2017 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-76
Мультимедийная система
(7) DISP (ДИСПЛЕЙ)
• При каждом кратковременном
нажатии кнопки производится:
выключение экрана ➟
включение экрана ➟
выключение экрана
• Работа аудиосистемы
поддерживается, однако экран
будет выключен.
• В состоянии выключенного
экрана нажатие на любую кнопку
приводит к включению экрана.(8) CLOCK (ЧАСЫ)
• Отображение времени, даты,
дня недели.
(9) TA/SCAN (ИНФОРМАЦИЯ О
ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ
/СКАНИРОВАНИЕ
• Режим радиоприемника
- Кратковременное нажатие
кнопки: Вкл./выкл. функции TA
(дорожные сообщения)
- Нажатие и удерживание
кнопки: Воспроизведение
каждой радиостанции в
течение 5 с.
• Режимы CD, USB, Моя музыка
- Нажатие и удерживание кнопки:
воспроизведение каждой
композиции (файла) в течение
10 с.
- Повторное нажатие и
удерживание кнопки позволяет
продолжить прослушивание
текущей композиции (файла).(10) SETUP (НАСТРОЙКИ)
• Переключение в режим
настройки.
(11) РегуляторTUNE (НАСТРОЙКА)
• Режим радиоприемника: при
вращении производится
изменение частоты
радиовещательного диапазона.
• Режимы компакт-диска, USB,
iPod
®, My Music: при вращении
производится поиск дорожек,
каналов или файлов.
(12) FOLDER (ПАПКА)
• Режим компакт-диска MP3 или
USB: Поиск папки

4-77
Мультимедийная система
4
ADB50002EE/ADB50003EE ■
Тип B-3■Тип B-4
(С Bluetooth®Wireless Technology)

4-78
Мультимедийная система
Функции вашей аудиосистемы
(1) EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
• Извлечение компакт-диска.
(2) RADIO (РАДИО)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
диапазонов в следующей
последовательности: FM1 ➟
FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA.(3)MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
• Измерение режима на компакт-
диск, USB(iPod
®), AUX, My Music,
BT Audio.
• При каждом нажатии кнопки режим
изменяется в следующем порядке:
компакт-диск, USB(iPod
®), AUX, My
Music, BT Audio.
(4) PHONE (ТЕЛЕФОН)
• Переключение в режим
телефона.
• При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.
(5) РегуляторPWR/VOL
(ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Регулятор включения питания:
при нажатии на эту кнопку
происходит включение
/выключение питания
• Регулятор громкости: регулировка
громкости вращением ручки
влево/вправо.(6) SEEK TRACK
(ПОИСК ДОРОЖКИ)
При кратковременном нажатии
• Режим радиоприемника:
переключение на
предыдущую/следующую
частоту.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
®,
My Music, BT Audio: переключение
между дорожками, композициями
(файлами).
При нажатии и удерживании
• Режим радиоприемника:
непрерывное изменение частоты.
При отпускании производится
воспроизведение на текущей
частоте.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
®,
My Music: перемотка дорожки или
файла назад или вперед.
• Регулировка громкости звука при
вызове с использованием
гарнитуры.

4-79
Мультимедийная система
4
(7) DISP (ДИСПЛЕЙ)
• При каждом кратковременном
нажатии кнопки производится:
выключение экрана ➟включение
экрана ➟выключение экрана
• Работа аудиосистемы
поддерживается, однако экран
будет выключен.
• В состоянии выключенного
экрана нажатие на любую кнопку
приводит к включению экрана.(8) CLOCK (ЧАСЫ)
• Отображение времени, даты,
дня недели.
(9) TA/SCAN (ИНФОРМАЦИЯ О
ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ
/СКАНИРОВАНИЕ)
• Режим радиоприемника
- Кратковременное нажатие
кнопки: вкл./выкл. функции TA
(дорожные сообщения)
- Нажатие и удерживание
кнопки: воспроизведение
каждой радиостанции в
течение 5 с.
• Режимы CD, USB, Моя музыка
- Нажатие и удерживание кнопки:
воспроизведение каждой
композиции (файла) в течение
10 с.
- Повторное нажатие и
удерживание кнопки позволяет
продолжить прослушивание
текущей композиции (файла).(10) SETUP (НАСТРОЙКИ)
• Переключение в режим
настройки.
(11) РегуляторTUNE (НАСТРОЙКА)
• Режим радиоприемника: при
вращении производится
изменение частоты
радиовещательного диапазона.
• Режимы компакт-диска, USB,
iPod
®, My Music: при вращении
производится поиск дорожек,
каналов или файлов.
(12) FOLDER (ПАПКА)
• Режим компакт-диска MP3 или
USB: поиск папки

4-80
Мультимедийная система
ADB50004EE/ADB50005EE ■
Тип B-5■Тип B-6
(С Bluetooth®Wireless Technology)

