2017 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-76
Удобные компоненты для транспортного средства
Контрольная лампа
системы зарядки
Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:
• После перевода замка зажигания
или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Продолжает гореть до пуска
двигателя.
• При наличии неисправности
генератора или системы зарядки.
При наличии неисправности
генератора или системы зарядки:
1. Необходимо осторожно
остановиться в ближайшем
безопасном месте.
2. Остановить двигатель и
проверить приводной ремень
генератора на предмет
ослабления или повреждения.
Если ремень отрегулирован
надлежащим образом, может
быть неисправна система
зарядки.
В этом случае рекомендуется
как можно скорее обратиться к
официальному дилеру
HYUNDAI для проверки
транспортного средства.
Контрольная лампа
низкого давления
масла
Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:
• После перевода замка зажигания
или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Продолжает гореть до пуска
двигателя.
• Когда низкое давление масла
двигателя.

3-77
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Когда низкое давление масла
двигателя:
1. Необходимо осторожно
остановиться в ближайшем
безопасном месте.
2. Остановить двигатель и
проверить уровень масла
двигателя (более подробная
информация приводится в
"Моторное масло" в главе 7).
В случае низкого уровня
следует добавить масло.
Если после добавления масла
продолжает гореть контрольная
лампа или если масло
недоступно, рекомендуется
обратиться как можно быстрее к
официальному дилеру
HYUNDAI.• Если не остановить двигатель
сразу же после высвечивания
контрольной лампы давления
масла, возможно серьезное
повреждение.
• Если сигнальная лампа
продолжает гореть при
работающем двигателе, это
указывает на вероятное
серьезное повреждение
двигателя или на
неисправность. В этом случае:
(Продолжение)(Продолжение)
1. Как можно скорее остановить
транспортное средство, когда
это будет безопасно.
2. Остановить двигатель и
проверить уровень масла.
Если уровень масла низкий,
долить масло в двигателе до
нужного уровня.
3. Запустите двигатель. Если
при работающем двигателе
контрольная лампа
продолжает гореть,
немедленно остановить
двигатель. В этом случае
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру
HYUNDAI для проверки
транспортного средства.
К СВЕДЕНИЮ

3-78
Удобные компоненты для транспортного средства
Контрольная лампа
низкого уровня
топлива
Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:
• Когда в топливном баке
заканчивается топливо.
Необходимо заправиться
топливом как можно скорее.
Движение с включенной
контрольной лампой низкого
уровня топлива или с уровнем
топлива ниже «Е» может
привести к пропускам
зажигания в двигателе и
повреждению каталитического
нейтрализатора (если
установлен).
Контрольная лампа
жидкости
стеклоомывателя
(при наличии)
Эта контрольная лампа загорается
в следующих случаях.
• Когда бачок жидкости
стеклоомывателя практически
пуст
В этом случае необходимо залить
жидкость в бачок стеклоомывателя.
Контрольная лампа
превышения
скорости
(при наличии)
Эта контрольная лампа начинает
мигать в следующих случаях:
• При превышении скорости 120
км/ч.
- Эта функция позволяет
предотвратить движение с
превышением скорости.
- Кроме того, примерно 5 секунд
будет звучать
предупредительный звуковой
сигнал.
К СВЕДЕНИЮ
120km/h

3-79
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Главная контрольная
лампа (для
комбинации приборов
supervision)
Этот индикатор загорается в
следующих случаях:
• При переводе ключа зажигания
или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Загорается приблизительно на
3 секунд, затем гаснет.
• В случае неисправности в любой
из следующих систем:
- Низкий уровень жидкости
стеклоомывателя (при наличии)
- Неисправность внешнего
светового прибора
- Система контроля давления в
шинах (СКДШ, если имеется)
- Система напоминания о
необходимости выполнения
техобслуживания.
Детали этого предупреждения
отображаются на ЖК дисплее.
Контрольная лампа
низкого давления в
шинах (при наличии)
Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:
• При переводе ключа зажигания
или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Загорается приблизительно на
3 секунд, затем гаснет.
• При недостаточном давлении в
одной или нескольких шинах
(расположение шины с
недостаточным давлением
отображается на ЖК дисплее
Supervision.)
Более подробная информация
приводится в "Система
контроля давления в шинах
(TPMS)" в главе 6.
Контрольная лампа остается
включенной после
приблизительно 60-секундного
периода мигания или
постоянного включается и
выключается с интервалом в 3
секунды:
• При наличии неисправности в
системе TPMS.
В этом случае рекомендуется
как можно скорее обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки транспортного
средства.
Более подробная информация
приводится в "Система
контроля давления в шинах
(TPMS)" в главе 6.

