2016 MITSUBISHI PAJERO language

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK47
3
НасL.ройки пользоваL.еляE00519600196Вы можеFbе выбF+аFbь единицы измеF+ения, язык и фоF+маFb вF+емени.
Помимо эFbого, можно усFbановиFbь значения эFbих показаFbелей
по умолчанию (заводская усFbановка).
Выбор показателя1. Для выбоF+а окна пользоваFbельск их насFbF+оек нажимайFbе кнопку
ADJ. 2. С помощью функциональных кнопок
← или → выбеF+иFbе
FbF+ебуемый показаFbель:
• UNIT: выбоF+ единиц измеF+ения
• LANGUAGE: выбоF+ языка.
• 12h ~ 24h: выбоF+ фоF+маFbа вF+емени.
• DEFAULT: усFbановка значений по умолчанию.
НажмиFbе функциональную кнопку SELECT. На дисплее
появиFbся окно насFbF+оек дл я выбF+анного показаFbеля.

Создание комфортных условиЯ; в салоне5ЯK57
5
Регулировка качесL.ва звукаLк, балаLbса
игромкосL.и
E00738200021Изменение насFbF+оек качесFbва звука.
Регулировка качества звука, баланса
и громкости
1. НажмиFbе на кнопку /SEL, чFbобы выбF+аFbь пункFbы насFbF+ойки.
ПF+и каждом нажаFbии кнопки /SEL пF+оисходиFb
пеF+еключение насFbF+оек в следующей последоваFbельносFbи:
BASS, TREBLE, FADER, BALANCE, SCV и Cancel (низкие
часFbоFbы, высокие часFbоFbы, баланс пеF+едних и задних
динамиков, баланс левых и пF+авых динамиков, функFоция
компенсиF+ования гF+омкосFbи и выход из F+ежима насFbF+оек).
2. ПовеF+ниFbе F+егуляFbоF+ /SEL, чFbобы выполниFbь F+егулиF+овку.
НасL.ройки сисL.емы
E00738301250Изменение насFbF+оек сисFbемы, напF+имеF+ вF+емени. 1. НажмиFbе кнопку MENU.
2. НажмиFbе на кнопку /SEL, чFb обы выбF+аFbь пункFbы насFbF+ойки.
ПF+и каждом нажаFbии /SEL пF+оисходиFb пеF+еключение
насFbF+оек в следующей последоваFbельносFbи: DAB setting
*1,
Gracenote DB*2, AF, REG, TPS, PIS, PTY language settings,
PHONE settings, CT, Adjust time, и Cancel (НасFbF+ойки DAB*1,
база данных Gracenote*2, AF, REG, TPS, PIS, выбоF+ языка
индикации Fbипов пF+огF+амм PTY, язык голосовых сообщений,
насFbF+ойки Fbелефона, CT, насFbF+ойка вF+емени и выход из F+ежима
насFbF+оек.
3. ПовеF+ниFbе F+егуляFbоF+ /SEL, чFbобы выполниFbь насFbF+ойку.
4. НажмиFbе на кнопку /SEL, чFbобы подFbвеF+диFbь насFbF+ойку.
Текущая насFbF+ойка завеF+шаеFbся, и сисFbема пеF+еходиFb
кследующей насFbF+ойке.
ПункFbы
насFbF+ойкиПовоF+оFb пF+оFbив часовой сFbF+елкиПовоF+оFb по часовой сFbF+елке
BASS ОFb 6 до 0 (понижение уF+овня
низких часFbоFb) ОFb 0 до +6
(повышение уF+овня
низких часFbоFb)
TREBLE ОFb 6 до 0
(понижение уF+овня
высоких часFbоFb) ОFb 0 до +6
(повышение уF+овня
высоких часFbоFb)
FADER ОFb CENTER до REAR 11
(увеличение гF+омкосFbи
задних динамиков) ОFb FRONT 11 до CENTER
(увеличение гF+омкосFbи
пеF+едних динамиков)
BALANCE ОFb LEFT 11 до CENTER
(увеличение гF+омкосFbи
левых динамиков) ОFb CENTER до RIGHT 11
(увеличение гF+омкосFbи
пF+авых динамиков)
SCV OFF, LOW
(слабое компенсиF+ование
гF+омкосFbи) MID, HIGH
(сильное компенсиF+о
вание гF+омкосFbи)
*1:
*2: Данная насFbF+ойка оFbобF+ажаеFbся, если подключен FbюнеF+ DAB.
Данная насFbF+ойка оFbобF+ажа
еFbся пF+и воспF+оизведении
аудиофайлов (авFbомобили с сисFbемой Bluetooth® 2.0).

