2017 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-116
Удобные компоненты для транспортного средства
Маршрутный компьютер
Маршрутный компьютер -
управляемая микрокомпьютером
система информирования
водителя, которой отображается
связанная с движением
информация.
Информация
Некоторая сохраненная в
маршрутном компьютере
информация для водителя (средняя
скорость транспортного средства,
например) стирается при
отключении аккумуляторной
батареи.
Цифровой спидометр
i
• Счетчик суточного пробега [B]
• Средняя скорость транспортного средства [B]
• Прошедшее время [B]
TRIP B (поездка B)
Время автоматической остановки
Цифровой спидометр
• Distance To Empty (расстояние до израсходования топлива)
• Average Fuel Economy (средний расход топлива)
• Instant Fuel Economy (мгновеный расход топлива)
FUEL ECONOMY (расход топлива)
• Счетчик суточного пробега [A]
• Средняя скорость транспортного средства [A]
• Прошедшее время [A]
ТRIP A (поездка А)

3-117
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Для изменения режима бортового
компьютера следует вращать
переключатель «▲,▼» на
рулевом колесе.
Расход топлива
Расстояние до израсходования
топлива (1)
• Расстояние до израсходования
топлива — расстояние, которое
может проехать транспортное
средство на остающемся
топливе.
- Диапазон расстояний: 1 ~ 9999
км или 1 ~ 9999 миль
• Если остающееся расстояние
меньше 1км (1 миль), маршрутный
компьютер начнет отображать "----"
в качестве расстояния до
израсходования топлива.
Информация
• Если автомобиль находится не на
горизонтальной поверхности и в
случае прерывания питания
АКБ, функция "Расстояние до
израсходования топлива" может
работать неправильно.
• Расстояние до израсходования
топлива может отличаться от
фактического расстояния
пробега, поскольку это оценка
доступного расстояния пробега.
• Маршрутный компьютер может
не зарегистрировать дозаправку
топливом, если его объем не
превышает 3 л (1 галлона).
• Расход топлива и расстояние до
его израсходования могут сильно
зависеть от условий движения,
манеры вождения данного
водителя и состояния
автомобиля.
i
OAD045449
OAD045170RU/OAD045167RU
■Tип A■Tип B

3-118
Удобные компоненты для транспортного средства
Средний расход топлива (2)
• Средний расход топлива
вычисляется по полному
расстоянию пробега и расходу
топлива, начиная с последнего
сброса средней топливной
экономичности.
- Диапазон показаний расхода
топлива: 0,0 ~ 99,9 л/100 км, км/л
или миль/галлон
• Средний расход топлива может
сбрасываться как вручную, так и
автоматически.
Ручной сброс
Для сброса среднего расхода
топлива необходимо нажать на
кнопку [OK] на рулевом колесе,
когда отображен средний расход
топлива, и удерживать ее дольше
1 секунды.
Автоматический сброс
Для автоматической переустановки
данных среднего расхода топлива
после каждого долива топлива
выберите режим «Auto Reset»
(Автоматический сброс) в меню
«User Settings» (Пользовательские
настройки) (см. раздел «ЖК-
дисплей» в этой главе).
В режиме «Auto Reset»
(Автоматический сброс) средний
расход топлива обнуляется (----),
когда скорость автомобиля
превысит 1 км/ч после долива 3 л
(1 галлона) топлива или более.
Информация
Автомобиль должен проехать не
менее 300 метров (0,19 мили) с
предыдущего цикла зажигания,
чтобы начался средний расход
топлива.
Мгновенный расход топлива (3)
• В данном режиме отображается
расход топлива в реальном
времени, если скорость
автомобиля превышает 10 км/ч
(6,2 м/ч)
- Диапазон показаний расхода
топлива: 0 ~ 30 л/100 км, км/л
или 0 ~ 50 миль/галлон
i

