2017 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-196
Удобные компоненты для транспортного средства
Для предотвращения
повреждения розетки питания:
• Электрические приборы
следует использовать только
во время работы двигателя;
после окончания их
использования их необходимо
отключить от розетки.
Использование розетки для
питания вспомогательных
приборов в течение
длительного времени при
неработающем двигателе может
привести к разрядке батареи.
• следует подключать только
рассчитанные на напряжение 12
В электрические устройства с
мощностью менее 180 Вт (ватт).
• При использовании
электрической розетки следует
установить минимальный
режим работы системы
кондиционирования или
обогрева.
(Продолжение)(Продолжение)
• Закройте крышку, если
розетка не используется.
• Некоторые электронные
приборы могут служить
источниками помех при их
включении в электрическую
розетку автомобиля. Они могут
быть причиной повышенного
шума при работе
аудиосистемы и ненормальной
работы других электронных
систем или приборов, которые
используются в автомобиле.
• Вилку в розетку необходимо
вставлять до упора. При
плохом контакте вилка может
перегреться или может
сработать встроенный
термопредохранитель.
(Продолжение)(Продолжение)
• Вилка на батарее оснащена
электрическими или
электронными устройствами
защиты от обратного тока.
Обратный ток от батареи может
течь по цепям электрических
или электронных систем
транспортного средства, что
может стать причиной их
повреждения.
К СВЕДЕНИЮ

3-197
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Зарядное USB-устройство
Зарядное устройство USB
расположено внутри коробки
консоли управления между
сиденьями водителя и переднего
пассажира.
Вставьте зарядное устройство
USB в порт USB и выполните
подзарядку смартфона или
планшетного компьютера.• Состояние зарядки/сообщение
об окончании зарядки
отображается на экране
смартфона или планшетного
компьютера.
• В процессе подзарядки смартфон
или планшетный компьютер
могут нагреваться. Это не
указывает на неисправность
системы подзарядки.
• Смартфон или планшетный
компьютер, для которых
предусмотрен другой метод
подзарядки, могут не зарядиться
надлежащим образом. В этом
случае необходимо использовать
зарядное устройство,
предназначенное именно для
конкретного устройства.
• Вывод на подзарядку
предназначен исключительно
для подзарядки устройства. Не
используйте вывод на
подзарядку для включения
аудиосистемы или для
воспроизведения содержимого
мультимедийных носителей в
AV N .
Прикуриватель (при наличии)
Для использования прикуривателя
выключатель зажигания должен
быть установлен в положение ACC
или ON.
Для пользования следует нажать
на рукоятку подвижной части до
фиксированного положения.
После нагревания элемента
подвижная часть автоматически
возвращается в исходное
положение, прикуриватель готов к
применению.
Для замены рекомендуется
приобретать детали у дилера
HYUNDAI.
OAD045428OAD045440L

3-198
Удобные компоненты для транспортного средства
В розетке для прикуривателя
следует использовать только
оригинальные прикуриватели
компании HYUNDAI.
Использование гнезда для
подключения вспомогательных
устройств (например,
электробритвы, ручного
пылесоса или кофеварки) может
привести к его повреждению или
вызвать отказ электрической
системы.
Часы
Более подробные сведения
приводятся в поставляемом с
транспортным средством
руководстве.
К СВЕДЕНИЮ
•Не удерживайте
прикуриватель в нажатом
положении после того, как он
нагреется, поскольку это
может привести к его
перегреву.
•Если прикуриватель не
выйдет из гнезда в течение 30
секунд, извлеките его
вручную во избежание
перегрева.
•Недопустимо вставлять
посторонние предметы в
розетку прикуривателя. Это
может стать причиной
повреждения прикуривателя.
ОСТОРОЖНО
Не производите установку
часов во время движения
автомобиля. Вы можете
потерять управление,
результатом чего станет
получение серьезных травм
или дорожно-транспортное
происшествие.
ОСТОРОЖНО

3-199
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Крючок для одежды
(при наличии)
Для использования крючка его
необходимо отвести вниз. (Тип A)
Эти вешалки на рассчитаны на
крупногабаритные и тяжелые
предметы.
Фиксаторы коврика
(при наличии)
Передние коврики пола ВСЕГДА
должны быть прикреплены к
транспортному средству с
помощью специальных
фиксаторов.. Фиксаторами на ковре
переднего пола коврики
удерживаются от смещения вперед.
ODM042334
■Tип A■Tип B
OAD045421
Недопустимо вешать какие-
либо предметы, кроме
одежды. В случае аварии они
могут стать причиной
повреждения транспортного
средства или травмы.
ОСТОРОЖНО
При установке в автомобиль
ЛЮБОГО коврика пола
необходимо обратить
внимание на следующее.
•Перед поездкой убедитесь в
том, что коврики пола
надежно прикреплены к
предусмотренным в
автомобиле креплениям для
ковриков пола.
•Не используйте ЛЮБОЙ
коврик пола, который не
может быть надежно
прикреплен к этим
креплениям.
•Не накладывайте коврики
пола друг на друга
(например, всепогодный
резиновый коврик на коврик
с ковровым покрытием). В
каждой позиции должен быть
установлен только один
коврик пола.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО

