2016 MITSUBISHI PAJERO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условиЯ; в салоне5ЯK7
5
ПРИМЕЧАНИЕ●Если нажаFbь кнопку авFbомаFbического F+ежима AUTO после
F+учного пеF+еключения между забоF+ом наF+ужного воздухаFо
и F+ециF+куляцией, выбоF+ F+ежима забоF+а воздуха Fbакже будеFb
осущесFbвляFbься авFbомаFbически.
ВключаL.ель авL.омаL.ического режима (AUT O)E00702601050ПF+и нажаFbии кнопки AUTO включаеFbся конFbF+ольная лампа (А), а
выбоF+ F+ежимов, F+егулиF+ование ск оF+осFbи вF+ащения венFbиляFbоF+а,
F+ециF+куляции/забоF+а наF+ужног о воздуха, F+егулиF+ование
FbемпеF+аFbуF+ы и включение/вы ключение кондиционеF+а
осущесFbвляюFbся авFbомаFbически.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В обычных условиях следует использовать режим забора
наружного воздуха для предотврЯдащения запотевания ветрового
и боковых стекол и быстрого уЯддаления конденсата или инея
светрового стекла.
Если необходимо быстро охладить воздух в салоне либо
в наружном воздухе содержится много пыли или иных
загрязняющих веществ, вклю чите режим рециркуляции.
При этом следует время от вр емени переключаться в режим
забора наружного воздуха, чтобы обеспечить вентиляцию
салона и предотвратить запотевание стекол.
● Длительная работа в режиме рециркуляции воздуха может
вызвать запотевание стекол.

5ЯK8 Создание комфортных условиЯ; в салоне
5
ВключаL.ель коLbдициоLbераE00703500886ЧFbобы включиFbь кондиционеF+, нажмиFbе включаFbель. ПF+и эFbом
включаеFbся конFbF+ольная лампа (А).
ЧFbобы выключиFbь кондиционеF+, нажмиFbе эFbоFb же включаFbель еще
F+аз.
ПРИМЕЧАНИЕ●ПF+и обнаF+ужении неиспF+авносFbи в компF+ессоF+е кондиционеF+а
конFbF+ольная лампа кондиционеF+а (А) начинаеFb мигаFbь.
ОсFbановиFbе авFbомобиль в безопасном месFbе, выключиFbе
двигаFbель и вновь запусFbиFbе его. Если после эFbого мигание
конFbF+ольной лампы пF+екF+аFbиFbся, неиспF+авносFbь оFbсуFbсFbвуеFb.
Если лампа мигаеFb, F+екомендуеFbся пF+овеF+иFbь кондиционеF+
в авFbоF+изованном сеF+висном ценFbF+е MITSUBISHI MOTORS.
● В некоFbоF+ых случаях, напF+имеF+ после мойки авFbомобиля сFbF+уей
воды под давлением, возможно оFbсыF+евание конденсоF+а и
мигание конFbF+ольной лампы (А). ЭFbо не являеFbся пF+оявлением
неиспF+авносFbи. ОсFbановиFbе авFbомобиль в безопасном месFbе,
выключиFbе двигаFbель и вновь запусFbиFbе его. После испаF+ения
влаги мигание ла мпы пF+екF+аFbиFbся.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При включении кондиционера обороты холостого хода
двигателя слегка увеличиваются, компрессор системы
кондиционирования включается и выключается автоматически.
При этом если автомобиль, оснащенныЯ; A/T, стоит на месте,
необходимо до упора нажать на педаль тормоза, чтобы
предотвратить случаЯ;ное трогание автомобиля с места.

Создание комфортных условиЯ; в салоне5ЯK9
5
КLbопка выключеLbия (OFF)E00702700012ЧFbобы выключиFbь сисFbему кондициониF+ования, нFоажмиFbе кнопку
OFF.
КLbопка выбора режима подачи вLкоздухаE00703300015ПF+и каждом нажаFbии эFbой кнопки F+ежимы подачи воздуха меняюFbся
в следующей последоваFbельносFbи: → → → → .
ВыбF+анный F+ежим оFbобF+ажаеFbся на дисплее в виде пикFbогF+аммы (А).
(См. F+аздел «ВыбоF+ F+ежима по дачи воздуха» на сFbF+. 510.)

5ЯK10 Создание комфортных условиЯ; в салоне
5
ВключаL.ель обдува сL.еколE00703900037ПF+и нажаFbии эFbой кнопки включаеFbся F+ежим . ПF+и эFbом
включиFbся конFbF+ольная лампа (А). ВыбF+анный F+ежим оFbобF+ажаеFbся
на дисплее в виде пикFbогF+аммы (B ). (См. F+аздел «ВыбоF+ F+ежима
подачи воздуха» на сFbF+. 510.)
ПРИМЕЧАНИЕ● ПF+и нажаFbии включаFbеля обдува сFbекол кондиционеF+ F+абоFbаеFb
в авFbомаFbическом F+ежиме, воздух забиF+аеFbся снаF+ужи (F+ежим
F+ециF+куляции оFbключен).
(См. F+аздел «Обдув веFbF+овогFо о сFbекла и боковых сFbекол»
на сFbF+. 514.)
Выбор режима подачи воздухаЯдE00727100017НапF+авление и инFbенсивносFbь подачи воздуха чеF+ез F+азличные
венFbиляционные дефлекFbоF+ы изме няюFbся пуFbем нажаFbия кнопки
выбоF+а F+ежима подачи воздуха Fо или включаFbеля обдува сFbекол.
(См. F+азделы «Кнопка выбоF+а F+ежима подачи воздуха» на сFbF+. 59 и
«ВключаFbель обдува сFbекол» на сFbF+. 510.)
Далее на нескольких иллюсFbF+ациях используюFbся следующие
символы, обозначающие инFbенсивносFbь подачи воздуха чеF+ез
дефлекFbоF+ы:
: Малая инFbенсивносFbь подачи воздуха,
: СF+едняя инFbенсивносFbь подачи воздуха,
: Высокая инFbенсивносFbь подачи воFоздуха.
Подача воздуха в верхLbюю часL.ь салоLbа Воздушные поFbоки напF+авляюFbся Fbолько в веF+хнюю часFbь салона.

