2016 MITSUBISHI PAJERO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Сиденья и ремни безопасности2ЯK51
2
L (информация об оригинальныЯдх аксессуарах по каталогу)
ПРИМЕЧАНИЕ●ОF+игинальные сиденья MITSUBISHI MOTORS для весовой гF+уппы оFb 0 до 10 кг не выпускаюFbся.
● MITSUBISHI MOTORS осFbавляеFb за собой пF+аво на вн есение изменений без пF+едваF+иFbельного уведомления.
Более подF+обную инфоF+мацию можно получиFbь в авFbо F+изованном сеF+висном ценFоFbF+е MITSUBISHI MOTORS.
НомеF+ оF+игинального аксессуаF+аНомеF+ официального уFbвеF+ждения по ЕСЕ
*
1MZ314393 E104301146
*
2MZ313045 E104301133
*
3MZ314250 E104301169

2ЯK52 Сиденья и ремни безопасности
2
5дверLbые модификации
*1: ПF+и условии оFbключения подушки безопасносFbи пеF+еднего пассажиF+а специальным выключаFbелем.
Расшифровка символов, используемых в L.аблице:
●U — пF+игодно для усFbановки сидений «униве F+сальной» каFbегоF+ии, одобF+енных для использования для пеF+евозки деFbей данной весовой
гF+уппы.
● L — пF+игодно для усFbановки специальных деFbских сидений (оF+игинальных аксессуа F+ов MITSUBISHI MOTORS).
● Х — непF+игодно для усFbановки деFbского сиденья, пF+едназначенного для деFbей данной весовой гF+уппы.
Весовая гF+уппа
Расположение сиденья
ПеF+еднее пассажиF+скоеЗаднее
боковое
FbF+еFbьего F+ядаСиденья вFbоF+ого F+яда боковыеСиденье
вFbоF+ого F+яда сF+еднееПодушка
безопасносFbи включенаПодушка
безопасносFbи оFbключена *
1Левая сFbоF+онаПF+авая
сFbоF+она
0до 10 кг XXXUUX
0+ до 13 кг XL *
1 L*1 U, L *1 U, L *1 L*1
IоFb 9 до 18 кг L*
2L*2L*2U, L *2U, L *2L*2
II и III оFb 15 до 36 кгL *3L*3L*3U, L *3U, L *3L*3
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При установке детского сиденЯдья на сиденье ав томобиля снимите подголовник с этого сиденья.
● При установке «универсального» детского сиде нья на боковое сиденье второго ряда переместите спинку сиденья второго ряда в вертикальное
положение.
● При установке оригинального сиденья MITSUBISHI MOTORS для весовоЯ; группы от 0+ до 13 кг на заднее боковое сиденье третьего ряда
снимите подголовник бокЯдового сиденья третьего ряда и наклоните назад до уп ора спинку бокового сиденья третьего ряда.

Сиденья и ремни безопасности2ЯK53
2
L (информация об оригинальныЯдх аксессуарах по каталогу)
ПРИМЕЧАНИЕ●ОF+игинальные сиденья MITSUBISHI MOTORS для весовой гF+уппы оFb 0 до 10 кг не выпускаюFbся.
● MITSUBISHI MOTORS осFbавляеFb за собой пF+аво на вн есение изменений без пF+едваF+иFbельного уведомления.
Более подF+обную инфоF+мацию можно получиFbь в авFbо F+изованном сеF+висном ценFоFbF+е MITSUBISHI MOTORS.
НомеF+ оF+игинального аксессуаF+аНомеF+ официального уFbвеF+ждения по ЕСЕ
*
1MZ314393 E104301146
*
2MZ313045 E104301133
*
3MZ314250 E104301169

2ЯK54 Сиденья и ремни безопасности
2
Установка детского сиденья на нижние
крепления (система крепления ISOFIX)
и крепление удерживающих ремнеЯ; *
E00408901980
РасположеLbие LbижLbих креплеLbийЗадние сиденья (3двеF+ные модификации)/сиденья вFbоF+ого F+яда
(5двеF+ные модификации) снабжены нижними кF+еплениями,
пF+едназначенными для усFbановки деFbских сидений с сисFbемой
кF+епления ISOFIX.
РасположеLbие L.очек креплеLbия удерживающих
ремLbей
На полу имееFbся две Fbочки кF+епления, F+асположенные за задним
сиденьем (3двеF+ные модифика ции)/сиденьями вFbоF+ого F+яда
(5двеF+ные модификации). Они пF+едназначены для кF+епления
F+емней, удеF+живающих деFbское сиде нье на каждом из двух меFосFb
на заднем сиденье (3двеF+ныFое моди фикации)/сиденьях вFbоF+ого F+яда
(5двеF+ные модификации).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Крепления детских сидениЯ; расс читаны только на нагрузЯдку,
создаваемую правильно уста новленными сиденьями.
Запрещается использовать их для крепления ремнеЯ;
безопасности взрослых пассажиров, для крепления багажа или
закрепления дополнительного оборудования автомобиля.

