2016 YAMAHA WR 450F Notices Demploi (in French)

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
6-38
Démontage du démarreur
OrdreTravail/Pièces à déposer QtéRemarques
1 Couvercle avant du démarreur 1
2 Carcasse du démarreur 1
3 Ensemble d’induit 1
4 Couvercle arrière du démarreur 1
5 Ensemble de balais 2
Suivre la procédure de dépose dans l’ordre
inverse pour effectuer le montage.

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
6-39
FAS2GB2265CONTRÔLE DU DÉMARREUR
1. Contrôler:• CollecteurSaleté  Nettoyer à l’aide de papier émeri
de grain n°600.
2. Mesurer: • Diamètre du collecteur “a”
Hors spécifications  Remplacer le démar-
reur.
3. Mesurer: • Profondeur du mica “a”Hors spécifications  Gratter le mica pour
obtenir la profondeur requise (limer un
morceau de lame de scie à métaux et l’in-
troduire entre les lames du collecteur).
N.B.
Le mica du collecteur doit être évidé pour as-
surer un fonctionnement correct du collecteur. 4. Mesurer:
• Résistances de l’ensemble d’induit (col-lecteur et isolation)
Hors spécifications  Remplacer le démar-
reur.
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Mesurer les résistances de l’ensemble d’in- duit à l’aide du multimètre.
b. Si l’une quelconque des résistances est hors spécification, remplacer le démarreur.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
5. Mesurer:• Longueur des balais “a”
Hors spécifications  Remplacer l’ensem-
ble de balais.
Limite
16.6 mm (0.65 in)
Profondeur de mica (profondeur) 1.50 mm (0.06 in)
Multimètre90890-03112
Multimètre analogue YU-03112-C
Enroulement d’induit Résistance du collecteur “1” 0.0117–0.0143 
Résistance de l’isolation “2” Plus de 1 M 
Limite 3.50 mm (0.14 in)

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
6-40
6. Mesurer:• Force de ressort de balaiHors spécifications  Remplacer l’ensem-
ble de balais.
7. Contrôler: • Dents de pignon
Endommagement/usure  Remplacer le
démarreur.
8. Contrôler:
• Bague d’étanchéitéEndommagement/usure  Remplacer les
pièces défectueuses.
FAS2GB2266MONTAGE DU DÉMARREUR
1. Monter:
• Ressort de balai “1”
• Balai “2”
N.B.
Aligner le coin de la borne du balai “a” avec la
rainure “b” et les adapter ensemble.
2. Monter:• Induit équipé “1”Monter tout en appuyant sur le balai à l’aide
d’un fin tournevis.
ECA
ATTENTION
Veiller à ne pas endommager le balai pen-
dant le montage. 3. Monter:
• Joint torique “1”
• Carcasse du démarreur “2”
N.B.
• Installer la carcasse du démarreur avec sa rainure "a" orientée vers le couvercle arrière
du démarreur.
• Aligner le repère “b” de la carcasse du démar- reur et le repère “c” du couvercle arrière du
démarreur.
4. Monter: • Circlip “1”
• Rondelle plate “2”
• Joint torique “3”
• Rondelle (couvercle avant du démarreur) “4”
• Couvercle avant du démarreur “5”
N.B.
• Pour le montage, aligner les ergots de la ron-
delle avec les fentes du couvercle avant.
• Aligner le repère “a” de la carcasse du démar- reur et le repère “b” du couvercle avant du dé-
marreur.
5. Monter: • Boulon “1”
• Joint torique “2”
N.B.
Appliquer de la graisse à base de savon de lith-
ium sur le joint torique.
Tension du ressort du charbon
3.92–5.88 N (400–600 gf, 14.11–
21.17 oz)
a
b1
1
2
2
New
c b
a
1 2
New
a
12
3
b
45
New

DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
6-41
6. Monter:• Démarreur “1”
• Couvercle du démarreur “2”
• Vis de démarreur “3”
• Vis du couvercle du démarreur “4”
N.B.
Faire passer le fil d’alternateur "5" et le fom de
démarreur "6" sous le couvercle de carter mo-
teur gauche "a" comme indiqué. Vis de démarreur
12 Nm (1.2 m·kgf, 8.7 ft·lbf)
Vis du couvercle du démarreur 12 Nm (1.2 m·kgf, 8.7 ft·lbf)
2
1 1
T R..
15
6
4
3
2
a

