2017 Hyundai Ioniq Hybrid Kezelési útmutató (in Hungarian)

T-3
T


Tárgymutató
Hőmérséklet mértékegység átváltása ......................... 3-118
H őmérséklet-szabályozás ........................................... 3-117
Kikapcsolt üzemmód.................................................. 3-121
Légkondicionáló berendezés ...................................... 3-121
Légkondicionáló berendezés h űtő közeg adattábla ..... 3-124
Leveg őbeáramlás á llítása ........................................... 3-119
Manuális f űtés és légkondic ionálás ............................ 3-114
SYNC gomb ............................................................... 3-118
Üzemmód kiválasztása ............................................... 3-116
Ventilátor fordulats zám-szabályozás ......................... 3-120
Automatikus páramentesít ő rendszer ............................... 3-128
Automatikus világítás ........................................................ 3-91
Aux, USB és iPod csatlakozó .............................................. 3-2
Az els ő ülés beá llítása .......................................................... 2-7
Állítás el őre és hátra ..................................................... 2-18
Elektromos be állítás ..................................................... 2-10
Eltávolítás/visszas zerelés ............................................. 2-18
Manuális beá llítás........................................................... 2-8
Üléstámla tart ózseb ...................................................... 2-13
Az id őszakos karbantartási ütemterv tételeinek
magyarázata .................................................................... 7-14
Az LCD kijelz ő beállítása .................................................. 3-71
Az utastér ápolása .............................................................. 7-82
B
Bejáratás ........................................................................\
......E-9 Bels
ő felszerelések
Elektromos csatlakozóaljzat....................................... 3-133
Hamutartó .................................................................. 3-132
Mobiltelefon-ta rtó ...................................................... 3-135
Napellenz ő................................................................. 3-133
Óra ........................................................................\
..... 3-137
Padlósz őnyeg rögzítési pont(ok) ................................ 3-138
Palacktartó ................................................................. 3-132
Poggyászrögzít ő háló (tartó) ...................................... 3-139
Pohártartó ................................................................... 3-132
Ruhaakasztó ............................................................... 3-138
Szivargyújtó ............................................................... 3-137
USB tölt ő................................................................... 3-135
Vezeték nélküli mobiltelefon-tölt ő rendszer .............. 3-135
Bels ő világítás ................................................................... 3-98
A bels ő világítás automatikus kikapcsolása ................. 3-98
Csomagtérajtó bels ő világítás lámpatest ...................... 3-99
Els ő lámpák.................................................................. 3-98
Els ő piperetükör-világítás .......................................... 3-100
Hátsó lámpates tek ........................................................ 3-99
Küszöbvilágítás .......................................................... 3-100
Bels ő világítás automatikus kikapcsolása .......................... 3-98
Bels ő visszapillantó tükör.................................................. 3-22
Benzing őz elvezet ő rendszer ............................................. 7-84
Beszállást segít ő funkció ................................................... 3-19
Biztonsági öv figyelmeztet ő lámpa.................................... 2-24
Biztonsági övek ................................................................. 2-25 A biztonsági öv használata és a gyermekek ................. 2-34
A biztonsági öv használata sérült személy esetén ........ 2-36