3-80
Удобные компоненты для транспортного средства
Контрольная лампа
приоткрытой двери
(для стандартной
комбинации приборов)
Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:
• Этот индикатор загорается в
случае неплотного закрытия
двери.
Предупреждение об
открытии багажника
(для стандартной
комбинации приборов)
для стандартной комбинации
приборовдля стандартной
комбинации приборов
Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:
• Если багажник закрыт неплотно.
Световой индикатор
электронной
системы
динамической
стабилизации (ESC)
(при наличии)
Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:
• После перевода замка зажигания
или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Загорается приблизительно на
3 секунд, затем гаснет.
• При наличии неисправности в
системе ESC.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства. безопасная остановка
•Систем контроля давления
в шинах не может
предупредить о
неожиданном серьезном
повреждении шины,
вызванном внешними
факторами.
•Если чувствуется, что
автомобиль неустойчив,
следует немедленно убрать
ногу с педали акселератора,
осторожно нажать на
педаль тормоза и медленно
выехать на безопасное
место дороги.
ОСТОРОЖНО

3-81
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Этот световой индикатор начинает
мигать в следующих случаях:
• При работе системы ESC.
Более подробная информация
приводится в "Электронная
система динамической
стабилизации (ESC)" в главе 5.
Световой индикатор
выключения
электронной
системы стабилизации
курсовой устойчивости (ESC)
(при наличии)
Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:
• После перевода замка зажигания
или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Загорается приблизительно на
3 секунд, затем гаснет.
• В случае выключения системы
ESC выбором пункта "ESC OFF"
на комбинации приборов в
режиме изменения
пользовательских параметров
настройки.
Более подробная информация
приводится в "Электронная
система стабилизации курсовой
устойчивости (ESC)" в главе 5.
Индикатор авто
стоп (при наличии)
Этот индикатор загорается в
следующих случаях:
• Когда двигатель переходит в
режим остановки на холостом
ходу системы ISG (остановка и
запуск на холостом ходу).
• Когда происходит автоматический
запуск, индикатор aвто стоп на
приборной доске будет мигать в
течение 5 секунд.
Подробная информация
приведена в описании системы
ISG (старт-стоп) в начале главы
5.

3-82
Удобные компоненты для транспортного средства
Информация
Когда двигатель автоматически
запускается системой ISG,
некоторые лампы аварийной
сигнализации (ABS, ESC, ESC OFF,
EPS или сигнал ручного тормоза)
могут светиться в течение
нескольких секунд.
Это происходит из-за низкого
напряжения аккумулятора. Это не
означает, что система работает со
сбоями.
Световой индикатор
иммобилайзера (без
электронного ключа)
(при наличии)
Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:
• Когда транспортное средство
обнаруживает иммобилайзер в
ключе с замком зажигания в
положении вкл.
- В это время можно запустить
двигатель.
- Световой индикатор гаснет
после пуска двигателя.
Этот световой индикатор
начинает мигать в следующих
случаях:
• При наличии неисправности в
системе иммобилайзера.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.
Световой индикатор
иммобилайзера
(с электронными
ключами)
Этот световой индикатор горит
до 30 секунд:
• Когда транспортное средство
регистрирует электронный ключ
внутри автомобиля при том, что
кнопка запуска и остановки
двигателя находится в
положении ACC или ON.
- В это время можно запустить
двигатель.
- Световой индикатор гаснет
после пуска двигателя.
i

3-83
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Световой индикатор мигает
несколько секунд:
• При отсутствии электронного
ключа в салоне.
- В это время пуск двигателя
невозможен.
Этот световой индикатор
загорается на 2 секунды и гаснет:
• Электронный ключ находится в
транспортном средстве, а кнопка
запуска и остановки двигателя
находится в положении ON, но
автомобиль не регистрирует
электронный ключ.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.
Этот световой индикатор начинает
мигать в следующих случаях:
• При низком напряжении батареи
электронного ключа.
- В это время пуск двигателя
невозможен. Тем не менее,
двигатель можно запустить
нажатием кнопки пуска/
останова электронным ключом.
(Более подробная
информация приводится в
"Пуск двигателя" в главе 5).
• При наличии неисправности в
системе иммобилайзера.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.
Индикатор сигналов
поворота
Этот световой индикатор начинает
мигать в следующих случаях:
• При включении указателя
поворота
При возникновении любой из
следующих ситуаций возможна
неисправность системы
указателей поворота.
- Индикатор сигналов поворота
загорается, но не мигает
- Индикатор сигналов поворота
быстро мигает
- Индикатор сигналов поворота
не загорается вообще
В любом из этих случаев
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки транспортного
средства.