3-200
Удобные компоненты для транспортного средства
Сетка фиксации багажа
(при наличии)
Для предотвращения смещения
груза в багажнике можно
воспользоваться специальной
сеткой, прикрепляемой к четырем
держателям.
При необходимости рекомендуется
обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для приобретения
багажной сетки.
Сеткой можно также закрепить
груз на крыше автомобиля,
пристегнув ее к верхним
рельсам хомутами.
К СВЕДЕНИЮ
(Продолжение)
ВАЖНО – В вашем
автомобиле на стороне
водителя имеются
крепления, предназначенные
для надежной фиксации
коврика пола. Для
предотвращения создания
помех при управлении
педалями рекомендуется,
чтобы использовались
коврики пола производства
HYUNDAI, специально
предназначенные для
данного транспортного
средства.
OAD045423
Чтобы предотвратить
повреждение вещей или
автомобиля, следует
соблюдать осторожность при
размещении хрупких или
объемных предметов
ВНИМАНИЕ
Чтобы избежать
травмирования глаз, НЕ
натягивайте сетку слишком
сильно. ВСЕГДА держите свое
лицо и другие части тела вне
линии натяжения элементов
сетки. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
багажную сетку, если на ней
имеются видимые надрывы,
повреждения или следы
износа.
ОСТОРОЖНО

4
Мультимедийная система
Мультимедийная система.................................4-2
Порты: для дополнительных устройств,
USB и iPod®.............................................................4-2
Антенна....................................................................4-3
Управление аудиосистемой на рулевом колесе ..4-4
Система аудио, видео и навигации (АВН) ............4-5
Гарнитура Bluetooth
®Wireless Technology ............4-6
Принцип работы аудиосистемы автомобиля .......4-7
АУДИОСИСТЕМА (Без Сенсорного Экрана)..4-11
Функции вашей аудиосистемы ............................4-12
Режим радио
(Тип A-1, Тип A-2, Тип A-3, Тип A-4 с RDS) .........4-38
Режим радио (Тип A-5, Тип A-6)...........................4-40
Режим мультимедиа .............................................4-42
Режим Phone (телефон) .......................................4-50
Режим настройки
(Тип A-1, Тип A-2, Тип A-3, Тип A-4) .....................4-53
Режим настройки (Тип A-5, Тип A-6) ....................4-64
АУДИОСИСТЕМА (С сенсорным экраном) ...4-74
Функции вашей аудиосистемы ............................4-75
Режим радиоприемника
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип B-4) .....................4-95
Режим радиоприемника (Тип B-5, Тип B-6) ........4-98
Режим мультимедиа ...........................................4-100
Режим телефона .................................................4-120
Bluetooth
®Wireless Technology
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип B-4) ...................4-121
Bluetooth
®Wireless Technology
(Тип B-5, Тип B-6) ................................................4-129
Режим настроек
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип B-4) ...................4-137
Режим настройки (Тип B-5, Тип B-6) .................4-147
Заявление о соответствии............................4-155
ФКС .............................................................4-155
CE для ЕС...................................................4-157
NCC для Тайваня .......................................4-159
ACMA для Австралии ................................4-160
ANATEL для Бразилии ...............................4-162
SMA для Ямайки ........................................4-165
IFETEL для Мексики ..................................4-166
MOC для Израиля ......................................4-167
4

4-2
Мультимедийная система
Информация
• Если установить
непредусмотренные
конструкцией газоразрядные
фары, то аудиосистема и
электронные приборы
транспортного средства могут
работать со сбоями.
• Не допускайте попадания на
элементы салона таких
химических веществ, как духи,
косметическое масло,
солнцезащитный крем, средство
для чистки рук и освежитель
воздуха, поскольку они могут
привести к повреждению или
обесцвечиванию поверхности.
Порты: для дополнительных
устройств, USB и iPod®
Для подключения аудиоустройств
может использоваться порт USB
или iPod
®.
Информация
При подключении портативных
аудиоустройств к розетке во время
воспроизведения возможно
возникновение шумов. В этом
случае используйте источник
питания портативного
аудиоустройства.
❈iPod
®является
зарегистрированным товарным
знаком Apple Inc.
ii
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
OAD045427

4-3
Мультимедийная система
4
Антенна
Антенна "акулий плавник" (1)
(при наличии)
Антенной "акулий плавник"
принимаются передаваемые
сигналы. (например: сигнал GPS и
DAB)
Антенна на стекле (2)
Для получения сигналов обоих
диапазонов (AM и FM) используется
антенна на крыше.• Не очищайте внутреннюю
поверхность заднего стекла с
помощью чистящих средств и
не используйте скребок для
удаления загрязнений,
поскольку это может привести
к повреждению элементов
антенны.
• Избегайте нанесения
металлических покрытий
(таких, как никель, кадмий и т.
п.). Они могут оказывать
отрицательное влияние на
приём сигналов передач в
диапазонах AM и FM.• Для предотвращения
повреждения антенны на
заднем стекле недопустимо
использовать для очистки
стекла острые инструменты
или абразивные очистители.
Очистка внутренней
поверхности заднего стекла
должна производиться с
помощью мягкой ткани.
• При размещении на внутренней
поверхности заднего стекла
наклеек следует принять меры
предосторожности, чтобы не
повредить антенну на заднем
стекле.
• Не следует использовать
острый инструмент в
непосредственной близости от
антенны на заднем стекле.
• Тонировка заднего стекла может
препятствовать надлежащему
функционированию антенны.
К СВЕДЕНИЮК СВЕДЕНИЮ
OAD045424