2016 MITSUBISHI PAJERO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK37
3
КоррекL.ировка показаLbий компаса *E00519401250Компас показываеFb напF+авление движения авFbомобиля по одному
из 8 азимуFbов.
ПРИМЕЧАНИЕ●Компас F+еагиF+уеFb на магниFbное поле Земли, поэFbому он можеFb
показываFbь невеF+ное напF+авление в плоFbном FbF+анспоF+Fbном
поFbоке, а Fbакже в месFbах (или вблизи их), где на линии
магниFbного поля Земли накладываюFbся помехи:
• АвFbосFbоянки, F+асположенные в зданиях и подвалах.
• АвFbомагисFbF+али, подземные кабели.
• Зоны над линиями меFbF+ополиFbена.
• ТF+ансфоF+маFbоF+ные сFbанции.
• Зоны вдоль железных доF+ог.
В эFbих случаях веF+ные показа ния компаса воссFbанавливаюFbся
после Fbого, как авFbомобиль пеF+емещаеFbся на месFbоFо, где
магниFbное поле Земли не искажаеFbся помехами.
● Не усFbанавливайFbе на авFbомобиль багажники для лыж, анFbенны
и Fb. п., коFbоF+ые кF+епяFbся магниFbами. ЭFbо будеFb влияFbь
на показания компаса.
● На авFbомобилях, обоF+удованны х коммуникационной сисFbFоемой
Mitsubishi (MMCS), окно насFbF+оек компаса оFbобF+ажаеFbся,
но коF+F+екFbиF+овка показаний компаса недосFbупна.
N (North) — севеF+
S (South) — юг
W (West) — запад
E (East) — восFbок

3ЯK38 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
Установка магнитного склоненияСклонение – эFbо F+азница между геогF+афическим севеF+ом
(напF+авлением на геогF+афический севеF+ный полюс) и напF+авлением,
коFbоF+ое показываеFb сFbF+елка компаса. Поскольку склонение F+азлично
в F+азных месFbах, его необходимо усFbанавливаFbь оFbдельно в каFождом
F+егионе. В пF+оFbивном случае комп ас будеFb показываFbь невеF+ное
напF+авление.
УсFbановка склонения осущесFbвляеFbся следующим обF+азом:
ПРИМЕЧАНИЕ● По умолчанию магниFbноеFо скло нение усFbанавливаеFbся на
0 гF+адусов. УсFbановиFbе значение магниFbного склонения,
сооFbвеFbсFbвующее Fbому, коFbоF+ое указано на линии (см. F+исуFонок),
ближайшей к F+егиону, в коFbоF+ом эксплуаFbиF+уеFbся авFbомобиль.
● МагниFbное склонение можно усFbанавливаFbь с шагом в 1 гF+адус,
оFb 28 гF+адусов на запад (W28) до 28 гF+адусов на восFbок (Е28). НажимайFbе кнопку ADJ для выбоF+а окна насFbF+оек COMPASS
VA R IAN C E .
1. НажмиFbе функциональную кнопку SELECT.

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK39
3
2. С помощью кнопок ← или → выбеF+иFbе FbF+ебуемое магниFbное
склонение.
Если удеF+живаFbь кнопку ← или → более 1 секунды, значение
начнеFb бысFbF+о изменяFbься. 3. После усFbановки магниFbного склонения нажмиFbе
функциональную кнопку SET.

3ЯK40 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
НастроЯ;ка компасаОбычно калибF+овка компаса пF+оисходиFb авFbомаFbически
пF+и движении авFbомобиля. Если калибF+овка компаса невозможна,
Fbо показания компаса не оFbобF+ажаюFbся. В эFbом случае необходимо
вF+учную насFbF+оиFbь компас следующим оFобF+азом:
ПРИМЕЧАНИЕ●КалибF+овку компаса на авFbо мобилях с люком необходимо
пF+оводиFbь пF+и закF+ыFbом люке. Если во вF+емя выполнения
калибF+овки люк будеFb оFbкF+ыFb, Fbо показания компаса могуFb быFbь
непF+авильными. НажимайFbе кнопку ADJ для выбоF+а окна насFbF+оек COMPASS
CALIBRATION.
1. НажмиFbе функциональную кнопку SELECT.

