2017 Hyundai Ioniq Hybrid Motor indító leallito

H7

Hibrid rendszer áttekintése


A gépkocsi indítása Távvezérlős kulcs rendszerrel
ellátott járm űvek 1. Ellen őrizze, hogy a rögzít őfék be van-
e húzva.
2. Ellen őrizze, hogy a sebességváltó kar
P (parkolás) állásban van-e.
3. Nyomja le a fékpedált.
4. Fordítsa a gyújtáskapcsolót START helyzetbe. Addig, de maximum 10
másodpercig tartsa ebben az állásban
a kulcsot, amíg a „
” visszajelzés
megjelenik, majd engedje el.
A motor indítását minden esetben,
akár hideg, akár meleg a motor, a
gázpedál lenyomása nélkül hajtsa
végre.
Az indítási eljárás elvégzése után a
m űszercsoportban lév ő „
” visz-
szajelz ő lámpa felgyullad. További
információkért tanulmányozza az 5.
fejezetet.
Intelligens kulcs rendszerrel
ellátott járm űvek 1. Az intelligens ku lcsot tartsa magánál,
vagy helyezze el a gépkocsiban.
2. Ellen őrizze, hogy a rögzít őfék er ősen
be van-e húzva.
3. Kapcsolja P (parkolás) állásba a sebességváltó kart. A sebességváltó
kar N (üres) állásában nem indítható
be a gépkocsi.
4. Nyomja le a fékpedált.
5. Nyomja meg a motorindító/-leállító gombot. Ha a hibrid rendszer beindult,
a „
” visszajelz ő lámpa felgyullad.
A motor indítását minden esetben,
akár hideg, akár meleg a motor, a
gázpedál lenyomása nélkül hajtsa
végre.
Az indítási eljárás elvégzése után a
m űszercsoportban lév ő „
” visz-
szajelz ő lámpa felgyullad. További
információkért tanulmányozza az 5.
fejezetet. A hibrid rendszer GAZDASÁGOS és
BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSE
• Egyenletes sebességgel vezessen.
Visszafogottan gyorsítson, és haladjon
egyenletes sebességgel. Ne induljon
sportosan vagy kipörg ő kerekekkel.
Ne versenyezzen a közlekedési lám-
pák között.
Amennyire lehet, kerülje a közlekedési
dugókat. Mindig tartson biztonságos
követési távolságot, hogy elkerülhesse
a szükségtelen fékezéseket. Ezzel
csökkenti a fékbetétek kopását is.
• A regeneratív fékezés a gépkocsi las- sításakor energiát termel.
• Amikor a hibrid akkumulátor töltöttsé- ge alacsony, a hibrid rendszer auto-
matikusan feltölti a hibrid akkumulá-
tort.
• Amikor a motor a sebességváltó kar N (üres) állásában jár, a hibrid rendszer
nem tud elektromos áramot termelni,
ezért a hibrid akkumulátor nem tölt ő-
dik a sebességváltó kar N (üres) állá-
sában.
A HIBRID G
ÉPKOCSI VEZET
ÉSE

1-6 A gépkocsi áttekintése



■ Balkormányos változatok 1. M űszercsoport ......................................... 3-42
2. Kürt .......................................................... 3-22
3. Vezet ő oldali els ő légzsák ....................... 2-54
4. Kulcsos gyújtáskapcsoló/........................... 5-6
Motorindító/-leállító gomb .......................... 5-9
5. Világítás/irányjelz ő kapcsoló.................... 3-91
6. Ablaktörl ő és -mosó ............................... 3-101
7. Audiorendszer/........................................... 4-9
Navigációs rendszer .................................. 4-5
8. Elakadásjelz ő kapcsoló ............................. 6-2
9. Automatikus légkondicionáló berendezés ............................................ 3-112
10. Dupla tengelykapcsolós sebességváltó ... 5-15
11. Utas oldali els ő légzsák ........................... 2-54
12. Keszty űtartó ........................................... 3-130
13. Elektromos csatlakozóaljzat .................. 3-134
14. Szivargyújtó ........................................... 3-137
15. AUX, USB és iPod
® csatlakozó ................. 4-2
16. Ülésf űtés/ülésszell őztetés gombok.......... 2-21
17. Kormánykerékf űtés .................................. 3-21
18. Parkolást segít ő rendszer ON
(bekapcsoló) gomb/ ............................... 3-108
Hátsó parkolást segít ő rendszer OFF
(kikapcsoló) gomb.................................. 3-106
19. Pohártartó .............................................. 3-132
20. Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken/ ....................................... 4-4
Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
kihangosítás kezel őszervek ....................... 4-5
21. Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer/ ........ 5-67
Sebességtartó automatika kezel őszervek/ ......................................... 5-69
Intelligens sebességtartó automatika kezel őszervek .......................................... 5-75