Создание комфортных условиЯ; в салоне5ЯK11
5
Подача воздуха к Lbогам и в верхLbюю часL.ь салоLbа Воздушные поFbоки напF+авляюFbся в веF+хнюю часFbь салона и к ногам. Подача воздуха к Lbогам Большая часFbь воздушного поFbока напF+авляеFbся к ногам.
*: ДополниFbельное обоF+удование*: ДополниFbельное обоF+удование

5ЯK12 Создание комфортных условиЯ; в салоне
5
Подача воздуха к Lbогам и обдув сL.екол Воздух подаеFbся к ногам, на веFbF+овое сFbекло и боковые сFbекла. Обдув сL.екол Большая часFbь воздушного поFbока напF+авляеFbся на веFbF+овое сFbекло
и сFbекла пеF+едних двеF+ей.
*: ДополниFbельное обоF+удование

Создание комфортных условиЯ; в салоне5ЯK13
5
Работа системы в автоматическом режимеE00704102186
В обычных условиях выбиF+айFbе авFbомаFbический F+ежFоим F+абоFbы
сисFbемы, дейсFbвуя следующим обF+азом:
1. НажмиFbе кнопку AUTO.
2. Ручкой F+егулиF+овки FbемпеF+аFbуF+ы усFbановиFbе FbF+ебуемую FbемпеF+аFbуF+у воздуха.
ПF+и эFbом выбоF+ F+ежима пода чи воздуха, F+егулиF+ование
скоF+осFbи вF+ащения венFbиляFbоF+а, F+ециF+куляции/забоF+а
наF+ужного воздуха, F+егулиF+ование FbемпеF+аFbуF+ы и
включение/выключение конд иционеF+а осущесFbвляюFbся
авFbомаFbически.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если в авFbомаFbическом F+ежиме усFbановиFbь минимальную или
максимальную FbемпеF+аFbуF+у подаваемого воздуха, упF+авление
F+ежимом забоF+а воздуха и включением/выключением
кондиционеF+а будеFb осущесFbвляFbься следующим обF+азом:
• БысFbF+ый обогF+ев (пF+и выбоF+е максимальной FbемпеF+аFbуF+ы).
БудеFb пF+оизводиFbься забоF+ наF+ужного воздуха.
• БысFbF+ое охлаждение (пF+и выбоF+е минимальной FbемпеF+аFbуF+ы).
ВключиFbся F+ежим F+ециF+куляции воздуха, кондиционеF+ будеFb
F+абоFbаFbь.
КF+оме Fbого, если после авFbома Fbического выбоF+а измениFbь
F+ежим забоF+а воздуха вF+учную, пF+оизойдеFb пеF+еход в F+ежим
F+учного упF+авления.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● На автомобилях с автоматическоЯ; коробкоЯ; передач во время
стоянки до упора нажимаЯ;те на пе даль тормоза, т. к. в момент
повышения холостых оборотов при автоматическом включении
компрессора кондиционера ав томобиль может тронуться
сместа.

5ЯK14 Создание комфортных условиЯ; в салоне
5
Управление работоЯ; системы в ручнЯдом режимеE00704200154УпF+авляFbь скоF+осFbью вF+ащенияFо венFbиляFbоF+а и F+ежимом подачи
воздуха можно вF+учную, FоусFbановив F+егуляFbоF+ скоF+осFbи вF+ащения
венFbиляFbоF+а в FbF+ебуемое положение и выбF+ав нужный F+ежим F+абоFbы
кнопкой выбоF+а F+ежима подачи воздуха.
ЧFbобы веF+нуFbься в авFbомаFbический F+ежим F+абоFbы, нажмиFbе кнопку
AUTO.
Обдув веL.рового сL.екла и боковых сL.еколE00704301992Для удаления инея или влаги с веFbF+ового и боковых сFbекол усFbановиFbе
нужный F+ежим кнопкой выбоF+а F+ежимов подачи воздуха или
кнопкой обдува сFbекол ( или ).
Обдув стекол в обычном режимеДля пF+едоFbвF+ащения запоFbевани я веFbF+ового и боковых сFbекол,
а Fbакже для обогF+ева ног выполниFbе следующие F+егулиF+овки:
1. УсFbановиFbе кнопку выбоF+а F+ежима забоF+а воздуха (А) в положение подачи наF+ужного воздуха.
2. Кнопкой выбоF+а F+ежима подачи воздуха (B) усFbановиFbе F+ежим
.
3. ВF+ащением F+егуляFbоF+а выбеF+иFbе необходимую скоF+осFbь вF+ащения венFbиляFbоF+а.
4. ПовоF+оFbом F+учки F+егулиF+овки усFbановиFbе FbF+ебуемую
FbемпеF+аFbуF+у воздуха.
5. НажмиFbе включаFbель кондиционеF+а (С).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● В целях безопасности следует принимать все меры,
предотвращающие запотевание стекол.