2017 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-108
Удобные компоненты для транспортного средства
ЭлементыОписание
Seat Easy Access
(Удобная посадка –
сиденье)
• Нет: Функция удобной посадки выключена.
• Нормально или увеличено:
- После остановки двигателя сиденье водителя автоматически сместится назад на
короткое (Normal) или большое (Extended) расстояние для облегчения посадки или
выхода из транспортного средства.
- При переключении кнопки пуска и останова двигателя из положения OFF в положение
ACC, ON или START сиденье водителя вернется в первоначальное положение.
Подробная информации приводится в разделе «Система памяти настроек сиденья
водителя» в этой главе.
Steering Position
(Положение рулевого
колеса) (при наличии)Если этот элемент отмечен, на дисплее будет выведено сообщение «Align Steering Wheel»
(выровнять рулевое колесо), когда рулевое колесо повернуто на 90 градусов влево или
вправо, если двигатель включен.
Gear Position Pop-up
(вывод включенной
передачи) (при наличии)Если этот элемент выбран, то на ЖК экран будет выводиться информация о включенной
передаче при перемещении рычага переключения передач.
Комфорт

3-109
Удобные компоненты для транспортного средства
3
ЭлементыОписание
Service Interval
(Интерв. обслуж.)
(Кроме Европы)
В этом режиме можно установить интервал технического обслуживания по пробегу
(километры или мили) или периодичности (дн.).
• Off (выкл): функция контроля интервала между техническими обслуживаниями выключена.
• On (вкл): может быть задан интервал между техническими обслуживаниями
пробег или (дн.).
Подробная информация приводится в разделе «Режим информации» этой главы.
Интервалы между техническими обслуживаниями

3-110
Удобные компоненты для транспортного средства
Прочие функции
ЭлементыОписание
Fuel Eeconomy Auto Reset
(А/сброс расх.топ.)
• Off (выкл): среднее значение расхода топлива не будет автоматически сбрасываться после
заправки.
• After Ignition (после включения зажигания): автоматический сброс счетчика среднего
расхода топлива во время движения.
• After Refueling (после заправки топливом): автоматический сброс счетчика среднего
расхода топлива при заправке топливом.
Более подробная информация приводится в "Маршрутный компьютер" в этой главе.
Fuel Economy Unit
(Единицы измерния
расхода топлива) Определяется единица отображения топливной экономичности.
(Km/L (км/л), L/100 (л/100 км))
Temperature Unit
(Ед. изм. темпер.) Определяются единицы измерения температуры. (°C,°F)
Tire Pressure Unit (единицы
измерения давления
воздуха в шинах)
(при наличии)
Выбор единиц измерения давления воздуха в шинах. (psi (фунты/дюймІ), kPa (кПа), Bar
(бар))
Language (Язык)Выбор языка.

3-111
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Стандартная комбинация
приборов
Маршрутный компьютер -
управляемая микрокомпьютером
система информирования
водителя, которой отображается
связанная с движением
информация.
Информация
Некоторая сохраненная в
маршрутном компьютере
информация для водителя (средняя
скорость транспортного средства,
например) стирается при
отключении аккумуляторной
батареи.
Цифровой спидометр
i
МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР
• Счетчик суточного пробега [B]
• Средняя скорость транспортного средства [B]
• Прошедшее время [B]
TRIP B (поездка B)
Информация по обслуживанию
Цифровая скорость ВКЛ./ВЫКЛ.
• Distance To Empty (расстояние до израсходования топлива)
• Average Fuel Economy (средний расход топлива)
• Instant Fuel Economy (мгновеный расход топлива)
FUEL ECONOMY (расход топлива)
• Счетчик суточного пробега [A]
• Средняя скорость транспортного средства [A]
• Прошедшее время [A]
ТRIP A (поездка А)

3-112
Удобные компоненты для транспортного средства
Для изменения режима
маршрутного компьютера нажмите
кнопку «TRIP» (маршрутный
компьютер) на рулевом колесе.
Расход топлива
Расстояние до израсходования
топлива (1)
• Расстояние до израсходования
топлива — расстояние, которое
может проехать транспортное
средство на остающемся
топливе.
- Диапазон расстояний: 1 ~ 9999
км или 1 ~ 9999 миль
• Если остающееся расстояние
меньше 1км (1 миль), маршрутный
компьютер начнет отображать "----"
в качестве расстояния до
израсходования топлива.
Информация
• Если автомобиль находится не на
горизонтальной поверхности и в
случае прерывания питания
АКБ, функция "Расстояние до
израсходования топлива" может
работать неправильно.
• Расстояние до израсходования
топлива может отличаться от
фактического расстояния
пробега, поскольку это оценка
доступного расстояния пробега.
• Маршрутный компьютер может
не зарегистрировать дозаправку
топливом, если его объем не
превышает 3 л (1 галлона).
• Расход топлива и расстояние до
его израсходования могут сильно
зависеть от условий движения,
манеры вождения данного
водителя и состояния
автомобиля.
i
OAD045450N
OAD045151