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK41
3
2. НажмиFbе функциональную кнопку SELECT. 3. Медленно двигаясь на безопасной оFbкF+ыFbой площадке, где неFb
зданий и дF+угих авFbомобилей, F+азвеF+ниFbе авFbомобиль
на 360 гF+адусов (сделайFbе полный кF+уг).

3ЯK42 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
ПРИМЕЧАНИЕ●Если Вы хоFbиFbе пF+еF+ваFbь вы полнение калибF+овки, нажмиFbе
кнопку INFO или ADJ.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если во вF+емя F+азвоF+оFbа Вы осFbаFоновиFbесь или напF+авиFbе
авFbомобиль в пF+ямолинейном напF+авлении, на дисплее можеFb
появиFbься сообщение «COMPLETED THE CALIBRATION»
(«КалибF+овка компаса завеF+шен а»). В эFbом случае компас
можеFb быFbь непF+авильно оFbкалибF+ован, и поэFbому следуеFb
повFbоF+иFbь F+азвоF+оFb на 360 гF+адусов. 4. НасFbF+ойка компаса авFbомаFbически завеF+шиFbся, и на экF+ане
появиFbся сообщение «COMPASS CALIBRATION COMPLETE».
ПРИМЕЧАНИЕ● Если авFbомобиль обоF+удован люком кF+ыши, не следуеFb
оFbкF+ываFbь его во вF+емя и сF+аFозу после насFbF+ойки компаса. Если
люк будеFb оFbкF+ыFb, показания компаса могуFb зафиксиF+оваFbься
в одном положении изза элекFbF+омагниFbных помех. ПF+овеF+ку
показаний компаса следуеFb пF+ оводиFbь пF+и закF+ыFbом люке.
Если показания компаса зафиксиF+уюFbся, пF+оцедуF+у
калибF+овки компаса необхFоодимо выполниFbь заново.

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK43
3
УсL.аLbовка даL.ыE00519500023ДаFbу и фоF+маFb даFbы можно измениFbь.
Установка значения даты1. Для выбоF+а насFbF+ойки даFbы нажимайFbе кнопку ADJ. 2. С помощью функциональных кнопок
← или → выбеF+иFbе
CALENDAR ADJUST (НасFbF+ойка календаF+я). ЗаFbем нажмиFbе
функциональную кнопку SELECT.

3ЯK44 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
3. С помощью функциональных кнопок усFbановиFbе даFbу.ПРИМЕЧАНИЕ●Значение года изменяеFbся в следующем поF+ядке: 2006 → 2007 →
… 2099 → 2006.
● Можно веF+нуFbься к пF+едыдущим показаниям пуFbем нажаFbия
функциональной кнопки BACK.
4. После усFbановки даFbы нажмиFbе кнопку INFO для возвF+аFbа в F+ежим инфоF+мационного дисплея.
« → »: ВыбоF+ года, месяца, дня
ПF+и каждом кF+аFbковF+еменно м нажаFbии функциональной
кнопки → пF+оисходиFb пеF+еключение между показаFbелями
года, месяца и дня.
«+»: Изменение значения года, месяца или дня ПF+и каждом кF+аFbковF+еменно м нажаFbии функциональной
кнопки + пF+оисходиFb изменение значения вFоыбF+анного
показаFbеля.
ПF+и удеF+жании кнопки более 2 секунд показаFbели
изменяюFbся в ускоF+енном F+ежиме.
SET: СохF+анение измененной даFbы НажмиFbе функциональную кнопку SET. Дисплей дважды
мигнеFb, и новое значение будеFb сохF+анено.