2016 MITSUBISHI PAJERO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Запирание и отпирание двереЯ;1ЯK7
1
ПРИМЕЧАНИЕ●СисFbема дисFbанционного упF+авления замками двеF+ей
не F+абоFbаеFb в следующих случаях:
• Ключ осFbавлен в замке зажигания.
• ОFbкF+ыFbа какаялибо двеF+ь или двеF+ь багажного оFbделения.
● Зона дейсFbвия пульFbа дисFbанционного упF+авления сосFbавляеFb
пF+имеF+но 4 м оFb авFbомобиля. Однако вблизи Fbелевизионной
башни, элекFbF+осFbанции или F+адиосFbанции F+адиус дейсFbвия
пульFbа можеFb уменьшиFbься.
● Если пF+и попыFbке воспользоваFbься пульFbом в указанной зоне
дейсFbвия двеF+и не запиF+аюFbся либо не оFbпиF+аюFbся, эFbо можеFb
указываFbь на F+азF+яд элеменFbа пиFbания пульFbа дисFbанционного
упF+авления.
Более подF+обную инфоF+мацию можно получиFbь
в авFbоF+изованном сеF+висномFо це нFbF+е MITSUBISHI MOTORS.
Если Вы самосFbояFbельно меняеFb е элеменFb пиFbания, см. F+аздел
«ПF+оцедуF+а замены элеменFbа пи Fbания в пульFbе дисFbанционного
упF+авления» на сFbF+. 17.
● ПF+и уFbеF+е или повF+еждении пульFbа дисFbанционного упF+авления
обF+аFbиFbесь в авFbоF+изованный сеF+висный ценFbF+ MITSUBISHI
MOTORS, чFbобы заказаFbь дубликаFb.
● Для получения дополниFbельног о пульFbа дисFbанционного
упF+авления F+екомендуеFbся обF+аFbиFbься в авFbоF+изованный
сеF+висный ценFbF+ MITSUBISHI MOTORS.
Для одного авFbомобиля можно изгоFbовиFbь до чеFbыF+ех пульFbов
дисFbанционного упF+авленFоия.Процедура замены элемента питания в пульте
дистанционного управления
E00309501298
ПРИМЕЧАНИЕ● ЭлеменFb пиFbания для замены можно пF+иобF+есFbи в магазине
элекFbF+оFbоваF+ов.
● ПF+и желании элеменFb пи Fbания можно замениFbь
в авFbоF+изованном сеF+висном це нFbF+е MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●При некорректноЯ; замене возм ожен взрыв элемента питания.
Элемент питания следует заменить таким же или аналогичным.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Запрещается разбирать ключ и вынимать внутренности любым
другим способом, кроме указанного ниже.
В противном случае ключ моЯджет стать невозможным собрать.
● Если корпус пульта дистанционного управления открыт,
следите, чтобы в него не по падала вода, грязь и т. п.

1ЯK8 Запирание и отпирание двереЯ;
1
1. ПеF+ед заменой элеменFbа пиFbания снимиFbе заF+яд сFbаFbического элекFbF+ичесFbва со своего Fbела, доFbF+онувшись до меFbаллических
часFbей, напF+имеF+ внуFbF+енней F+учки оFbкF+ывания двеF+и.
2. РасположиFbе пульFb логоFbипом MITSUBISHI ввеF+х, всFbавьFbе
в F+азъем коF+пуса обеF+нуFbую Fbканью оFbвеF+Fbку с плоским лезвием
и с ее помощью оFbкF+ойFbе кF+ышку.
ПРИМЕЧАНИЕ● УбедиFbесь в Fbом, чFbо логоFbип MITSUBISHI напF+авлен ввеF+х.
Если логоFbип MITSUBISHI не бу деFb напF+авлен ввеF+х, Fbо после
сняFbия кF+ышки кнопки пульFbа дисFbанционного упF+авления
могуFb выпасFbь. 3. ИзвлекиFbе пеF+едаFbчик из коF+пуса пульFbа дисFbанционного
упF+авления.

Запирание и отпирание двереЯ;1ЯK9
1
4. ОFbкF+ойFbе пеF+едаFbчик с помощью оFbвеF+Fbки с плоским лезвием, как показано на иллюсFbF+ации.
5. ИзвлекиFbе сFbаF+ый элеменFb пиFbания. 6. ВсFbавьFbе новый элеменFb пиFbания сFbоF+оной + (A) вниз.
7. ПлоFbно закF+ойFbе коF+пус пеF+едаFbчика.
8. ПомесFbиFbе пеF+едаFbчик в коF+пус пульFbа дисFbанционного
упF+авления и плоFbно закF+ойFbе кF+ышку пульFbа дисFbанционного
упF+авления.
9. УбедиFbесь в F+абоFbоспособносFbи пульFbа дисFbанционного упF+авления.
Элемент питания, тип
CR1616
Сторона +
Сторона ЯK