OAE016004
ISMERKED
ÉS A M
ŰSZERFALLAL (I)
A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.

1-7
1


A gépkocsi áttekintése

■ Jobbkormányos változatok 1. M űszercsoport ......................................... 3-42
2. Kürt .......................................................... 3-22
3. Vezet ő oldali els ő légzsák ....................... 2-54
4. Kulcsos gyújtáskapcsoló/........................... 5-6
Motorindító/-leállító gomb .......................... 5-9
5. Világítás/irányjelz ő kapcsoló.................... 3-91
6. Ablaktörl ő és -mosó ............................... 3-101
7. Audiorendszer/........................................... 4-9
Navigációs rendszer .................................. 4-5
8. Elakadásjelz ő kapcsoló ............................. 6-2
9. Automatikus légkondicionáló berendezés ............................................ 3-112
10. Dupla tengelykapcsolós sebességváltó ... 5-15
11. Utas oldali els ő légzsák ........................... 2-54
12. Keszty űtartó ........................................... 3-130
13. Elektromos csatlakozóaljzat .................. 3-134
14. Szivargyújtó ........................................... 3-137
15. AUX, USB és iPod
® csatlakozó ................. 4-2
16. Ülésf űtés/ülésszell őztetés gombok.......... 2-21
17. Kormánykerékf űtés .................................. 3-21
18. Parkolást segít ő rendszer ON
(bekapcsoló) gomb/ ............................... 3-108
Hátsó parkolást segít ő rendszer OFF
(kikapcsoló) gomb.................................. 3-106
19. Pohártartó .............................................. 3-132
20. Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken/ ....................................... 4-4
Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
kihangosítás kezel őszervek ....................... 4-5
21. Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer/ ........ 5-67
Sebességtartó automatika kezel őszervek/ ......................................... 5-69
Intelligens sebességtartó automatika kezel őszervek .......................................... 5-75

OAE016004R
ISMERKED
ÉS A M
ŰSZERFALLAL (II)
A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.

3-8 A gépkocsi kényelmi jellemzői


i Információ
Az ajtókilincsen lév ő gomb csak ab-
ban az esetben m űködik, ha az intel-
ligens kulcs a küls ő kilincst ől mérve
0,7 - 1 m-es távolságon belül van. A küls ő kilincsen lév ő gomb megnyomá-
sa ellenére az ajtók nem záródnak be,
és 3 másodpercig hangjelzés hallható,
amennyiben az alábbi esetek valamelyi-
ke áll fenn:
• Az intelligens kulcs a gépkocsiban van.
• A motort indító/leá llító kapcsoló ACC
vagy ON helyzetben van.
• Valamelyik ajtó (a csomagtérajtó kivé-
telével) nyitva van.
VIGYÁZAT
Ne hagyja az intelligens kulcsot a
gépkocsiban felügyelet nélküli
gyermekkel együtt. Egy felügyelet
nélkül hagyott gyermek megnyom-
hatja a motorindító/-leállító gombot,
és működtetheti az elektromos ab-
lakokat, egyéb egységeket kapcsol-
hat be, vagy még akár a motort is
beindíthatja, ami súlyos vagy halá-
los sérülést okozhat.
Nyitás

