2017 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-132
Мультимедийная система
Подключение устройства
Из списка сопряженных
телефонов выберите устройство
для подключения и нажмите
кнопку [Connect](1) (Подключить).
Отключение устройства
Выберите подключенный в
настоящее время телефон из
списка сопряженных и нажмите
кнопку [Disconnect](2) (Отключить).
Удаление устройства
Из списка сопряженных
телефонов выберите устройство
для удаления и нажмите кнопку
[Delete](3) (Удалить).
Информация
• При удалении подключенного в
данный момент устройства оно
будет автоматически отключено
непосредственно перед
удалением.
• Если сопряженное устройство
Bluetooth
®Wireless Technology
удалено, то журнала вызовов
этого устройства и данные
контактов также будут удалены.
• Для последующего подключения
удаленного устройства
необходимо заново выполнить
сопряжение.
i

4-133
Мультимедийная система
4
Изменение приоритета
С аудиосистемой автомобиля
может быть сопряжено до пяти
устройств Bluetooth
®Wireless
Technology.
Для определения приоритета
подключения сопряженных
телефонов используется функция
«Change Priority» (изменение
приоритета). Самый высокий
приоритет будет у подключенного
последний раз телефона.
В списке сопряженных телефонов
необходимо выбрать телефон,
которому будет присвоен самый
высокий приоритет, и нажать
кнопку
[Change priority](4) (Изменить
приоритет). Выбранному
устройству будет присвоен самый
высокий приоритет.
Если устройство находится в
подключенном состоянии, то даже
в случае назначения самого
высокого приоритета другому
устройству приоритет
подключенного устройства будет
выше.
Экран меню телефона
Меню телефона
При подключенном устройстве
Bluetooth®Wireless Technology
нажмите кнопку [PHONE]
(ТЕЛЕФОН)для отображения
экран меню телефона.
• Dial Number (Набор номера):
Отображение экрана вызова, на
котором можно набрать
вызываемый номер.
• Call history (история вызовов):
Отображение экрана со списком
совершенных вызовов.
• Contacts (контакты): Отображение
экрана со списком контактов.
• Setup (настройки):
Отображение настроек,
связанных с телефоном.
Информация
• При нажатии кнопки [Call
History] (журнал вызовов) при
отсутствии данных в журнале
вызовов будет выведен запрос на
загрузку данных журнала
вызовов.
• При нажатии на кнопку
[Контакты] в отсутствие
сохраненных контактов появится
запрос на загрузку данных
контактов.
• Некоторыми мобильными
телефонами эта функция не
поддерживается. Подробную
информацию о поддержке
загрузки можно найти в
руководстве пользователя к
мобильному телефону.
i

4-134
Мультимедийная система
Вызов с помощью набора номера
• Dial pad (панель набора номера):
Используется для ввода номера
телефона.
• Call (вызов): Если номер введен,
производится вызов номера.
Если номер не введен,
происходит переключение на
экран журнала вызовов.
• End (окончание): Удаление
введенного номера телефона.
• Delete (удалить): Удаление
введенного номера телефона по
одной цифре единовременно.
Ответ на вызов
При ответе на вызов с помощью
подключенного устройства
Bluetooth
®Wireless Technology
отображается следующий экран.
• Caller (абонент): Отображение
имени вызывающего абонента,
если оно сохранено в контактах.
• Incoming number (номер
вызывающего абонента):
Отображение номера
вызывающего абонента.
• Accept (принять): Принятие
входящего вызова.
• Reject (отклонить): Отклонение
входящего вызова.
Информация
• При отображении всплывающего
экрана входящего вызова
большая часть функций
аудиосистемы и режима настроек
аудиосистемы отключены.
Можно регулировать только
уровень громкости звонка.
• На некоторых мобильных
телефонах номер телефона может
не отображаться.
• При ответе на входящий вызов с
мобильного телефона
автоматически включается
режим конфиденциальности.
i

4-135
Мультимедийная система
4Вызов с использованием
беспроводной гарнитуры
• Caller (абонент): Отображение
имени вызывающего абонента,
если оно сохранено в контактах.
• Incoming number (номер
вызывающего абонента):
Отображение номера
вызывающего абонента.
• Call time (время вызова):
Отображение времени вызова.
• End (окончание): Завершение
вызова.
• Private (конфиденциально):
Переключение в режим
конфиденциальности.
• Out vol. (Громкость микрофона):
Изменение уровня громкости
микрофона во время вызова.• Mute (блокировка звука):
Включение и отключение
микрофона.
Информация
Если микрофон выключен, другая
сторона не сможет слышать голос
говорящего.
История вызовов
Отображается список входящих,
исходящих и пропущенных
вызовов.
Нажмите кнопку [Download]
(загрузка) для загрузки журнала
вызовов.
• Call History (История вызовов):
- Отображение последних
вызовов (журнала вызовов).
- Соединение с выбранным
номером.
• Download (Загрузить): загрузка
журнала последних вызовов.
i