3-119
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Поездка A/B
Счетчик суточного пробега (1)
• На счетчике суточного пути
отображается расстояние
пробега после последнего
обнуления счетчика.
- Диапазон расстояний: 0.0 ~
9999.9 км или миль.
• Для сброса счетчика
необходимо нажать на кнопку
[OK] на рулевом колесе, когда
отображен счетчик суточного
пробега, и удерживать ее
дольше 1 секунды.
Средняя скорость транспортного
средства (2)
• Средняя скорость транспортного
средства вычисляется по
полному расстоянию пробега и
временем поездки, начиная с
последнего сброса средней
скорости транспортного средства.
- Диапазон показаний скорости:
0~240 км/ч или 0~160 миль/ч
• Для сброса средней скорости
транспортного средства
необходимо нажать на кнопку
[OK] на рулевом колесе, когда
отображена средняя скорость, и
удерживать ее дольше 1
секунды.
Информация
• Средняя скорость транспортного
средства не отображается, если
расстояние пробега меньше 300
метров (0,19 мили) или
продолжительность поездки
меньше 10 секунд после перевода
замка зажигания или кнопки
пуска/останова двигателя в
положение ON.
• Средняя скорость транспортного
средства будет продолжать
рассчитываться и будет
убавляться при остановках
транспортного средства со
включенным двигателем
(например, если автомобиль
остановился в пробке или на
светофоре.)
i
OAD045166RU/OAD045165RU
■Tип A■Tип B

3-120
Удобные компоненты для транспортного средства
Прошедшее время (3)
• Прошедшее время - полное
время поездки после последнего
обнуления счетчика.
- Интервал времени (чч:мм):
00:00 ~ 99:59
• Для сброса счетчика прошедшего
времени необходимо нажать на
кнопку [OK] на рулевом колесе,
когда отображено прошедшее
время, и удерживать ее дольше 1
секунды.
Информация
Затраченное время будет
рассчитываться, пока работает
двигатель (например, если
автомобиль остановился в пробке
или на светофоре.)
Время автоматической
остановки (при наличии)
В этом режиме отображается
истекшее время автоматической
остановки при использовании
системы остановки и запуска на
холостом ходу.
Подробная информация
представлена в разделе
«Система остановки и запуска
на холостом ходу» главы 5.
Цифровой спидометр
Этим сообщением отображается
скорость транспортного средства
(км/ч или мили в час).iOTL045191RU/OAD045175RU
■Tип A■Tип B
OTL045193/OTL045194
■Tип A■Tип B

3-121
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Отображение информации о
движении
В конце каждого цикла движения
будет отображено сообщение о
вождении. Данное сообщение
включает расстояние поездки (1),
средний расход топлива (2) и
расстояние до израсходования
топлива (3).
Эта информация отображается в
течение нескольких секунд после
остановки двигателя, затем
автоматически пропадает.
Информация рассчитывается
после каждого цикла движения.Если топлива остается менее, чем
на 1 км (1 м), расстояние до
израсходования топлива будет
отображаться как "----" а также
будет отображено
предупреждающее сообщение
«Low Fuel» (низкий уровень
топлива) (4).
Информация
Если на комбинации приборов
отображается сообщение об
открытом верхнем люке,
информация о движении
отображена не будет.
i
OAD045164RU/OAD045163RU
■Tип A■Tип B

3-122
Удобные компоненты для транспортного средства
Наружные световые приборы
Управление
осветительными приборами
Для управления фарами
поверните кнопку на конце рычага
в одно из следующих положений:
(1) выключение (O)
(2) автоматическое включение
световых приборов
(при наличии)
(3) габаритные огни
(4) фары.
Положение автоматического
включения световых приборов
(AUTO) (при наличии)
Если переключатель света
находится в положении
автоматического включения
световых приборов (AUTO), фары
и габаритные огни будут
включаться и выключаться
автоматически, в зависимости от
освещенности дороги.При использовании системы
автоматического включения
световых приборов рекомендуется
включать световые приборы
вручную при вождении в ночное
время, в туман, при въезде в зоны
с недостаточным освещением,
такие как туннели или закрытые
парковочные сооружения.
СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ
OAD045436L
OTL045251L

3-123
Удобные компоненты для транспортного средства
3
• Недопустимо закрывать чем-
либо или проливать жидкость
на расположенный на
приборной панели датчик (1).
• Недопустимо чистить датчик с
помощью очистителя для
стекол, при этом на датчике
может образоваться пленка,
которая будет препятствовать
нормальной работе датчика.
• Если на автомобиле
используются тонированные
стекла или какой-либо иной
тип металлизированного
покрытия ветрового стекла,
нормальная работа системы
автоматического включения
световых приборов может
быть нарушена.
Положение габаритных огней ( )
Включены стояночные фонари,
освещение номерного знака и
подсветка панели приборов и
кнопок.
Положение фар ( )
Включены фары, стояночные
фонари, освещение номерного
знака и подсветка панели приборов
и кнопок.
Информация
Для включения фар должно быть
включено зажигание.
i
К СВЕДЕНИЮ
OTL045253LOTL045252L