3-113
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Средний расход топлива (2)
• Средний расход топлива
вычисляется по полному
расстоянию пробега и расходу
топлива, начиная с последнего
сброса средней топливной
экономичности.
- Диапазон показаний расхода
топлива: 0,0 ~ 99,9 л/100 км, км/л
или миль/галлон
• Средний расход топлива может
сбрасываться как вручную, так и
автоматически.
• Для сброса среднего расхода
топлива необходимо нажать на
кнопку [RESET] на рулевом
колесе, когда отображен
средний расход топлива, и
удерживать ее дольше 1
секунды.
Мгновенный расход топлива (3)
• В этом реже отображается
мгновенный расход топлива за
последние несколько секунд,
когда скорость транспортного
средства больше 10 км/ч (6,2
мили в час).
- Диапазон показаний расхода
топлива: 0 ~ 30 л/100 км, км/л
или 0 ~ 50 миль/галлон
Поездка A/B
Счетчик суточного пробега (1)
• На счетчике суточного пути
отображается расстояние
пробега после последнего
обнуления счетчика.
- Диапазон расстояний: 0.0 ~
9999.9 км или миль.
• Для сброса счетчика
необходимо нажать на кнопку
[RESET] на рулевом колесе,
когда отображен счетчик
суточного пробега, и удерживать
ее дольше 1 секунды.
OAD045152

3-114
Удобные компоненты для транспортного средства
Средняя скорость транспортного
средства (2)
• Средняя скорость транспортного
средства вычисляется по
полному расстоянию пробега и
временем поездки, начиная с
последнего сброса средней
скорости транспортного средства.
- Диапазон показаний скорости:
0~240 км/ч или 0~160 миль/ч
• Для сброса средней скорости
транспортного средства
необходимо нажать на кнопку
[RESET] на рулевом колесе,
когда отображена средняя
скорость, и удерживать ее
дольше 1 секунды.
Информация
• Средняя скорость транспортного
средства не отображается, если
расстояние пробега меньше 300
метров (0,19 мили) или
продолжительность поездки
меньше 10 секунд после перевода
замка зажигания или кнопки
пуска/останова двигателя в
положение ON.
• Средняя скорость транспортного
средства будет продолжать
рассчитываться и будет
убавляться при остановках
транспортного средства со
включенным двигателем
(например, если автомобиль
остановился в пробке или на
светофоре.)
Прошедшее время (3)
• Прошедшее время - полное
время поездки после последнего
обнуления счетчика.
- Интервал времени (чч:мм):
00:00 ~ 99:59
• Для сброса счетчика прошедшего
времени необходимо нажать на
кнопку [RESET] на рулевом
колесе, когда отображено
прошедшее время, и удерживать
ее дольше 1 секунды.
Информация
Затраченное время будет
рассчитываться, пока работает
двигатель (например, если
автомобиль остановился в пробке
или на светофоре.)
i
i

3-115
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Информация по
обслуживанию
Когда остаточный пробег или
время достигает 1 500 км (900
миль) или 30 дней, на экран
каждый раз при переводе замка
зажигания или кнопки
пуска/останова двигателя в
положение ON несколько секунд
будет мигать символ
обслуживания ( ).
Информация
Для изменения или отключения
интервала обслуживания,
обратитесь к уполномоченному
дилеру HYUNDAI.Если техническое обслуживание
не было выполнено в указанные
сроки, при каждом запуске
двигателя будет мигать символ
обслуживания ( ).
Для сброса интервала
технического обслуживания,
нажмите и удерживайте кнопку
RESET (сброс) более 5 с, затем
снова нажмите и удерживайте
кнопку RESET (сброс) более 1 с,
когда начнут мигать мили и дни.
Если интервал технического
обслуживания не установлен,
символ обслуживания ( ) не
будет отображен.
Цифровой спидометр
В этом сообщении указывается
скорость автомобиля(км/ч).
Для включения и выключения
цифрового спидометра, нажмите
кнопку RESET (сброс) и
удерживайте в нажатом состоянии
более 1 с, когда отображен
цифровой спидометр.
i
OAD045182RU
OAD045179RU
OAD045177N/OAD045176N