4-136
Мультимедийная система
Контакты
Отображается список
сохраненных в телефонной книге
записей. Нажмите кнопку
[Download] (загрузка) для загрузки
журнала вызовов.
• Contact List (Список контактов):
- Отображение загруженных
контактов.
- Соединение с выбранным
номером.
• Download (Загрузить): загрузка
контактов.
Информация
• В автомобильную систему может
быть скопировано до 1000
контактов.
• При загрузке контактных данных
сохраненные ранее данные будут
уд а л е н ы .
• Загрузка невозможна, если
функция загрузки контактных
данных отключена на устройстве
Bluetooth
®Wireless Technology.
Кроме того, некоторые
устройства для загрузки
контактов требуют авторизацию.
Если загрузка не может быть
нормально выполнена, проверьте
настройки устройства Bluetooth
®
Wireless Technology или состояние
экрана.
• Идентификатор вызывающего
абонента не будет отображаться
для несохраненных абонентов.
• Некоторые мобильные телефоны
могут не поддерживать функцию
загрузки. Необходимо убедиться в
поддержке устройством
Bluetooth
®Wireless Technology
функции загрузки.
i

4-137
Мультимедийная система
4
Режим настроек
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип
B-4)
Нажмите кнопку [SETUP]
(НАСТРОЙКИ)для отображения
экрана настроек.
Вы можете выбрать и изменить
функции [Display] (Дисплей),
[Sound] (Звук), [Clock/Day]
(Часы/День), [Phone] (Телефон) и
[System] (Система).
С кнопкой Дисплей
Нажмите кнопку [SETUP]
(НАСТРОЙКИ)
Выберите
[Display] (Дисплей)
Вы можете выбрать и изменить
функции [Brightness] (Яркость),
[Pop-up Mode] (Режим
всплывающего меню), [Scroll text]
(Прокрутка текста) и [Song Info]
(Информация о композиции).
Настройка яркости
Используйте кнопки [Left/Right]
(Влево/Вправо) для регулировки
яркости экрана или выбора для
яркости режима [Automatic]
(автоматически), [Daylight]
(дневной) или [Night] (ночной).
Для сброса настроек следует
нажать кнопку [Default] (По
умолчанию).
• Automatic (Автоматически):
регулировка яркости
производится автоматически.
• Day (Дневной): постоянно
поддерживается высокий
уровень яркости.
• Night (Ночной): постоянно
поддерживается низкий уровень
яркости.

4-138
Мультимедийная система
Режим всплывающего окна
Эта функция используется для
отображения экрана режима
всплывающего окна при
переключении в режим
радиоприемника или носителя.
Если эта функция включена, то
при нажатии кнопки [RADIO]
(РАДИО)или [MEDIA]
(НОСИТЕЛЬ)отображается экран
режима всплывающего окна.
Информация
Экран режима всплывающего окна
для носителей может отображаться
только в случае подключения не
менее чем двух носителей.
Прокрутка текста
Эта функция используется для
прокрутки отображенного на
экране текста, если его длина не
позволяет отобразить его
полностью.
При включении этой функции
текст прокручивается непрерывно.
При выключении этой функции
текст прокручивается только один
раз.
Сведения о композиции
Данная функция используется для
отображения информации в
режимах USB и компакт-диска
MP3.
• Folder File (Папка Файл):
отображение имени файла и
имени папки.
• Album Artist Song (Альбом
Исполнитель Композиция):
отображение названия альбома,
имени исполнителя и названия
композиции.
i

4-139
Мультимедийная система
4
С кнопкой Звук
Нажмите кнопку [SETUP]
(НАСТРОЙКИ)
Выберите
[Sound] (Звук)
Вы можете выбрать и изменить
функции [Audio Settings]
(Настройки аудио), [Speed
Dependent Vol.] (Громкость в
зависимости от скорости) и [Touch
Screen Beep] (Звук при касании
сенсорного экрана).
Аудионастройки
Используйте кнопки
[Вверх/Вниз/Влево/Вправо] для
регулировки настроек
микшера/баланса.
Изменения настроек низких,
средних и высоких частот
производится кнопками
[Влево/Вправо].
Для сброса настроек следует
нажать кнопку [Default] (По
умолчанию).
SDVC (Изменение громкости в
зависимости от скорости)
Уровень громкости будет
автоматически регулироваться в
зависимости от скорости
транспортного средства. Функцию
изменения громкости в
зависимости от скорости можно
выключить.