T-4 Tárgymutató


Biztonsági öv figyelmeztet
ő lámpa .............................. 2-26
Biztonsági öv használata terhesség során..................... 2-34
Biztonsági öv re ndszer ................................................. 2-29
Biztonsági övek kezelése ............................................. 2-36
Biztonsági övre vonatkozó biztonsági
óvintézkedések ....................................................... 2-25
Biztonsági övre vonatkozó kiegészít ő
óvintézkedések ....................................................... 2-34
Egy személy, egy bi ztonsági öv ................................... 2-36
El őfeszít ővel szerelt bizton sági öv ............................... 2-31
Hárompontos biztonsági öv.......................................... 2-29
Hátsó középs ő biztonsági öv ........................................ 2-31
Magasságállítá s ............................................................ 2-30
Menet közben ne feküdjön le ....................................... 2-36
Mikor kell a biztonsági övet kicserélni?....................... 2-37
Rendszeres ellen őrzés .................................................. 2-36
Tartsa a biztonsági öveket tisztán és szárazon ............. 2-36
Biztonsági üz enetek .............................................................E-5
Biztonságos kany arvétel .................................................... 5-93
Biztosítékcsere a motortérben lev ő biztosítéktáblában ...... 7-48
Biztosítékcsere a m űszerfalban lev ő
biztosítéktáblá ban ........................................................... 7-47
Biztosítéko k ....................................................................... 7-46
Biztosítékcsere a motortérben lev ő
biztosítéktáblá ban ................................................... 7-48
Biztosítékcsere a m űszerfalban lev ő
biztosítéktáblá ban ................................................... 7-47
Biztosítéktábla kapcsoló............................................... 7-48
Biztosítéktábla/relétábla ismertetése ............................ 7-50 F
őbiztosíték.................................................................. 7-49
Multi biztosíté k ............................................................ 7-49
Biztosítéktábla kapcsoló .................................................... 7-48
Blokkolásgátló rendszer (ABS) ......................................... 5-29
C Címke A gumiabroncs oldalfal jelölései.................................. 7-41
Gépkocsi jóváhagyás i adattábla ..................................... 8-8
Gumiabroncs légnyomás adattábla ................................ 8-9
Légkondicionáló kompresszor adattábla ........................ 8-9 CS Csomagtér térfogata............................................................. 8-5
Csomagtérajtó .................................................................... 3-38
Csomagtérajtó bels ő világítás lámpatest ............................ 3-99 D Defektes gumiabroncs
A szükségpótkerekek hely es használata....................... 6-20
Az emel ő EK megfelel őségi nyilatkozata .................... 6-23
Az emel őn lév ő címke ................................................. 6-22
Emel ő és szerszámok ................................................... 6-16
Kerékcsere ................................................................... 6-17
Tire Mobility K it (TMK) ............................................. 6-24

T-5
T


Tárgymutató
Dupla tengelykapcsolós sebességváltó .............................. 5-15
Kapcsolókar-reteszel ő rendszer.................................... 5-22
Manuális kapcsolási mód ............................................. 5-21
Vezetési taná csok ......................................................... 5-23
Dupla tengelykapcsolós sebességváltó
fokozatkapcsolás kijelz ő................................................. 3-49
E
ECO üzemmód................................................................... 5-20
Éjszakai v ezetés ................................................................. 5-93
Elakadásjelz ő vészvillo gó .................................................... 6-2
Elektrokromatikus tükör (ECM) ........................................ 3-23
Elektromos ablakmozgatást letiltó kapcsoló ...................... 3-31
Elektromos csatlakozóaljzat............................................. 3-133
Elektromos szervokormány (EPS) ..................................... 3-20
Elektronikus menetstabilizáló rendszer (Electronic Stability Control - ESC) .................................................. 5-31
Elindulás el őtt ...................................................................... 5-4
El őfeszít ővel szerelt bizton sági öv..................................... 2-31
Els ő ülés beá llítása ............................................................... 2-7
Állítás el őre és hátra ..................................................... 2-18
Elektromos be állítás ..................................................... 2-10
Eltávolítás/visszas zerelés ............................................. 2-18
Manuális beá llítás........................................................... 2-8
Üléstámla tart ózseb ...................................................... 2-13
Emel ő és szerszámok ......................................................... 6-16
Eszközök vészhe lyzetre ..................................................... 6-36
F
Fedélzeti számítógép ......................................................... 3-86
A gépkocsi átlags ebessége ........................................... 3-88
Átlagos üzemanyag- fogyasztás .................................... 3-87
Digitális sebességmér ő................................................. 3-89
Eltelt id ő....................................................................... 3-88
Energy flow [Energiaáramlás] ..................................... 3-90
Megtehet ő távolság („A” típusú m űszercsoport
esetén) .................................................................... 3-87
Motor h űtő folyadék h őmérséklet ................................. 3-90
Napi kilométer-számláló .............................................. 3-88
Pillanatnyi üzemanya g-fogyasztás ............................... 3-87
Vezetési információk kijelzése .................................... 3-89
Vezetési stílu s .............................................................. 3-90
Fejtámla ........................................................................\
..... 2-16 A hátsó ülések fe jtámlái ............................................... 2-20
Az els ő ülések fejtámlái ............................................... 2-17
Fékberend ezés ................................................................... 5-25
Blokkolásgátló rendszer (ABS) ................................... 5-29
Elektronikus menetstabilizáló rendszer (Electronic Stability Control - ESC) ......................................... 5-31
Fékbetét kopásjelz ő...................................................... 5-26
Fékezési taná csok......................................................... 5-37
Fékrásegít ő................................................................... 5-25
Gépkocsi stabilitás kezel és (Vehicle Stability
Management - VSM).............................................. 5-34