Nyitás:
1. Tartsa magánál az intelligens kulcsot.
2. Nyomja meg az ajtókilincsen lév ő gom-
bot vagy az intelligens kulcson lév ő
ajtónyitó gombot (2).
3. Az ajtók kinyílnak. Az irányjelz ő lám-
pák kétszer felvillannak. Továbbá, a
küls ő visszapillantó tükör kinyílik, ha a
küls ő visszapillantó tükör behajtás
kapcsolója AUTO állásban van (egyes
változatoknál).
i Információ
• Az ajtókilincsen lév ő gomb csak ab-
ban az esetben m űködik, ha az intel-
ligens kulcs a küls ő kilincst ől mérve
0,7 - 1 m-es távolságon belül van.
Ilyenkor mások is kinyithatják az
ajtókat, még akkor is, ha nincs ná-
luk az intelligens kulcs.
• Az ajtók kireteszelése után 30 má- sodperccel az ajtó k automatikusan
visszazáródnak, ha nem nyitják ki
valamelyik ajtót. A csomagtérajtó nyitása Nyitás:
1. Tartsa magánál az intelligens kulcsot.
2. Nyomja meg a csomagtérajtó kilincsén
lév ő gombot vagy az intelligens kul-
cson a csomagtérajtót nyitó gombot (3)
egy másodpercnél hosszabb id őre.
3. Az irányjelz ő lámpák kétszer felvil-
lannak.
Amint a csomagtérajtót kinyitja, majd be-
csukja, a csomagtérajtó zárszerkezete
automatikusan reteszel ődik. i Információ
A csomagtérajtó kireteszelése után 30
másodperccel a csomagtérajtó auto-
matikusan visszazáródik, ha nem nyit-
ják ki a csomagtérajtót.
OAE046001

3-9
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
A motor beindítása A motort a kulcs behelyezése nélkül is
elindíthatja. Részletes információkat a
kézikönyv 5. fejezetében, „A motor-
indító/-leállító gomb” cím ű részben
talál. MEGJEGYZÉS Az intelligens kulcs sérülésének elke-
rülése érdekében:
• Tartsa távol az intelligens kulcsot vízt ől, illetve bármilyen egyéb fo-
lyadéktól és h őforrástól, t űzt ől. Ha
az intelligens kulcs belseje bepárá-
sodik (italoktól vagy nedvességt ől)
vagy felmelegszik, el őfordulhat a
bels ő áramkör rendellenes m űkö-
dése, ami a gépkocsi garanciájának
megsz űnését eredményezi.
• Ne ejtse le és ne ütögesse az in- telligens kulcsot.
• Óvja az intelligens kulcsot a különö- sen magas h őmérséklett ől.
Mechanikus kulcs Ha az intelligens kulcs nem a megszo-
kott módon m űködik, az ajtót hagyo-
mányos módon, a me chanikus kulccsal
tudja nyitni és zárni.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a kiol-
dógombot (1), és vegye ki a mechanikus
kulcsot (2). Helyezze be a mechanikus
kulcsot az ajtó kulcsnyílásába.
A mechanikus kulcsot úgy szerelje
vissza, hogy behelyezi a kulcsot a nyí-
lásba, és addig nyomja, amíg kattanó
hangot nem hall.
Az intelligens kulcs elvesztése
esetén Maximum két db intelligens kulcsot lehet
egy gépkocsihoz hozzárendelni. Ameny-
nyiben egy intelligens kulcsot elveszít,
azt tanácsoljuk, hogy haladéktalanul vi-
gye, illetve szükség esetén szállíttassa a
gépkocsit egy hivatalos HYUNDAI már-
kaszervizbe, és vigye magával a meg-
maradt kulcsot is.
OAE046034L