4-81
Мультимедийная система
4
Функции вашей аудиосистемы
(1) EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
• Извлечение компакт-диска.
(2) RADIO (РАДИО)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
режима в следующем порядке:
FM1 ➟FM2 ➟AM.(3)MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
• Измерение режима на компакт-
диск, USB(iPod
®), AUX, My Music,
BT Audio.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
между носителями в следующем
порядке: компакт-диск,
USB(iPod
®), AUX, My Music, BT
Audio.
(4) PHONE (ТЕЛЕФОН)
• Переключение в режим
телефона.
• При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.
(5) РегуляторPWR/VOL
(ПИТАНИЕ /ГРОМКОСТЬ)
• Регулятор включения питания:
при нажатии на эту кнопку
происходит включение
/выключение питания
• Регулятор громкости:
регулировка громкости
вращением ручки влево /вправо(6) SEEK TRACK (ПОИСК
ДОРОЖКИ)
При кратковременном нажатии
• Режим радиоприемника:
переключение на предыдущую
/следующую частоту.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
®,
My Music, BT Audio: переключение
между дорожками, композициями
(файлами).
При нажатии и удерживании
• Режим радиоприемника:
непрерывное изменение частоты.
При отпускании производится
воспроизведение на текущей
частоте.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
®,
My Music: перемотка дорожки или
файла назад или вперед.
• Регулировка громкости звука при
вызове с использованием
гарнитуры.

4-82
Мультимедийная система
(7) DISP (ДИСПЛЕЙ)
• При каждом кратковременном
нажатии кнопки производится:
выключение экрана ➟включение
экрана ➟выключение экрана
• Работа аудиосистемы
поддерживается, однако экран
будет выключен.
• В состоянии выключенного
экрана нажатие на любую кнопку
приводит к включению экрана.(8) CLOCK (ЧАСЫ)
• Отображение времени, даты,
дня недели.
(9) SCAN (СКАНИРОВАНИЕ)
• Режим радиоприемника:
прослушивание всех доступных
радиостанций, по 5 секунд
каждая.
• Режим компакт-диска CD, USB,
My Music: прослушивание
каждой композиции (файла) по
10 секунд каждая.
(10) SETUP (НАСТРОЙКИ)
• Переключение в режим
настройки.(11) РегуляторTUNE (НАСТРОЙКА)
• Режим радиоприемника: при
вращении производится
изменение частоты
радиовещательного диапазона.
• Режимы компакт-диска, USB,
iPod
®, My Music: при вращении
производится поиск дорожек,
каналов или файлов.
(12) FOLDER (ПАПКА)
• Режим компакт-диска MP3 или
USB: Поиск папки

4-83
Мультимедийная система
4
Информация
- Использование дисков
• Данное устройство полностью
совместимо с программным
обеспечением, имеющим
следующие логотипы.
• Запрещается очищать диски
химическими растворами,
такими как аэрозоли для очистки
виниловых пластинок,
антистатические аэрозоли,
антистатические жидкости,
бензол или разбавители.
• После использования диска
поместите его в оригинальную
коробку для предотвращения
царапин на диске.
• Для предотвращения повреждения
поверхности диска его необходимо
брать за внешние кромки или за
центральное отверстие.
• Недопустимо попадание в
прорезь для компакт-дисков
посторонних предметов.
Попадание инородных предметов
может стать причиной
повреждения внутренних частей
устройства.
(Продолжение)(Продолжение)
• Запрещается вставлять два диска
одновременно.
• При использовании дисков CD-
R/CD-RW время считывания и
воспроизведения может
отличаться в зависимости от
производителя диска, метода
производства и метода записи,
использованного пользователем.
• Очищать поверхность диска
(сторона с записью) от отпечатков
пальцев и пыли следует мягкой
тканью.
• При использовании дисков CD-R
или CD-RW с этикетками диски
могут застревать в слоте или
могут возникать сложности с их
извлечением.
При воспроизведении таких
дисков может слышаться
посторонний шум.
(Продолжение)(Продолжение)
• Некоторые диски CD-R/CD-RW
могут работать неправильно в
зависимости от производителя
диска, метода производства и
метода записи, использованного
пользователем. Если проблемы не
устранены, то продолжительное
использование различных
компакт-дисков может привести
к неисправностям.
• Производительность данного
устройства может отличаться в
зависимости от программного
обеспечения для привода
компакт-дисков CD-RW.
• Защищенные от копирования
компакт-диски, такие как
компакт-диски S-типа, могут не
воспроизводиться на данном
устройстве. Воспроизведение
дисков с данными невозможно.
(Такие диски все же могут
работать, но но качество
воспроизведения будет
несоответствующим).
(Продолжение)
i