T-6 Tárgymutató


Hegymeneti elindulást segít
ő berendezés (Hill-
start Assist Cont rol - HAC) .................................... 5-36
Rögzít őfék .................................................................... 5-26
Vészfékezéses megállás jelzése (Emergency Stop Signal - ESS) .......................................................... 5-36
Fékfolyadék ....................................................................... 7-22
Fékrásegít ő........................................................................\
. 5-25
Felcserélés (kerekek) ......................................................... 7-38
Felhasználói beállítás ok üzemmód .............................. 3-76, 82
Feltöltési adatok (ken őanyagok) .......................................... 3-6
Fényszóró állás .................................................................. 3-92
Fényszóróizzó cseréje ........................................................ 7-61
Fényszórómagasság-állító berendezés ............................... 3-96
Figyelmeztet ő és visszajelz ő lámpák ................................. 3-50
Figyelmeztet ő lámpa .......................................................... 3-50
F őbiztosíték ........................................................................\
7-49
Folyadék Ablakmosó folyadék .................................................... 7-23
Fékfolyadék.................................................................. 7-22
Fontos biztonsági óvintézkedések........................................ 2-2
A vezet ő figyelmetlensége ............................................. 2-2
Légzsák által okozo tt veszélyek ..................................... 2-2
Minden gyermek legyen rögzítve............................ 2-2, 6-2
Mindig csatolja be a biztonsági övét .............................. 2-2
Tartsa biztonságos állapo tban a gépkocsiját................... 2-3
Tartsa ellen őrzés alatt a sebességet ................................ 2-3
Fordulatszámmér ő............................................................. 3-44
Függönylégzs ákok ............................................................. 2-58
Futóm ű-beállítás és kerék-ki egyensúlyozás....................... 7-39 F
űtés ........................................................................\
........ 3-112

G
Gépkocsi bejáratása ............................................................. E-9
Gépkocsi hintáz tatása ........................................................ 5-92
Gépkocsi jóváhagyás i adattábla........................................... 8-8
Gépkocsi küls ő áttekintése
Elölnézet ........................................................................\
1-2
Hátulnézet ...................................................................... 1-3
Gépkocsi módo sítása ........................................................... E-9
Gépkocsi stabilitás kezel és (Vehicle Stability
Management - VSM) ...................................................... 5-34
Gépkocsi tömege ............................................................. 5-100
Túlterhelés ................................................................. 5-100
Gépkocsi utasterének áttekintése ......................................... 1-4
Gépkocsi vezetése au tópályán ........................................... 5-94
Gépkocsi vezetése es őben.................................................. 5-93
Gépkocsi vezetése vízzel el árasztott úton.......................... 5-94
Gumiabroncs légnyomás adattábla ...................................... 8-9
Gumiabroncs légnyomás ellen őrz ő rendszer (TPMS) ....... 6-10
Gumiabroncsok karbantartása ........................................... 7-35
Gumiabroncsok légnyomásának ellen őrzése ..................... 7-37
Gumiabroncsok terhelési és sebességindexe ....................... 8-5
Gumiabroncsok, keréktárcs ák és kerekek.......................... 7-35
A gumiabroncs karbantartása ....................................... 7-41
A gumiabroncs oldalfal jelölései.................................. 7-41
A gumiabroncs tapadása .............................................. 7-40