3-19
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
A tárolt helyzetek el őhívása 1. Állítsa a sebességváltó kart P (parko-
lás) állásba, amikor a gyújtáskapcsoló
vagy a motorindító/-leállító gomb az
ON helyzetben van.
2. Nyomja meg a kívánt memóriagombot (1 vagy 2). A rendszer egy hang-
jelzést bocsát ki, majd a vezet őülés, a
küls ő visszapillantó tükör és a m ű-
szerfal megvilágítás fényer őssége
automatikusan az eltárolt helyzetbe/
értékre áll (egyes változatoknál).
3. A „Driver 1 (vagy 2) settings applied” [Vezet ő 1 (vagy 2) beállítások al-
kalmazva] üzenet jelenik meg az LCD
kijelz őn.
i Információ
• Ha az „1” memóriában tárolt hely-
zet el őhívása közben megnyomja a
SET vagy a 1-es gombot, átmene-
tileg leállítja az el őhívott memó-
riahelyzet beállítását. A 2-es gomb
megnyomásával hívható el ő a 2. me-
móriahelyzet.
• Ha a „2” memóriában tárolt helyzet el őhívása közben megnyomja a SET
vagy a 2-es gombot, átmenetileg le-
állítja az el őhívott memóriahelyzet
beállítását. Az 1-es gomb megnyo-
másával hívható el ő az 1. memória-
helyzet.
• A tárolt helyzet el őhívása során a
vezet őülés, a küls ő visszapillantó
tükör vagy a m űszerfal megvilágítás
fényer ősségét szabályozó gombok
egyikének megnyomása azt eredmé-
nyezi, hogy az adott egység mozgása
megáll, és a megnyomott kapcsoló
által meghatározott irányba folytat-
ja a mozgást.
Beszállást segít ő funkció
(egyes változatoknál) A rendszer a vezet őülést auto matikusan
mozgatja az alábbiak szerint:
A sebességváltó kar P (parkolás) állás-
ban van.
• Intelligens kulcs rendszer nélkül
- A vezet őülés a gyújtáskulcs eltávolí-
tásakor és a vezet őajtó kinyitásakor
hátrafelé elmozdul.
- A vezet őülés a gyújtáskulcs behe-
lyezésekor el őrefelé elmozdul.
• Intelligens kulcs rendszerrel
- A vezet őülés hátrafelé elmozdul,
amikor a motorindító/-leállító gomb
OFF állásban van, és a vezet őajtót
kinyitják.
- A vezet őülés el őrefelé elmozdul a
gyújtás bekapcsolásakor vagy ha
úgy csukja be a vezet őajtót, hogy
Önnél van az intelligens kulcs.
A beszállást segít ő funkció be- és kikap-
csolható az LCD kijelz őn a „User Set-
tings” [Felhasználói beállítások] üzem-
módnál. További információk ennek a
fejezetnek az „LCD kijelz ő” cím ű
részében találhatók.

3-20 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Elektromos szervokormány
(EPS) A rendszer segít Önnek a gépkocsi kor-
mányzásában. Ha a gépkocsi motorja
áll, a szervokormány rendszer nem
m űködik, de a gépkocsi kormányozható
marad, azonban a kormányzásához
nagyobb er őkifejtés szükséges.
Továbbá a jobb kezelhet őség érdekében
a kormánykerék elforgatása nagyobb
er őkifejtést igényel, ha a gépkocsi se-
bessége növekszik, és könnyebbé válik,
ha a gépkocsi sebessége csökken.
Ha a járm ű normál használata során bár-
milyen változást érez a kormánykerék el-
forgatási ellenállásában, azt tanácsoljuk,
hogy ellen őriztesse a rendszert egy hi-
vatalos HYUNDAI márkaszervizben. MEGJEGYZÉS • Ha az elektromos kormányrásegít ő
rendszer (Electric Power Steering)
nem m űködik megfelel ően, a m ű-
szercsoportban lév ő figyelmeztet ő
lámpa (
) felgyullad vagy villog.
A kormánykerék nehezen kezelhe-
t ő vé válik, vagy rendellenesen m ű-
ködik. Haladéktalanul keressen fel
gépkocsijával egy hivatalos HYUN-
DAI márkaszerviz t, és ellenőriztesse
a rendszert. (folytatás) (folytatás)
• Amennyiben az elektromos kormány-
rásegít ő (Electric Power Steering)
rendszerben m űködési rendellenes-
ség észlelhet ő, a súlyos balesetek
elkerülése érdekében a kormányrá-
segítési funkció kikapcsol. Ilyenkor
a m űszercsoportban lév ő figyelmez-
tet ő lámpa felgyullad vagy villog. A
kormánykerék nehezen kezelhet ővé
válik, vagy rendellenesen m űködik.
Azonnal ellen őriztesse a gépkocsit,
miután gépkocsijával megállt egy
biztonságos helyen.

