (lenyomott) állapot-
ban. Ha egy gyermek véletlenül
m űködteti az ablakokat, súlyosan
megsérülhet.
• Ne dugja ki a fejét, karját vagy
egyéb testrészét az ablakon ke-
resztül menet közben.

3-33
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői



Ha a gépkocsi napfénytet ővel szerelt,
akkor a napfénytet őt a tet őpanelen lév ő
m űködtet ő kapcsolóval elcsúsztathatja
vagy felemelheti.
A napfénytet ő nyitása vagy zárása a
gyújtáskapcsoló „ON” állásában lehetsé-
ges.
A napfénytet őt a gyújtáskulcs kivétele
vagy ACC vagy LOCK (vagy OFF) ál-
lásba fordítása után még kb. 30 má-
sodpercig lehet m űködtetni. Ha azonban
kinyitja az els ő ajtót, a napfénytet ő még
a 30 másodperces id őtartamon belül
sem mozgatható.
A napfénytet ő nyitása és
zárása

Nyitás:
Nyomja a napfénytet ő kezel őkart hátra
az els ő meghatározott helyzetig. Enged-
je el a kapcsolót, amikor szeretné meg-
állítani a napfénytet ő mozgását.
Becsukás:
Nyomja a napfénytet ő kezel őkart hátra
az els ő meghatározott helyzetig. Enged-
je el a kapcsolót, amikor szeretné meg-
állítani a napfénytet ő mozgását.

A napfénytet ő csúsztatása Egy pillanatra nyomja meg hátra- vagy
el őrefelé a napfénytet ő kezel őkart a
második kattanásig. Ekkor a napfénytet ő
teljesen kinyílik vagy becsukódik, még
akkor is, ha elengedi a kapcsolót. Ha a
napfénytet ő mozgását meg akarja
állítani egy kívánság szerinti helyzetben,
nyomja meg a napfénytet ő kezel őkart
el őre vagy hátra, majd engedje el a
kapcsolót.
i Információ
A vezetés közbeni szélzaj csökkentése
érdekében tanácsos a napfénytet őt
kissé becsukni (körülbelül 7 cm-rel a
teljesen nyitott csúsztatási állás el őtt
állítsa meg). MEGJEGYZÉS A napfénytet ő és a motor károso-
dásának elkerülése érdekében ne
nyomja tovább a napfénytet őt m űköd-
tet ő kart, ha a napfénytet ő elérte a
teljesen nyitott, zárt vagy felbillentett
helyzetet.
NAPF
ÉNYTET
Ő (EGYES V
ÁLTOZATOKN
ÁL)
OAD045022
OAD045023

3-34 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Automatikus visszanyitás

Amennyiben az automatikus zárás során
a napfénytet ő bármilyen akadályt észlel,
a napfénytet ő visszanyílik, majd megáll,
hogy lehet ővé tegye a tárgy eltávolítá-
sát.
Az automatikus visszanyitás funkció
nem m űködik, ha egy kisméret ű tárgy
szorul be a tet őablak csúszó üvege és
kerete közé.
Miel őtt bezárná a napfénytet őt, mindig
ellen őrizze, hogy senki és semmi ne
akadályozza a tet ő mozgását.
A napfénytet ő billentése

A napfénytet ő billentése:
Addig nyomja a napfénytet ő kezel őkart
felfelé, amíg a napfénytet ő a kívánt hely-
zetbe nem áll.

A napfénytet ő becsukásához:
Addig nyomja a napfénytet ő kezel őkart
el őre, amíg a napfénytet ő a kívánt
helyzetbe nem áll.

VIGYÁZAT
• A sérülések elkerülése és a gép-
kocsi megóvása érdekében a nap-
fénytet ő becsukása el őtt gy őző d-
jön meg arról, hogy a feje, egyéb
testrészei vagy egyéb tárgyak
nincsenek a napfénytet ő útjában.
• Menet közben soha ne mozgassa
a napfénytet őt vagy a napellen-
z ő t. Emiatt elveszítheti járm űve
feletti uralmát, és ezzel balesetet
okozhat.
• A súlyos vagy halálos sérülések
elkerülése érdekében menet köz-
ben ne dugja ki a fejét, karját vagy
egyéb testrészét a napfénytet őn
keresztül.
FIGYELEM
• Gy őző djön meg arról, hogy telje-
sen becsukta a napfénytet őt, ami-
kor elhagyja a gépkocsit. Ha a
napfénytet ő nyitott állapotban van,
az es ő vagy a hó átszivároghat a
napfénytet őn, és eláztathatja a gép-
kocsi bels ő részeit, illetve el őse-
gíti, hogy lopás áldozatává váljon.
(folytatás)
OLFC044035CN
OAD045024