T-7
T


Tárgymutató
A gumiabroncsok karbantartása ................................... 7-35
A gumiabroncsok légnyomásának ellenőrzése............. 7-37
Alacsony oldalfalú gu miabroncsok .............................. 7-45
Futóm ű-beállítás és kerék-kiegyensúlyozás ................. 7-39
Gumiabroncs cseréje .................................................... 7-39
Javasolt gumiabroncs leveg őnyomás hideg
állapotban ............................................................... 7-36
Kerekek felcserélése..................................................... 7-38
Keréktárcsa cseréje................................................ 7-40, 8-4
Szükségpótkerék cseréje .............................................. 7-40
GY Gyermekbiztonsági rendszer (CRS) .................................. 2-38 A gyermekek mindig a hátsó ülésen utazzanak............ 2-38
A gyermekülés rögzítése hárompontos biztonsági övvel ....................................................................... 3-46
Biztonsági gyermekülés beszerelése „ISOFIX
rögzítési rendszerrel” .............................................. 2-43
Biztonsági gyermekülés beszerelése fels ő
hevederes rögzítési rendszerrel ............................... 3-44
El őrefelé néz ő gyermekülés ......................................... 2-40
Gyermekbiztonsági rendszer (CRS) rögzítése.............. 2-41
Gyermekbiztonsági záras hátsó ajtó ............................. 3-16
Hátrafelé néz ő gyermekülés ......................................... 2-39
ISOFIX rögzítési pontok és fels ő hevederes
rögzítés gyermekek számára................................... 2-42
Ülésmagasítók .............................................................. 2-40
Gyújtáskapcsoló................................................................... 5-5 Kulcsos gyújtáskapcsoló ................................................ 5-6
Motorindító/-leállító gomb............................................. 5-9
H Ha a motor az indításkor nem forog vagy csak lassan
forog...................................................................\
............... 6-4
Ha a motor indításkor megfelel ő fordulatszámmal
forog, de mégsem indul be................................................ 6-4
Ha a motor menet közben egy útkeresztez ődésben
leáll ........................................................................\
........... 6-2
Ha a motor menet kö zben leáll ............................................ 6-2
Ha a motor nem indul be ..................................................... 6-4
Ha a motor túlmelegszik ...................................................... 6-8
Ha az egyik gumiabroncs defektet kap .............................. 6-16
Ha menet közben defektet kap............................................. 6-3
Hamutartó ........................................................................\
3-132
Hárompontos biztonsági öv ............................................... 2-29
Használt gépkocsik visszavétele és hulladékkezelése ......... E-9
Hátsó ködlámp a ................................................................. 3-94
Hátsó ködlámp a ................................................................. 3-94
Hátsó középs ő biztonsági öv ............................................. 2-31
Hátsó parkolást segít ő rendszer ....................................... 3-105
Hátsó ülés b eállítása .......................................................... 2-13
A hátsó ülés le hajtása ................................................... 2-13
Kartámasz .................................................................... 2-16
Hátsó ülések fe jtámlái ....................................................... 2-20
A magassági helyzet beállítása.................................... 2-20

