Page 249 of 542

4
Multimédia rendszer
Multimédia rendszer ............................................ 4-2 Aux, USB és iPod
® csatlakozó .......................................4-2
Antenna ........................................................................\
......4-2
Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken...............................................................4-3
Kihangosítás
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia seg ítségével ................................................4-4
Audio- / video- / navigációs rendszer (AVN) ...........4-5
A gépkocsi rádiójának m űködése .................................4-5
Audioberendezés (érint őképerny ő nélkül) ....... 4-8 Az audiokészülé k funkciói ..............................................4-9
Rádió........................................................................\
......... 4-16
Média........................................................................\
........ 4-18
Telefon ........................................................................\
..... 4-32
Beállítá s ........................................................................\
... 4-40 Megfelel őségi nyilatkozat ................................ 4-42 Az Európai Unióban érvényes CE nyilatkozat......... 4-42
Page 251 of 542

4-3
4
Multimédia rendszer
MEGJEGYZÉS • Mielőtt olyan helyre áll be gépko-
csijával, ahol kicsi a tet ő fölötti
távolság, vagy autómosóba hajt be,
az óramutató járásával ellentétes
irányba forgatva távolítsa el az an-
tennát. Ha nem így jár el, az antenna
megsérülhet.
• A megfelel ő vétel érdekében nagyon
fontos, hogy visszaszereléskor tel-
jesen húzza meg és állítsa teljesen
felemelt helyzetbe az antennát.
„Cápauszony” antenna (B típus)
A „cápauszony” alakú antenna adatok
(például AM/FM, DAB, GPS/ GNSS) vé-
telére alkalmas.
MEGJEGYZÉS • Ne tisztítsa a hátsó ablaküveg bels ő
oldalát tisztítószerrel, és ne hasz-
náljon kaparót a lerakódások eltá-
volításához, mivel ez az antenna
részeinek sérülését okozhatja.
• Ne vonja be az üveget fémtartalmú (mint például Ni, Cd stb.) bevonat-
tal, mert az leronthatja az AM és FM
hullámsávokon sugárzott rádiójelek
vételét.
Audiorendszer kezel őszervek
a kormánykeréken (egyes
változatoknál)
A kényelmes használat el ősegítése ér-
dekében az audioberendezés kezelésé-
re szolgáló kapcsolók találhatók a kor-
mánykeréken.
OAE046474LOAE046437
■ A típus ■ B típus
OAE046321L
■ C típus
Page 253 of 542

4-5
4
Multimédia rendszer
(1) Hívás / fogadás gomb
(2) Hívás vége gomb
(3) Mikrofon
• Audió: További részletek ennek a fejezetnek az „Audiorendszer” cím ű
részében találhatók.
• AVN: A Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiát használó kihangosítóra
vonatkozó részletes információkat egy
külön elérhet ő kezelési útmutató is-
merteti.
Audio- / video- / navigációs
rendszer (AVN) (egyes
változatoknál) Az AVN rendszerre vonatkozó részletes
információkat egy külön elérhet ő keze-
lési útmutató ismerteti.
A gépkocsi audiorendszerének
m űködése FM vétel
OJF045308L
Az AM és FM hullámsávú rádiójeleket
rádió-adótornyokból sugározzák. Ezeket
a jeleket veszi a gépkocsija antennája.
Onnan eljut a rádiókészülékbe, amely
továbbítja a gépkocsi hangszóróihoz.
A megfelel ően er ős rádiójelet a gondo-
san tervezett audiorendszer a legjobb
min őségben tudja vissza adni. Olykor
azonban el őfordul, hogy a gépkocsijá-
hoz érkez ő jelek nem elég er ősek és
nem elég tiszták. Ez olyan tényez
ők következménye lehet,
mint a rádióadó távolsága, másik, er ős
rádióadók közelsége, vagy épületek,
hidak, esetleg más nagyméret ű akadá-
lyok jelenléte a térségben.
Page 255 of 542

4-7
4
Multimédia rendszer
OJF045311L
• Átváltás rádióállomások között - Az FM jel gyengülésével az ahhoz a
frekvenciához közeli másik, nagy telje-
sítmény ű jel vétele kezd ődik. Ennek
az az oka, hogy a készülék mindig a
legtisztábban vehet ő rádiójelre hangol.
Ha ez el őfordul, javasoljuk, hogy vá-
lasszon másik, er ősebb jelet sugárzó
rádióállomást.
• Jelkioltás - A több irányból vett jelek torzulásokat vagy ingadozásokat okoz-
hatnak. Ezt a jelenséget az ugyanattól
a rádióadótól származó közvetlen és
visszavert jel vétele, vagy egymáshoz
közeli frekvenciájú két különböz ő
rádióadó jeleinek vétele idézheti el ő.
Ha ez el őfordul, válasszon másik,
er ősebb jelet sugárzó rádióállomást,
amíg ez az állapot meg nem sz űnik.
Mobiltelefon vagy rádió adó-
vev ő használata A gépkocsiban használt mobiltelefon za-
varó hatása miatt zajo kat bocsáthat ki az
audiorendszer. Ez nem utal a készülék
hibájára. Ilyen esetben az audiokészü-
lékt ől a lehet ő legtávolabb használja a
mobiltelefont.
MEGJEGYZÉS A gépkocsiban használt mobiltelefon-
hoz vagy rádió adó-vev őhöz külön
küls ő antennát kell csatlakoztatni. Ha
a mobiltelefont vagy a rádió adó-
vev őt csak a saját antennájával hasz-
nálja az utastérben, az zavarhatja a
gépkocsi elektronikus rendszereit, és
károsan befolyásolhatja a gépkocsi
biztonságos m űködését.
VIGYÁZAT
Mobiltelefonját ne használja vezetés
közben. A mobiltelefon használatá-
hoz álljon meg egy biztonságos
helyen.
iPod
®
Az iPod
® az Apple Inc. márkavédjegye.
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia
A Bluetooth
® név és logók a Bluetooth
SIG, Inc. bejegyzett má rkavédjegyei, és
ezeknek védjegyeknek a HYUNDAI általi
bármilyen használ ata engedélyezett.
Az összes további védjegy és kereske-
delmi név az azokat birtokló cégek tu-
lajdona.