i Információ
A gépkocsi normál m űködése során az
alábbi jelenségek következhetnek be:
• A kormányzási er őszükséglet a gyúj-
táskapcsoló vagy a motorindító/-
leállító gomb ON helyzetbe állítása
után nem csökken le azonnal.
Ez akkor következik be, amikor a
rendszer elvégzi az EPS rendszer di-
agnosztikáját. A diagnosztika befe-
jezése után a kormányzási er őszük-
séglet visszatér a normál állapotba.
(folytatás) (folytatás)
• Egy kattanó zaj hallható az EPS
relé fel ől, miután a gyújtáskapcsolót
az „ON” vagy a „LOCK/OFF” ál-
lásba kapcsolta (intelligens kulcs
rendszer nélküli változatoknál).
Egy kattanó zaj hallható az EPS
relé fel ől, miután a motorindító/-
leállító gombot az ON vagy az OFF
állásba kapcsolta (intelligens kulcs
rendszerrel rendelkez ő változatok-
nál).
• Motorzaj hallható, ha a gépkocsi áll vagy alacsony sebességgel halad.
• Ha a kormánykereket alacsony h ő-
mérsékleten mozgatja, rendellenes
zaj jelentkezhet. Ha a h őmérséklet
emelkedik, a zaj megsz űnik. Ez a
rendszer normális viselkedése.
• Ha a gépkocsi álló helyzetében a kor- mánykereket folyamatosan jobbra
vagy balra forgatja a végállásig, a
kormányzási er őszükséglet megn ő.
Ez nem a rendszer rendellenessége.
Kis id ő elteltével a kormányzási
er őszükséglet visszatér a normál ál-
lapotba.
KORM
ÁNYKER
ÉK

3-50 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Figyelmeztet ő és visszajelz ő
lámpák i Információ
A motor beindítása után gy őző djön
meg arról, hogy az összes figyelmez-
tet ő lámpa kialszik-e. Ha bármelyik
lámpa tovább világít, akkor az azt
jelzi, hogy Önnek erre figyelmet kell
fordítani. A menetkész állapotot
visszajelz ő lámpa Ez a visszajelz ő akkor világít: Ha a gépkocsi készen áll a haladásra.
- Világít: lehetséges a normál haladás.
- Nem világít: nem lehetséges a normál
haladás, vagy egy probléma jelentke-
zett.
- Villog: vészhelyzeti haladást lehet ővé
tev ő üzemmód.

Ha a menetkész állapotot visszajelz ő
lámpa kialszik vagy villog, probléma
jelentkezett a rendszerrel kapcsolatban.
Azt tanácsoljuk, hogy ebben az esetben
vizsgáltassa át a gépkocsit egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben.
EV üzemmód
visszajelz ő lámpa

Ez a visszajelz ő lámpa akkor világít, ha
a gépkocsit az elektromos motor hajtja.
Javítás szükségessé-
gére figyelmeztet ő
lámpa Ez a figyelmeztet ő lámpa akkor világít: • Amikor a motorindító/-leállító gomb
ON állásban van.
- A lámpa körülbelül 3 másodpercig világít, majd kialszik.
• Ha a hibridgépkocsi-vezérl ő rendszer-
ben vagy hardverben m űködési rend-
ellenesség jelentkezik.

Ha a figyelmeztet ő lámpa menet közben
gyullad fel, illetve a gépkocsi beindítása
után nem alszik ki, akkor azt tanácsol-
juk, hogy vizsgáltassa át a gépkocsit egy
hivatalos HYUNDAI márkaszervizben.
Légzsák figyelmeztet ő
lámpa
Ez a figyelmeztet ő lámpa akkor világít: • Amikor a gyújtáskapcsolót vagy a
motorindító/-leáll ító gombot az ON
helyzetbe kapcsolja.
- A lámpa körülbelül 6 másodpercig világít, majd kialszik.
• Ha a légzsák rendszerben m űködési
rendellenesség jelentkezik.
Azt tanácsoljuk, hogy ebben az
esetben vizsgáltassa át a gépkocsit
egy hivatalos HYUNDAI márkaszerviz-
ben.
EV