T-8 Tárgymutató


Hátsó ülésfűtés ................................................................... 2-24
Hegymeneti elindulást segít ő berendezés (Hill-start
Assist Control - HAC) .................................................... 5-36
Helyzetjelz ő világítás......................................................... 3-92
Hibrid akkumulátor töltöttségi állapotát (SOC - State
of Charge) kijelz ő m űszer ............................................... 3-46
Hibrid rendszer indítómotor és generátor (HSG) hajtószíj ........................................................................\
... 7-22
Hóláncok........................................................................\
.... 5-96
Holttérfigyel ő rendszer (Blind Spot Detection - BSD) ...... 5-38
H űtő folyadék ..................................................................... 7-18
H űtő folyadék, lásd Motor h űtő folyadék/inverter
h űtő folyadék ................................................................... 7-18
I
Id őszakos karbantartási ütemterv tételeinek
magyarázata .................................................................... 7-14
Id őszakos karbantartási ütemtervek ..................................... 7-7
Indítás küls ő akkumulátorról ............................................... 6-4
Indításgátló rendszer .......................................................... 3-11
Indítási nehézségek, lásd Ha a motor nem indul be ............. 6-4
Indítógomb/leállító gomb, lásd Motorindító/-leállító gomb ........................................................................\
......... 5-9
Intelligens kulcs ................................................................... 3-7 Az elem cseréje ............................................................ 3-10
Mechanikus kulcs ........................................................... 3-9
Intelligens sebességtartó au tomatika rendszer ................... 5-75 Inverter h
űtő folyadék ........................................................ 7-18
Irányjelz ő lámpák .............................................................. 3-93
Ismerkedés a m űszerfallal.................................................... 1-6
Italtartók, lásd Po hártartók............................................... 3-132
Izzócsere ........................................................................\
.... 7-60
A fényszóró be állítása .................................................. 7-65
Bels ő világítás izzó ...................................................... 7-75
Els ő helyzetjelz ő lámpa ............................................... 7-61
Els ő irányjelz ő lámpa................................................... 7-61
Felülre szerelt harmadik féklámpa ............................... 7-75
Fényszóró ..................................................................... 7-61
Hátsó kombinált lámp atest izzó ................................... 7-70
Hátsó ködlámp a ........................................................... 7-75
Nappali menetjelz ő fény .............................................. 7-69
Oldalsó irányjelz ő lámpa ............................................. 7-69
Rendszámtábla-világ ítás izzó....................................... 7-75
Izzócsere ........................................................................\
.... 7-60
Izzók teljesítménye .............................................................. 8-3

J
Járm ű össztömege ................................................................ 8-5
Javasolt gumiabroncs leveg őnyomás hideg állapotban ..... 7-36
Jégmentesítés ................................................................... 3-111 Hátsó ablak jég- és páramentesítése........................... 3-111
Jégmentesítés (szélvéd ő) ................................................. 3-116
Jóváhagyási ad attábla .......................................................... 8-8

T-9
T


Tárgymutató
K
Kamera (tolatókamera) .................................................... 3-104
Kapcsolókar-reteszelő rendszer ......................................... 5-22
Karbantartás A gumiabroncs karbantartása ....................................... 7-41
A tulajdonos karbantartási teend ői ................................. 7-5
Az id őszakos karbantartási ütemterv tételeinek
magyarázata ............................................................ 7-14
Id őszakos karbantartási ütemterv ................................... 7-8
Id őszakos karbantartási ütemtervek ............................... 7-7
Karbantartás fokozott ig énybevétel esetén .................. 7-12,
Karbantartási munkák .................................................... 7-4
Karbantartási munkák .......................................................... 7-4
Károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer .................... 7-84 Benzing őz elvezet ő rendszer ........................................ 7-84
Kartergáz elvezet ő rendszer ......................................... 7-84
Kipufogógáz károsanyag-k ibocsátást szabályozó
rendszer .................................................................. 7-85
Karosszéria ápolása............................................................ 7-77 Az utastér ápolása ........................................................ 7-82
Küls ő ápolás ................................................................. 7-77
Kartámasz ........................................................................\
.. 2-16
Kartergáz elvezet ő rendszer ............................................... 7-84
Ken őanyagok és feltöltési mennyiségek .............................. 8-6
Kerekek felcserélése .......................................................... 7-38
Keréktárcsa cseréje ............................................................ 7-40
Késleltetett fényszóró funkció ........................................... 3-95 Keszty
űtartó..................................................................... 3-130
Kezelési kézikönyv használata ............................................ E-5
Kézifék ..................................................................... 5-26, 7-24
Kihangosítás Bluetooth
® vezeték nélküli technológia
segítségével....................................................................... 4-4
Kijelz ő megvilágítás, lásd M űszercsoport
megvilágítás .................................................................... 3-43
Kijelz ők, lásd M űszercsoport ............................................ 3-42
Kilométer-szám láló ........................................................... 3-48
Kipufogógáz károsanyag-k ibocsátást szabályozó
rendszer........................................................................\
... 7-85
Klímaberendezés, automatikus ........................................ 3-112 A rendszer karbantartása ............................................ 3-124
Automatikus f űtés és légkondic ionálás ...................... 3-113
Csak vezet ő................................................................ 3-120
H őmérséklet mértékegység átváltása ......................... 3-118
H őmérséklet-szabályozás ........................................... 3-117
Kikapcsolt üzemmód ................................................. 3-121
Légkondicionáló berendezés ...................................... 3-121
Légkondicionáló berendezés h űtő közeg adattábla ..... 3-124
Leveg őbeáramlás á llítása ........................................... 3-119
Manuális f űtés és légkondic ionálás............................ 3-114
SYNC gomb............................................................... 3-118
Üzemmód kiválasztása............................................... 3-116
Ventilátor fordulats zám-szabályozás ......................... 3-120
Kombinált m űszeregység, lásd M űszercsoport.................. 3-42
Kormánykerék ................................................................... 3-20 Állítható magasságú kormánykerék / mélységben
állítható kormán ykerék ........................................... 3-21