Сиденья и ремни безопасности2ЯK55
2
ДеL.ские сидеLbья с сисL.емой креплеLbия ISOFIXТакие деFbские сиденья пF+едназн ачены для усFbановки Fbолько
на авFbомобильные сиденья сFо нижним и кF+еплениями. УсFbанавливайFbе
деFbские сиденья на нижние кF+епления.
Такие сиденья не FbF+ебуеFbся за кF+епляFbь с помощью F+емней
безопасносFbи авFbомобиля.
Ус т а н о в к а1. УдалиFbе оFb кF+еплений посFbоF+онние пF+едмеFbы; F+емни безопасносFbи авFbомобиля должны быFbь убF+аны.
2. СнимиFbе подголовник с пассажиF+ского месFbа, на коFbоF+ое
FbF+ебуеFbся усFbановиFbь деFbское сиденье.
См. F+аздел «Подголовники» на сFbF+. 216.
3. ВсFbавьFbе кF+оншFbейны деFbского сиденья (А) в нижние кF+епления
(В) в сооFbвеFbсFbвии с инсFbF+укц ией изгоFbовиFbеля деFbского
сиденья.
А: КF+епления де Fbских сидений
А: КF+оншFbейн
В: КF+епление
C: Спинка сиденья авFbомобиля
D: Подушка сиденья авFbомобиля
Е: Нижний кF+оншFbейн

2ЯK56 Сиденья и ремни безопасности
2
Если для усFbановки деFbского сиденья FbF+ебуеFbся использоваFbь F+емень
кF+епления, закF+епиFbе F+емень в сооFbвеFbсFbвии с пункFbами 4 и 5.
4. ОFbкF+ойFbе кF+ышку в месFbе кF+епления F+емня деFbского сиденья, поFbянув ее F+укой, как показано на F+исунке.
5. ПF+исFbегниFbе кF+юк удеF+живающего F+емня деFbского сиденья (F) к кF+оншFbейну кF+епления (G) и заFbяниFbе F+емень Fbак, чFbобы
надежно закF+епиFbь сиденье.
6. ПопыFbайFbесь сдвинуFbь деFbское сиденье в F+азные сFbоF+оны, чFbобы убедиFbься, чFbо оно надежно закF+еплено.
СнятиеСнимиFbе деFbское сиденье в сооFbвеFbсFbвии с инсFbF+укцией изгоFbовиFbеля
деFbского сиденья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Не пристегиваЯ;те крюк удерживающего ремня к другим точкам,
например за петлю для крепления багажа (Н). ЗацепляЯ;те его
только за специальныЯ; кронштеЯ;н (I). В противном случае
детское сиденье не будет надежно закреплено, что может
привести к тяжелым травмам в случае аварии.

Сиденья и ремни безопасности2ЯK57
2
Крепление детского сиденья с помощью
трехточечных ремнеЯ; безопасности
E00408701887
УсL.аLbовка деL.ского сидеLbья1. УсFbановиFbе деFbское сиденье на выбF+анное Вами сиденье
авFbомобиля и снимиFbе подголовник с эFbого сиденья.
См. F+аздел «Подголовники» на сFbF+. 216.
2. ПF+исFbегниFbе F+емень безопасносFbи, чFbобы закF+епиFbь деFbское
сиденье. ПF+и усFbановке язычка F+емня в замок обязаFbельно
должен быFbь слышен щелчок.
3. С помощью F+егулиF+овочного зажима подFbяниFbе F+емень.
3двеF+ные
модификации
5двеF+ные
модификации
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При установке детского сиденья следите за тем, чтобы оно не
касалось подголовника (в сл учае необходимости снимите
подголовник ил и отрегулируЯ;те его высоту).

2ЯK58 Сиденья и ремни безопасности
2
4. ПопыFbайFbесь сдвинуFbь деFbское сиденье в F+азные сFbоF+оны, чFbобы убедиFbься, чFbо оно надежно закF+еплено.Проверка ремLbей безопасLbосL.и
E00406300475● УбедиFbесь, чFbо F+емни не повF+еждены, не изношены и на них неFb
поF+езов, а меFbаллические деFbали F+емней не имеюFb дефекFbов.
ПолносFbью замениFbе F+емень пF+ и обнаF+ужении неиспF+авносFbей.
● ПF+и необходимосFbи мойFbе F+емни Fbеплой водой
с использованием нейFbF+ального моющего сF+едсFbва.
ПF+ополоскав F+емень, высушиFbе его в Fbени. ЗапF+ещаеFbся
использоваFbь оFbбеливаFbели или кF+асиFbели, Fb. к. эFbо можеFb
оFbF+ицаFbельно повлияFbь на пFоF+очносFbь F+емней.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● При установке некоторых типов детских сидениЯ; необходимо
использовать специальныЯ; фиксирующиЯ; зажим (А),
помогающиЯ; предотвратить травмы при столкновении или
резком маневрировании.
ФиксирующиЯ; зажим необходимо устанавливать и использовать
в соответствии с инструкциямиЯд из готовителя детского сиденья.
При снятии детского сиде нья необходимо снимать
ификсирующиЯ; зажим.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● После любого столкновения следует провести осмотр ремнеЯ;
безопасности, включая проверку инерционного механизма и
деталеЯ; крепления. Рекомендуетс я заменять использовавшиеся
ремни безопасности после стол кновения (за исключением тех
случаев, когда столкновение не было сильным, ремень
продолжает нормально работать и не имеет видимых
повреждениЯ;).
● Не пытаЯ;тесь самостоятельно ремонтировать или заменять
какиеЯKлибо узлы и детали ремнеЯ; безопасности; рекомендуем
выполнять эти работы в авто ризованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS. Неправильные ремонт или замена
деталеЯ; могут снизить эффективность деЯ;ствия ремнеЯ; и стать
причиноЯ; серьезноЯ; травмы при аварии.
● После срабатывания преднатяжителя его необходимо заменить.
Преднатяжитель следует заменять вместе с инерционноЯ;
катушкоЯ;.