EMBRAYAGE
6-42
FAS2GB2267
EMBRAYAGE
Dépose de l’embrayage
OrdreNom de la pièce QtéRemarques
Huile moteur Vidanger.
Voir “CHANGEMENT DE L’HUILE MO-
TEUR” à la page 3-21.
Pédale de frein Voir “DEPOSE DU MOTEUR” à la page 6-1.
1 Câble d’embrayage 1 Déconnecter.
2 Couvercle d’embrayage 1
3 Joint torique 1
4 Ressort d’appui du plateau de pression 6
5 Disque de pression 1
6 Tige de débrayage 1 1
7 Circlip 1
8 Rondelle 1
9 Roulement 1
10 Bille 1
11 Tige de débrayage 2 1
12 Disque garni 1 3
13 Disque d’embrayage 1 4 Épaisseur: 2.0 mm (0.079 in)
LS
New
New
New
2
3
4
5
78 9
610 11
12
12
20
1
14
16
13
15 19
18
17
T.R.
T.R.
T.R.
T.R.
LT
(2) (5) (6)

EMBRAYAGE
6-43
14 Disque garni 25 Couleur d'identification (pourpre)
15 Disque d'embrayage 2 3 Épaisseur:1.6 mm (0.063 in)
16 Plaquette de progressivité 1
17 Noix d’embrayage 1
18 Rondelle de butée 1
19 Pignon mené de transmission primaire 1
20 Arbre de tige de poussée 1
Suivre la procédure de dépose dans l’ordre
inverse pour effectuer le montage.
Dépose de l’embrayage
Ordre Nom de la pièce QtéRemarques
LS
New
New
New
2
3
4
5
78 9
610 11
12
12
20
1
14
16
13
15 19
18
17
T.R.
T.R.
T.R.
T.R.
LT
(2) (5) (6)

EMBRAYAGE
6-44
Dépose du couvercle droit de carter moteur
OrdreNom de la pièce QtéRemarques
Protège-carter Voir “DEPOSE DU MOTEUR” à la page 6-1.
Huile moteur Vidanger.
Voir “CHANGEMENT DE L’HUILE MO-
TEUR” à la page 3-21.
Liquide de refroidissement Vidanger.
Voir “CHANGEMENT DU LIQUIDE DE RE-
FROIDISSEMENT” à la page 3-13.
Pédale de frein Voir “DEPOSE DU MOTEUR” à la page 6-1.
Couvercle d’embrayage Voir “EMBRAYAGE” à la page 6-42.
1 Couvercle d’élément de filtre à huile 1
2 Élément de filtre à huile 1
3 Tuyau de radiateur 2 1
4 Pédale de kick 1
5 Couvercle de carter droit 1
6 Joints 1
7Goujon 2
8 Entretoise épaulée 1
Suivre la procédure de dépose dans l’ordre
inverse pour effectuer le montage.
T.R.
LS
New
New
67
2
5
4
1
7
8
New
3
LS
New
New
LS
LS
NewNew
LT
LS

EMBRAYAGE
6-45
FAS2GB2268DÉPOSE DE L’EMBRAYAGE
1. Déposer:• Écrou de noix d’embrayage “1”
• Rondelle conique 2
• Noix d’embrayage “3”
N.B.
Tout en maintenant la noix d’embrayage avec
le support d'embrayage “4”, desserrer l'écrou
de noix d’embrayage.
FAS2GB2269CONTRÔLE DES DISQUES GARNIS
1. Contrôler:• Disque garniEndommagement/usure  Remplacer l’en-
semble des disques garnis.
2. Mesurer: • Epaisseur du disque garniHors spécifications  Remplacer l’ensem-
ble des disques garnis.
N.B.
Mesurer le disque garni à quatre endroits.
FAS2GB2270CONTRÔLE DES DISQUES LISSES
1. Contrôler:
• Disque d’embrayageEndommagement  Remplacer l’ensemble
des disques d’embrayage.
2. Mesurer: • Déformation du disque d’embrayage
(avec un marbre et un calibre d’épaisseur
“1”)
Hors spécifications  Remplacer l’ensem-
ble des disques d’embrayage.
FAS2GB2271CONTRÔLE DES RESSORTS D’APPUI DU
PLATEAU DE PRESSION
1. Contrôler: • Ressort d’appui du plateau de pressionEndommagement  Remplacer l’ensemble
des ressorts d’appui du plateau de pression.
2. Mesurer: • Longueur libre de ressort d’appui du plateau de pression
Hors spécifications  Remplacer l’ensem-
ble des ressorts d’appui du plateau de pres-
sion.
Outil de maintien d’embrayage
90890-04086
Outil de maintien d’embrayage YM-91042
Epaisseur des disques garnis 2.92–3.08 mm (0.115–0.121 in)
Limite d’usure 2.85 mm (0.112 in)
3 4
12
Déformation maximum
0.10 mm (0.004 in)
Longueur libre des ressorts d’em-
brayage 50.00 mm (1.97 in)
Limite 47.50 mm (1.87 in)