T-10 Tárgymutató


Elektromos szervokormány (EPS) ............................... 3-20
Kormánykerékf
űtés ...................................................... 3-21
Kürt ........................................................................\
...... 3-22
Szervokormány ............................................................ 3-20
Kormánykerékf űtés............................................................ 3-21
Kormányrásegít ő berendezés ............................................. 3-20
Középkonzol tárolórekesz................................................ 3-130
Közlekedési oldalnak megfelel ő átállítás......................... 3-124
Központi zár nyomógomb ................................................. 3-14
Különleges igénybevételt jelent ő közlekedési
körülmények
A gépkocsi hintázt atása ................................................ 5-92
A gépkocsi vezetése autópályán................................... 5-94
A gépkocsi vezetése es őben ......................................... 5-93
A gépkocsi vezetése vízzel elárasztott úton ................. 5-94
Biztonságos kanyarvétel............................................... 5-93
Éjszakai v ezetés ........................................................... 5-93
Veszélyes vezetési körülmények.................................. 5-92
Küls ő ápolás.................................................................\
...... 7-77
Küls ő h őmérséklet-kijelz ő................................................. 3-47
Küls ő visszapillantó tükör ................................................. 3-24
Kürt ........................................................................\
............ 3-22
Küszöbvilágítás................................................................ 3-100
L
Láncok
Hóláncok ...................................................................... 5-96 LCD kijelz
ő....................................................................... 3-71
Fedélzeti számítógép üzemmód ............................. 3-73, 80
Felhasználói beállítás ok üzemmód ........................ 3-76, 82
LCD üzemmódok ................................................... 3-72, 79
Turn by Turn Mode (TBT) [Lépésr ől lépésre
vezetett navigáció üzemmód] ........................... 3-73, 81
Vezetést segít ő üzemmód............................................. 3-81
LCD kijelz ő beállítása ....................................................... 3-71
LCD kijelz őn megjelen ő üzenetek..................................... 3-62
LCD üzemmódok ........................................................ 3-72, 79
Légkondicionáló berendezés h űtő közeg adattábla........... 3-124
Légkondicionáló berendezés, automatikus ...................... 3-112 A rendszer karbantartása ............................................ 3-124
Automatikus f űtés és légkondic ionálás ...................... 3-113
Csak vezet ő................................................................ 3-120
H őmérséklet mértékegység átváltása ......................... 3-118
H őmérséklet-szabályozás ........................................... 3-117
Kikapcsolt üzemmód ................................................. 3-121
Légkondicionáló berendezés ...................................... 3-121
Légkondicionáló berendezés h űtő közeg adattábla ..... 3-124
Leveg őbeáramlás á llítása ........................................... 3-119
Manuális f űtés és légkondic ionálás............................ 3-114
SYNC gomb............................................................... 3-118
Üzemmód kiválasztása............................................... 3-116
Ventilátor fordulats zám-szabályozás ......................... 3-120
Légkondicionáló kompresszor adattábla ............................. 8-9
Légkondicionáló rendszer................................................ 3-112
Légkondicionáló rendszer adatai ......................................... 8-5
Légtisztító ........................................................................\
3-129