3-35
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
(folytatás)
• Ne engedje, hogy gyermekek m ű-
ködtessék a napfénytet őt.
• Ne helyezzen el úgy semmilyen
csomagot, hogy az menet közben
kilóg a napfénytet őn. MEGJEGYZÉS • Rendszeresen távolítsa el a nap-
fénytet ő vezet ősínjein, illetve a nap-
fénytet ő és a napfénytet ő panel kö-
zött összegy űlt szennyez ődést, ami
m űködtetés közben zajt okozhat.
• Ne próbálja meg kinyitni a napfény- tet őt, amikor a h őmérséklet fagy-
pont alatt van, illetve ha a tet őt
befedte a hó vagy a jég, mert a
motor károsodhat. Hideg és nedves
id őjárási viszonyok között el őfor-
dulhat, hogy a napfénytet ő nem
m űködik megfelel ően.
i Információ
A gépkocsi mosása vagy es ő után tö-
rölje le a vizet a napfénytet őrő l, mi-
el őtt kinyitná azt.
Napellenz ő

A napellenz ő automatikusan kinyílik a
napfénytet ővel együtt, amikor az üveg-
panel mozog. Ha be kívánja zárni, kéz-
zel mozgassa a napellenz őt.

MEGJEGYZÉS A napfénytet őt úgy tervezték, hogy a
napellenz ővel együtt mozogjon. Ne
hagyja a napellenz őt zárt állapotban,
amikor a napfénytet ő nyitva van.
A napfénytet ő alapbeállítása A napfénytet ő alapbeállítását a követ-
kez ő esetekben ismét el kell végezni:
- Az akkumulátor lemerült vagy azt le- kötötték, illetve a kapcsolódó bizto-
sítékot kicserélték vagy az kiolvadt.
- A napfénytet ő egyérintéses csúsztató
funkciója nem m űködik megfelel ően.
1. Állítsa a gyújtáskapcsolót ON állásba, vagy indítsa be a motort. A nap-
fénytet ő alapbeállítását járó motornál
végezze el.
2. Nyomja a kezel őkart el őre. A napfény-
tet ő helyzetét ől függ ően a napfénytet ő
teljesen becsukódik vagy felbillen.
3. Engedje el a kezel őkart, amíg a nap-
fénytet ő mozgása abba nem marad.
4. Nyomja a kezel őkart el őre kb. 10
másodpercig.
- Amikor a napfénytet ő zárt helyzet-
ben van:
Az üvegtet ő felemelkedik, és kissé
elmozdul felfelé és lefelé.
- Amikor a napfénytet ő felbillentett
helyzetben van:
Az üvegtet ő kissé elmozdul felfelé
és lefelé.
A m űvelet befejezéséig ne engedje el a
kart.
Ha a m űvelet közben elengedi a kart,
próbálja meg újra a 2. lépést ől.
OAD045037

3-36 A gépkocsi kényelmi jellemzői


5. 3 másodpercen belül nyomja a nap-
fénytet ő kezel őkart el őre, amíg a nap-
fénytet ő az alábbiak szerint m űködik:
Billentés le → Csúsztatás nyitás →
Csúsztatás zárás.

A m űvelet befejezéséig ne engedje el a
kart.
Ha a m űvelet közben elengedi a kart,
próbálja meg újra a 2. lépést ől.
6. Az összes m űvelet befejezése után
engedje el a napfénytet ő kezel őkarját.
(A napfénytet ő rendszer alapbeállítá-
sa megtörtént.)

i Információ
• Ha nem történik meg a napfénytet ő
alapbeállítása az akkumulátor lekö-
tése vagy lemerülése, illetve biztosí-
tékának kiolvadása után, a napfény-
tet ő rendellenesen m űködhet.
• Azt tanácsoljuk, hogy b ővebb infor-
mációkért keressen fel egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizt.
Motorháztet ő A motorháztet ő nyitása

1. Álljon meg a gépkocsival, és m űköd-
tesse a rögzít őféket.
2. Húzza meg a nyitókart a motorháztet ő
kinyitásához. A motorháztet őnek egy
kicsit meg kell emelkednie.


3. Menjen a gépkocsi elejéhez, emelje
fel kissé a motorháztet őt, nyomja
felfelé a biztonsági zár karját (1) a
motorháztet őn belül, középen, és
emelje fel a motorháztet őt (2).
4. Húzza ki a kitámasztórudat.
KÜLS
Ő FELSZEREL
ÉSEK
OAE046027
OAE046026