Создание комфортных условиЯ; в салоне5ЯK71
5
Выбор языка1. НажмиFbе кнопку SPEECH.
2. ПF+оизнесиFbе «Setup» («НасFbF+ойка»).
3. ПF+оизнесиFbе «Language» («Язык»).
4. СисFbема голосовых инсFbF+укций пF+оизнесеFb: «Select a language: English, оench, Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese or
Russian» («ВыбеF+иFbе язык: английский, фF+анцузский,
испанский, иFbальянский, немецкий, голландский,
поF+Fbугальский или F+усский»). НазовиFbе нужный язык
(напF+имеF+,«English» («Английский»)).
5. СисFbема голосовых инсFbF+укций оFbвеFbиFb: «English (French,
Spanish, Italian, German, Dutch or Portuguese) selected. Is this
correct?» («Английский (фF+анцузский, испанский,
иFbальянский, немецкий, голландский или поF+Fbугальский) язык
выбF+ан. ЭFbо пF+авильно?»). ОFbвеFbьFbе «Yes» («Да»). ЧFbобы
веF+нуFbься к пункFbу 4, оFbвеFbьFbе «No» («НеFb»).
ПРИМЕЧАНИЕ● СисFbема голосовых инсFbF+укций пF+оизнесеFb одно и Fbо же
сообщение дважды: пеF+вый F+аз – на Fbекущем языке, а вFbоF+ой –
на выбF+анном Вами.
● Если Fbелефонный спF+авочник авFbомобиля содеF+жиFb много
записей, смена языка занимаеFb больше вF+емени.
● ПF+и смене языка мобильный Fbелефонный спF+авочник,
импоF+FbиF+ованный в сисFbему Bluetooth
® 2.0, удаляеFbся.
Для пользования Fbелефонным спF+авочником необходимо
импоF+FbиF+оваFbь его повFbоF+но.
6. После Fbого как сисFbема голосовых инсFbF+укций пF+оизнесеFb: «English (оench, Spanish, Italia n, German, Dutch, Portuguese or
Russian) selected» («Английский (фF+анцузский, испанский,
иFbальянский, немецкий, голландский, поF+Fbугальский или
F+усский) язык выбF+ан»), пF+оцедуF+а изменения языка
завеF+шиFbся, и сисFbема веF+неFbся в главное меню.
Полезные голосовые комаЯдндыE00760000019
ФуLbкция помощиE00760100010СисFbема Bluetooth® 2.0 имееFb функцию помощи.
Если пF+оизнесFbи «Help» («СпF+авк а») в FbоFb моменFb, когда сисFbема
находиFbся в F+ежиме ожидания команд ы, в оFbвеFb будеFb выдан пеF+ечень
команд, коFbоF+ые можно использоваFbь в данный моменFоFb.
ФуLbкции выходаE00760201021В сисFbеме имеюFbся 2 функции выхода.
Если Вы находиFbесь в главFоном ме ню, Fbо для выхода из сисFbемы
Bluetooth
® 2.0 пF+оизнесиFbе «Cancel» («ОFbмена»).
Если Вы находиFbесь не в глав ном меню, Fbо пF+и пF+оизнесении
команды «Cancel» («ОFbмена») си сFbема пеF+еходиFb в главное меню.
ПРИМЕЧАНИЕ●Вы можеFbе веF+нуFbься в пF+едыдущее меню, сказав «Go Back»
(пF+и наличии Fbакой функFоции).