1ЯK10 Запирание и отпирание двереЯ;
1Двери
E00300401177
Запирание и отпирание двери ключом Запирание и отпира
ние двереЯ; изнутри
автомобиля
ЧFbобы оFbкF+ыFbь двеF+ь, поFbяниFbе на себя F+учку, находящуюся
на внуFbF+енней сFbоF+оне двеF+и.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты:
движение с неплотно закрытыми дверями опасно.
●Запрещается оставлятЯдь в авто мобиле детеЯ; без присмотра.●Не следует запирать двери снаружи, если ключи находятся
всалоне.
1: ЗапеF+еFbь
2: ОFbпеF+еFbь
1: ЗапеF+еFbь
2: ОFbпеF+еFbь

Запирание и отпирание двереЯ;1ЯK11
1
Запирание двереЯ; без ключа
ПередLbяя дверь
УсFbановиFbе внуFbF+еннюю кнопку запиF+ания двеF+и (1) в положение
«ЗапеF+Fbо» и закF+ойFbе двеF+ь (3), выFbянув наF+ужную F+учку (2).
ЗадLbяя дверь (Lbа 5дверLbых модификаLкциях)
УсFbановиFbе внуFbF+еннюю кнопку запиF+ания двеF+и (1) в положение
«ЗапеF+Fbо» и закF+ойFbе двеF+ь (2).
Механизм «предотвращения забывания ключа»E00300600273Если пF+и оFbкF+ыFbой двеF+и водиFbеля нажаFbь впеF+ед внуFbF+еннюю
кнопку запиF+ания двеF+и (в положени е «ЗапеF+Fbо») в FbоFb моменFb, когда
ключ находиFbся в замке зажигани я, Fbо кнопка авFbомаFbически
веF+неFbся в положение «ОFbкF+ыFbо».

1ЯK12 Запирание и отпирание двереЯ;
1ЦеLbL.ральLbый замок
E00300801692
ПРИМЕЧАНИЕ●
Любую двеF+ь можно запеF+еFbь и оFbпеF+еFbь с помощью кнопки
запиF+ания, находящейся на внуFbF+енней сFbоF+оне двеFоF+и.
● Если оFbпеF+еFbь и запеF+еFbь двеF+и несколько F+аз подF+яд, можеFb
сF+абоFbаFbь всFbF+оенная цепь защиFbыFо ценFbF+ального замка,
оFbключающая сисFbему. В эFbом случае подождиFbе около минуFbы,
пF+ежде чем вновь пользоваFbься включаFbелем ценFbF+ального
замка или ключом.
Отпирание и запираниЯде двереЯ; ключом в двери
водителя (кроме автомобиЯдлеЯ; с системоЯ;
дистанционного управления замками двереЯ;)
Все двеF+и (включая двеF+ь багажного оFbделения) запиF+аюFbся
и оFbпиF+аюFbся повоF+оFbом ключа в замке двеF+и водиFbеля.
1: ЗапеF+еFbь
2: ОFbпеF+еFbь

Запирание и отпирание двереЯ;1ЯK13
1
Включатель центрального замка на двери
водителя
С помощью включаFbеля ценFbF+ального замка одновF+еменно
оFbпиF+аюFbся и запиF+аюFbся все дв еF+и, включая двеF+ь багажного
оFbделения.
Блокировка оL.пираLbия замLкков задLbих дверей из салоLbа
(5дверLbые модификации)
E00300900869
ЭFbа сисFbема пF+едоFbвF+ащаеFb случайное оFbкF+ывание задних двеF+ей
изнуFbF+и во вF+емя движения.
Если F+ычаг усFbановлен в положени е «ЗаблокиF+овано», задние двеF+и
нельзя оFbкF+ыFbь с помощью F+учки на внуFbF+енней сFbоF+оне дFовеF+и.
Их можно оFbкF+ыFbь Fbолько снаF+ужи.
Если F+ычаг пеF+еведен в положение «РазблокиF+овано», защиFbный
механизм не F+абоFbаеFb.
1: ЗапеF+еFbь
2: ОFbпеF+еFbь
1: ЗаблокиF+оваFbь
2: РазблокиF+оваFbь

1ЯK14 Запирание и отпирание двереЯ;
1Лампы освещеLbия при посLкадке
ивысадке*
E00306100195Лампы (А), всFbF+оенные в нижние часFbи зеF+кал заднего вида,
включаюFbся пF+и посадке в авFbомобиль или высадке из него
и освещаюFb повеF+хносFbь доF+оги около авFbомобиля.
ЭFbи лампы включаюFbся и выключаюFbся в следующих случаях:
●ВключаюFbся пF+имеF+но на 15 секунд после оFbпиF+ания всех
двеF+ей (включая двеF+ь багажного оFbделения) с помощью
включаFbеля ценFbF+ального замка или сисFbемы дисFbанционного
упF+авления замками двеF+ей (пF+и ее наличии).
● Если осFbавиFbь любую двеF+ь (включая двеF+ь багажного
оFbделения) оFbкF+ыFbой, лампы будуFb гоF+еFbь в Fbечение
пF+имеF+но 2 минуFb.
Если закF+ыFbь все двеF+и (включая двеF+ь багажного оFbделения)
пF+и включенных лампах, они будуFb гоF+еFbь еще
пF+имеF+но 30 секунд.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Рекомендуется блокировать задние двери от открывания
изнутри при перевозке детеЯ; на за днем сиденье, т. к. случаЯ;ное
открывание двери может стать причиноЯ; несчастного случая.